112 lines
2.5 KiB
Plaintext
112 lines
2.5 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:product.oneclick:"
|
|
msgid "Product %s (%s) already exist."
|
|
msgstr "El producto %s (%s) ya existe."
|
|
|
|
msgctxt "error:product.oneclick:"
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "Atención"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,category:"
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Categoría"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,code:"
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "Código"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,cost_price:"
|
|
msgid "Cost Price"
|
|
msgstr "Precio de coste"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,cost_price_method:"
|
|
msgid "Cost Method"
|
|
msgstr "Método de coste"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,default_uom:"
|
|
msgid "Default UOM"
|
|
msgstr "UdM por defecto"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,default_uom_category:"
|
|
msgid "Default UOM Category"
|
|
msgstr "Categoría por defecto UdM"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,description:"
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descripción"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,list_price:"
|
|
msgid "List Price"
|
|
msgstr "Precio de venta"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,purchasable:"
|
|
msgid "Purchasable"
|
|
msgstr "Puede ser comprado"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,purchase_uom:"
|
|
msgid "Purchase UOM"
|
|
msgstr "UdM de compra"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,salable:"
|
|
msgid "Salable"
|
|
msgstr "Puede ser vendido"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,sale_uom:"
|
|
msgid "Sale UOM"
|
|
msgstr "UdM de venta"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.oneclick.view,type:"
|
|
msgid "Type"
|
|
msgstr "Tipo"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_product_oneclick"
|
|
msgid "Create Product"
|
|
msgstr "Crear un producto"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_oneclick_wizard"
|
|
msgid "Create Product"
|
|
msgstr "Crear un producto"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.oneclick.view,name:"
|
|
msgid "Product OneClick View"
|
|
msgstr "Vista de creación de producto"
|
|
|
|
msgctxt "selection:product.oneclick.view,cost_price_method:"
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr "Promedio"
|
|
|
|
msgctxt "selection:product.oneclick.view,cost_price_method:"
|
|
msgid "Fixed"
|
|
msgstr "Fijo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:product.oneclick.view,type:"
|
|
msgid "Assets"
|
|
msgstr "Activos"
|
|
|
|
msgctxt "selection:product.oneclick.view,type:"
|
|
msgid "Goods"
|
|
msgstr "Biene"
|
|
|
|
msgctxt "selection:product.oneclick.view,type:"
|
|
msgid "Service"
|
|
msgstr "Servicio"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:product.oneclick,view,create_:"
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Crear"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:product.oneclick,view,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|