diff --git a/trytond/trytond/modules/sale/locale/ca.po b/trytond/trytond/modules/sale/locale/ca.po
index 3b110ce..e4a79f6 100644
--- a/trytond/trytond/modules/sale/locale/ca.po
+++ b/trytond/trytond/modules/sale/locale/ca.po
@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"

 msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
-msgid "Total Tax"
-msgstr "Total impostos"
+msgid "Total Cache"
+msgstr "Total precalculats"

 msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
 msgid "Untaxed"
diff --git a/trytond/trytond/modules/sale/locale/es.po b/trytond/trytond/modules/sale/locale/es.po
index 7229496..aee4002 100644
--- a/trytond/trytond/modules/sale/locale/es.po
+++ b/trytond/trytond/modules/sale/locale/es.po
@@ -684,8 +684,8 @@ msgid "Total"
 msgstr "Total"

 msgctxt "field:sale.sale,total_amount_cache:"
-msgid "Total Tax"
-msgstr "Total impuestos"
+msgid "Total Cache"
+msgstr "Total precalculado"

 msgctxt "field:sale.sale,untaxed_amount:"
 msgid "Untaxed"
diff --git a/trytond/trytond/modules/sale/sale.py b/trytond/trytond/modules/sale/sale.py
index b1096c2..b3699ee 100644
--- a/trytond/trytond/modules/sale/sale.py
+++ b/trytond/trytond/modules/sale/sale.py
@@ -167,7 +167,7 @@ class Sale(Workflow, ModelSQL, ModelView, TaxableMixin):
     total_amount = fields.Function(fields.Numeric('Total',
             digits=(16, Eval('currency_digits', 2)),
             depends=['currency_digits']), 'get_amount')
-    total_amount_cache = fields.Numeric('Total Tax',
+    total_amount_cache = fields.Numeric('Total Cache',
         digits=(16, Eval('currency_digits', 2)),
         readonly=True,
         depends=['currency_digits'])