96 lines
1.9 KiB
Plaintext
96 lines
1.9 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:product.brand:"
|
|
msgid ""
|
|
"There is another brand with the same slug. The slug of the active brands "
|
|
"must be unique!"
|
|
msgstr ""
|
|
"Hi ha una altre marca amb el mateix slug. L'slug de les marques actives ha "
|
|
"de ser únic!"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,description:"
|
|
msgid "Brand Description"
|
|
msgstr "Descripció de la marca"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,metadescription:"
|
|
msgid "Meta Description"
|
|
msgstr "Meta Description"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,metakeywords:"
|
|
msgid "Meta Keywords"
|
|
msgstr "Meta Keywords"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,metatitle:"
|
|
msgid "Meta Title"
|
|
msgstr "Meta Title"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,slug:"
|
|
msgid "Slug"
|
|
msgstr "Slug"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,url:"
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Data modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.brand,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,brand:"
|
|
msgid "Brand"
|
|
msgstr "Marca"
|
|
|
|
msgctxt "help:product.brand,metadescription:"
|
|
msgid ""
|
|
"Almost all search engines recommend it to be shorter than 155 characters of "
|
|
"plain text"
|
|
msgstr ""
|
|
"La majoria de motors de cerca recomanen que sigui menor de 155 caracters de "
|
|
"text plà"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
|
msgid "Brands"
|
|
msgstr "Marques"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
|
|
msgid "Brands"
|
|
msgstr "Marques"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.brand,name:"
|
|
msgid "Brand"
|
|
msgstr "Marca"
|
|
|
|
msgctxt "view:product.brand:"
|
|
msgid "Brand"
|
|
msgstr "Marca"
|
|
|
|
msgctxt "view:product.brand:"
|
|
msgid "Brands"
|
|
msgstr "Marques"
|