From c866093d4f7fe1841f3fa0552519aadd1b4c01dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Guillem Barba <guillem@nan-tic.com>
Date: Mon, 11 May 2015 15:11:55 +0200
Subject: [PATCH] Add translation to stock_by_lots patch

---
 issue240_631.diff | 165 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 165 insertions(+)

diff --git a/issue240_631.diff b/issue240_631.diff
index ec6646c..b0652e3 100644
--- a/issue240_631.diff
+++ b/issue240_631.diff
@@ -167,3 +167,168 @@ new file mode 100644
 +    <field name="forecast_date"/>
 +</form>
 
+Index: locale/ca_ES.po
+===================================================================
+
+--- .a/trytond/trytond/modules/stock_lot/locale/ca_ES.po
++++ .b/trytond/trytond/modules/stock_lot/locale/ca_ES.po
+@@ -86,6 +86,14 @@
+ msgid "Write User"
+ msgstr "Usuari modificació"
+ 
++msgctxt "field:stock.lot.by_location.start,forecast_date:"
++msgid "At Date"
++msgstr "A data"
++
++msgctxt "field:stock.lot.by_location.start,id:"
++msgid "ID"
++msgstr "Identificador"
++
+ msgctxt "field:stock.lot.type,code:"
+ msgid "Code"
+ msgstr "Codi"
+@@ -174,6 +182,16 @@
+ msgid "The type of location for which lot is required"
+ msgstr "Tipus d'ubicació per la qual el lot és obligatori."
+ 
++msgctxt "help:stock.lot.by_location.start,forecast_date:"
++msgid ""
++"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
++"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
++"* A date in the past will provide historical values."
++msgstr ""
++"Permet calcular les quantitats previstes d'estoc per a aquesta data.\n"
++"* Un valor buit és un data infinita en el futur.\n"
++"* Una data en el passat proporcionarà valors històrics."
++
+ msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
+ msgid "Lots"
+ msgstr "Lots"
+@@ -182,6 +200,10 @@
+ msgid "Moves"
+ msgstr "Moviments"
+ 
++msgctxt "model:ir.action,name:wizard_lot_by_location"
++msgid "Lot by Locations"
++msgstr "Lots per ubicació"
++
+ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
+ msgid "Lots"
+ msgstr "Lots"
+@@ -194,6 +216,10 @@
+ msgid "Stock Lot"
+ msgstr "Lot"
+ 
++msgctxt "model:stock.lot.by_location.start,name:"
++msgid "Lot by Location"
++msgstr "Lot per ubicació"
++
+ msgctxt "model:stock.lot.type,name:"
+ msgid "Stock Lot Type"
+ msgstr "Tipus de lot"
+@@ -230,6 +256,10 @@
+ msgid "Lots"
+ msgstr "Lots"
+ 
++msgctxt "view:stock.lot.by_location.start:"
++msgid "Lot by Location"
++msgstr "Lot per ubicació"
++
+ msgctxt "view:stock.lot:"
+ msgid "Lot"
+ msgstr "Lot"
+@@ -245,3 +275,11 @@
+ msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+ msgid "Period Lot Caches"
+ msgstr "Períodes d'estoc precalculat "
++
++msgctxt "wizard_button:stock.lot.by_location,start,end:"
++msgid "Cancel"
++msgstr "Cancel·la"
++
++msgctxt "wizard_button:stock.lot.by_location,start,open:"
++msgid "Open"
++msgstr "Obre"
+
+Index: locale/es_ES.po
+===================================================================
+
+--- .a/trytond/trytond/modules/stock_lot/locale/es_ES.po
++++ .b/trytond/trytond/modules/stock_lot/locale/es_ES.po
+@@ -86,6 +86,14 @@
+ msgid "Write User"
+ msgstr "Usuario modificación"
+ 
++msgctxt "field:stock.lot.by_location.start,forecast_date:"
++msgid "At Date"
++msgstr "A fecha"
++
++msgctxt "field:stock.lot.by_location.start,id:"
++msgid "ID"
++msgstr "Identificador"
++
+ msgctxt "field:stock.lot.type,code:"
+ msgid "Code"
+ msgstr "Código"
+@@ -174,6 +182,16 @@
+ msgid "The type of location for which lot is required"
+ msgstr "El tipo de ubicación por cada lote es requerido."
+ 
++msgctxt "help:stock.lot.by_location.start,forecast_date:"
++msgid ""
++"Allow to compute expected stock quantities for this date.\n"
++"* An empty value is an infinite date in the future.\n"
++"* A date in the past will provide historical values."
++msgstr ""
++"Permite calcular las cantidades previstas de stock para esta fecha.\n"
++"* Un valor vacío es un fecha infinita en el futuro.\n"
++"* Una fecha en el pasado proporcionará valores históricos."
++
+ msgctxt "model:ir.action,name:act_lot_form"
+ msgid "Lots"
+ msgstr "Lotes"
+@@ -182,6 +200,10 @@
+ msgid "Moves"
+ msgstr "Movimientos"
+ 
++msgctxt "model:ir.action,name:wizard_lot_by_location"
++msgid "Lot by Locations"
++msgstr "Lotes por ubicación"
++
+ msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_lot_form"
+ msgid "Lots"
+ msgstr "Lotes"
+@@ -194,6 +216,10 @@
+ msgid "Stock Lot"
+ msgstr "Lote stock"
+ 
++msgctxt "model:stock.lot.by_location.start,name:"
++msgid "Lot by Location"
++msgstr "Lote por ubicación"
++
+ msgctxt "model:stock.lot.type,name:"
+ msgid "Stock Lot Type"
+ msgstr "Tipo lote stock"
+@@ -230,6 +256,10 @@
+ msgid "Lots"
+ msgstr "Lotes"
+ 
++msgctxt "view:stock.lot.by_location.start:"
++msgid "Lot by Location"
++msgstr "Lote por ubicación"
++
+ msgctxt "view:stock.lot:"
+ msgid "Lot"
+ msgstr "Lote"
+@@ -245,3 +275,11 @@
+ msgctxt "view:stock.period.cache.lot:"
+ msgid "Period Lot Caches"
+ msgstr "Período lote precalculados"
++
++msgctxt "wizard_button:stock.lot.by_location,start,end:"
++msgid "Cancel"
++msgstr "Cancel·lar"
++
++msgctxt "wizard_button:stock.lot.by_location,start,open:"
++msgid "Open"
++msgstr "Abrir"