diff --git a/tryton/modules/sale_advance_payment/sale.py b/tryton/modules/sale_advance_payment/sale.py
index f87719ce9a..540dcaba45 100644
--- a/tryton/modules/sale_advance_payment/sale.py
+++ b/tryton/modules/sale_advance_payment/sale.py
@@ -372,19 +372,22 @@ class Sale(metaclass=PoolMeta):
                 ('invoice.state', '=', 'paid'),
                 ])
         for advance_line in advance_lines:
-            line = InvoiceLine(
-                invoice=invoice,
-                company=invoice.company,
-                type=advance_line.type,
-                quantity=-advance_line.quantity,
-                account=advance_line.account,
-                unit_price=advance_line.amount,
-                description=advance_line.description,
-                origin=advance_line,
-                taxes=advance_line.taxes,
-                )
-            recall_lines.append(line)
-
+            already_used = InvoiceLine.search([
+                ('origin', '=', str(advance_line)),
+            ])
+            if not already_used:
+                line = InvoiceLine(
+                    invoice=invoice,
+                    company=invoice.company,
+                    type=advance_line.type,
+                    quantity=-advance_line.quantity,
+                    account=advance_line.account,
+                    unit_price=advance_line.amount,
+                    description=advance_line.description,
+                    origin=advance_line,
+                    taxes=advance_line.taxes,
+                    )
+                recall_lines.append(line)
         return recall_lines
 
     def create_invoice(self):