trytond-product_images/view/attachment_form.xml

<?xml version="1.0"?>
<!-- The COPYRIGHT file at the top level of this repository contains the full
     copyright notices and license terms. -->
<data>
    <xpath expr="/form" position="inside">
        <field name="product_image" invisible="1"/>
    </xpath>
</data>