diff --git a/series b/series
index c987700..1f8eee4 100644
--- a/series
+++ b/series
@@ -45,7 +45,7 @@ stock_supply_production-performance-improvement.diff
 stock_supply-provisioning-location.diff
 
 # Uncomment in TEB: companyia obligatoria a l'analitica
-# analytic_account.diff
+analytic_account.diff
 
 top.diff
 issue15211002-sale-confirmed-to-done.diff
@@ -124,6 +124,7 @@ issue4384.diff
 issue4322-account_payment_sepa.diff
 issue6265.diff
 030870_host_in_context.diff
+task030479.diff  # Adds locales to account_payment_clearing
 
 
 #changeset 1841:4d228a081908
diff --git a/task030479.diff b/task030479.diff
new file mode 100644
index 0000000..e4bb7fe
--- /dev/null
+++ b/task030479.diff
@@ -0,0 +1,23 @@
+diff -r 78e03afc2861 locale/es_ES.po
+--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
++++ trytond/modules/account_payment_clearing/locale/es_ES.po	Wed Jul 12 15:29:57 2017 +0200
+@@ -0,0 +1,19 @@
++#
++msgid ""
++msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
++
++msgctxt "field:account.payment,clearing_move:"
++msgid "Clearing Move"
++msgstr "Movimiento de compensación"
++
++msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_account:"
++msgid "Clearing Account"
++msgstr "Cuenta de compensación"
++
++msgctxt "field:account.payment.journal,clearing_journal:"
++msgid "Clearing Journal"
++msgstr "Diario de compensación"
++
++msgctxt "field:account.statement.line,payment:"
++msgid "Payment"
++msgstr "Pago"