diff --git a/doc/es/index.rst b/doc/es/index.rst
index be1659c..d780b55 100644
--- a/doc/es/index.rst
+++ b/doc/es/index.rst
@@ -1,10 +1,15 @@
-===============
-Precio especial
-===============
+=========================
+Producto. Precio especial
+=========================
 
-Este módulo añade un nuevo campo a producto, Precio especial y crea un
-nuevo tipo de precio.
+Este módulo añade un nuevo campo a producto, el "Precio especial" y crea un
+nuevo tipo de precio disponible en el producto y en las ventas. El sistema
+de precio especial es muy común en los comercios electrónicos.
 
 La configuración de precio especial está disponible en la vista de formulario
-de tienda. Si en el momento del pedido de venta el precio especial es menor que
-el precio de venta y mayor que 0, se usa este precio.
+de tienda. Si en el momento de añadir una línea en el pedido de venta el precio
+especial es menor que el precio de venta y mayor que 0, se usa este precio.
+
+También puede especificar un rango de fechas en el producto de la disponibilidad
+de este precio especial (se aplicará sólo si la fecha de hoy se encuentra
+dentro del rango).