From 7a5234bee8c41188e4461bf7d5ea263da079db48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jared Esparza <jared.esparza@nan-tic.com>
Date: Wed, 23 Sep 2020 14:46:29 +0200
Subject: [PATCH] Add legend to the report

---
 report/messages.pot                           |  35 ++++++--
 report/production_mass_balance_report.html    |   8 +-
 .../translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 1007 -> 1432 bytes
 .../translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po   |  74 ++++++++++++----
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 1018 -> 1117 bytes
 .../translations/es/LC_MESSAGES/messages.po   |  80 +++++++++++++-----
 6 files changed, 152 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/report/messages.pot b/report/messages.pot
index 9611f05..6c84744 100644
--- a/report/messages.pot
+++ b/report/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 13:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,27 +17,30 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: _helpers.html:5 _helpers.html:31
+#: _helpers.html:5
 msgid "Production"
 msgstr ""
 
-#: _helpers.html:6 _helpers.html:32 production_mass_balance_report.html:46
+#: _helpers.html:6 production_mass_balance_report.html:35
+#: production_mass_balance_report.html:52
 msgid "Quantity"
 msgstr ""
 
-#: _helpers.html:7 _helpers.html:33 production_mass_balance_report.html:47
+#: _helpers.html:7 production_mass_balance_report.html:36
+#: production_mass_balance_report.html:53
 msgid "Consumption"
 msgstr ""
 
-#: _helpers.html:8 _helpers.html:34 production_mass_balance_report.html:48
+#: _helpers.html:8 production_mass_balance_report.html:37
+#: production_mass_balance_report.html:54
 msgid "Plan Consumption"
 msgstr ""
 
-#: _helpers.html:9 _helpers.html:35 production_mass_balance_report.html:49
+#: _helpers.html:9 production_mass_balance_report.html:55
 msgid "Difference"
 msgstr ""
 
-#: _helpers.html:10 _helpers.html:36 production_mass_balance_report.html:50
+#: _helpers.html:10 production_mass_balance_report.html:56
 msgid "% DIFF"
 msgstr ""
 
@@ -63,7 +66,7 @@ msgid "Forward"
 msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:30
-#: production_mass_balance_report.html:45
+#: production_mass_balance_report.html:51
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
@@ -72,10 +75,24 @@ msgid "Lot"
 msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:35
-msgid "From Date"
+msgid "quantity produced including all outgoing moves in production"
 msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:36
+msgid "amount of product consumed per production"
+msgstr ""
+
+#: production_mass_balance_report.html:37
+msgid ""
+"calculated consumption out of production's quantity field (initial "
+"production quantity)"
+msgstr ""
+
+#: production_mass_balance_report.html:41
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+#: production_mass_balance_report.html:42
 msgid "To Date"
 msgstr ""
 
diff --git a/report/production_mass_balance_report.html b/report/production_mass_balance_report.html
index c49cfc7..d67835d 100644
--- a/report/production_mass_balance_report.html
+++ b/report/production_mass_balance_report.html
@@ -30,7 +30,13 @@
           <td><strong>{{ _('Product') }}:</strong> {{ data['parameters']['requested_product'].rec_name }}</td>
           <td>{% if data['parameters']['lot'] %}<strong>{{ _('Lot') }}:</strong> {{ data['parameters']['lot'].number }}{% endif %}</td>
         </tr>
-
+        <tr>
+          <td colspan="2">
+            <strong>{{ _('Quantity') }}:</strong> {{ _('quantity produced including all outgoing moves in production') }}<br>
+            <strong>{{ _('Consumption') }}:</strong> {{ _('amount of product consumed per production') }}<br>
+            <strong>{{ _('Plan Consumption') }}:</strong> {{ _("calculated consumption out of production's quantity field (initial production quantity)") }}
+          </td>
+        </tr>
         {% if data['parameters']['show_date'] %}<tr>
           <td><strong>{{ _('From Date') }}:</strong> {{ data['parameters']['from_date']|dateformat }}</td>
           <td><strong>{{ _('To Date') }}:</strong> {{ data['parameters']['to_date']|dateformat }}</td>
diff --git a/report/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo b/report/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.mo
index 5aed1815a80e9ca271dcb8ccfa3dd75519b688fc..c5fab7bc33b4723191425c442d23bd7ab0d7aca4 100644
GIT binary patch
literal 1432
zcmZvav5y-?6o&^0Bp3=v3KS`d9zrO0LVMUIh+~sOIiJ_a$mSg1DpVAc-LW&Up4rUI
z9yw7_(9xolln5k1B2*MK*B~J(`m~h%0~Gw8ckOc|R$hPmX5YLwv-3T^c<yU~>k{rO
zxPReb;~G6B#B+$p-~})RUjRP_Tc8GC0Yeji1)fLz5PTl|27Ctm4tx>(0elJk7391>
zK(6x_$n_sL<9~zOi2ngU0xv%;#7*!%$i039pGExIxq5xu4cj2sdk4G<_CW3@L9XvW
zp7%M(>-qwG8T=Bw2tEWk?|YEzJOX(izk&FP-|@Et{t2ewzu*A8%|&0Q{%|l5J(+#_
znRK~0u*O%5GH7c=U(aUBDU&IY%w{^%cs!wrvw4*TN>56RKPaWiX}>7Mz`A9HfwK$h
z%b>)_1~Hc2Q%@F>t4sje?9kK_4Y}#<N}8a<iAZf-MJ{Y*0@)drP3LU6MwL^k+-i`g
zX0pht0-bZJQ<mExTW!up;x$kAn=Ulds>o?e8y&PPHma>tw#7QRUI5B#lND92&75RW
zaD%z!U}2Ay$IFc}ytPkM7NTJu-BHe?eN2<-;Rne<N_Ud!(eUuY)>M_&g=p;OI*)qQ
z+()U6DH-n%N4NI-{b_P^)S4Wo(ScKvPbT8e8&kL4ZAa~Qqt12eycNH_`v&4R5~Ha)
z*4*iT@~+37Zk;!hK18XL#^aM&7gK8_&AgIxRL<l&h*BjNJVG}|qg#dEv2OleYf@BB
z77@;T;bSu8GW2`h8&p5;Z5euXk2>3}@o=1+?Yy(oZb5*c40=PLn1Xr`-Yg5L%?--#
zN#|AAtHLbWJ<H=YLc}OBndOfj)9zgzTJI~P9G`a7JBi`gT~$zbXBQn{b*^V3F%J4R
zO0&&NnY9$DE-O#DTAh=k{F-V6$LqfGWufNMMfWTPNSv5l9Yafglh<A^l|KEJi!7kH
z@+)y=z?M#bb~=+Qts(x>+)ST7I!hA+ZT!kD%-UQ|t*_4IhT_ZF^$VOvZ8|0u2o~ka
zR_IZkRpKeM)#!^BusmbS*R42V?KcvZf}j3`zHGSl*7N>7slv0|dVzEE<RPo(hbQWY
F{{TE!ofiNA

delta 444
zcmYk%F-yZh6u|MTskT}b?ILJ}8{DK|N=4dD8W-vABEr$05@?f<UIYiJbJrj!>Ljjp
zbQE0O9mU1jui*b|M321u?!DZ-yIhsN3d8qu{!%cOhzfCQlYgU<6JmyZ9gDbuC9L8c
zHgE;KEI-5o`3cTqhz_3NJf5RHYlN&DiW?@j(LLG&#*+`?2@UZ~OjEDZ#jb0jz0h8k
zw{eyHAj@O?IS3c2kB~=P^IFC`EaM{<?JvJDv5jBR-uMme#t$dm&po8$DYa0mx;5!;
zH|sl_TW(r$*8VCDTk)LFqn3)K4q_cE(F%h>(ifh8tYaN?{H)S5N_Mr3;;@@^jF!fa
ml7ZOmM?GIj6B;pT(N(7^Fv8OVySm37WmI~RZ<nO{O~p5~N=DZJ

diff --git a/report/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/report/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
index 93e3ec1..8406414 100644
--- a/report/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/report/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 15:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-14 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: ca\n"
 "Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
@@ -19,27 +19,30 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: _helpers.html:5 _helpers.html:31
+#: _helpers.html:5
 msgid "Production"
 msgstr "Producció"
 
-#: _helpers.html:6 _helpers.html:32 production_mass_balance_report.html:46
+#: _helpers.html:6 production_mass_balance_report.html:35
+#: production_mass_balance_report.html:52
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"
 
-#: _helpers.html:7 _helpers.html:33 production_mass_balance_report.html:47
+#: _helpers.html:7 production_mass_balance_report.html:36
+#: production_mass_balance_report.html:53
 msgid "Consumption"
 msgstr "Consum"
 
-#: _helpers.html:8 _helpers.html:34 production_mass_balance_report.html:48
+#: _helpers.html:8 production_mass_balance_report.html:37
+#: production_mass_balance_report.html:54
 msgid "Plan Consumption"
 msgstr "Quantitat teòrica"
 
-#: _helpers.html:9 _helpers.html:35 production_mass_balance_report.html:49
+#: _helpers.html:9 production_mass_balance_report.html:55
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"
 
-#: _helpers.html:10 _helpers.html:36 production_mass_balance_report.html:50
+#: _helpers.html:10 production_mass_balance_report.html:56
 msgid "% DIFF"
 msgstr "% dif"
 
@@ -50,22 +53,22 @@ msgstr "Balanç de masses"
 
 #: production_mass_balance_report.html:19
 msgid "Expand All"
-msgstr "Amplia tot"
+msgstr "Desplegar-ho tot"
 
 #: production_mass_balance_report.html:25
 msgid "Efficiency Product Type"
-msgstr "Consulta de producte tipus"
+msgstr "Tipus de producte d'eficiencia"
 
 #: production_mass_balance_report.html:25
 msgid "Backward"
-msgstr "Cap enrera"
+msgstr "Enrere"
 
 #: production_mass_balance_report.html:25
 msgid "Forward"
-msgstr "Cap endavant"
+msgstr "Endevant"
 
 #: production_mass_balance_report.html:30
-#: production_mass_balance_report.html:45
+#: production_mass_balance_report.html:51
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
@@ -74,9 +77,48 @@ msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #: production_mass_balance_report.html:35
-msgid "From Date"
-msgstr "Des de la data"
+msgid "quantity produced including all outgoing moves in production"
+msgstr "quantitat produïda inclosos tots els moviments sortints de producció"
 
 #: production_mass_balance_report.html:36
+msgid "amount of product consumed per production"
+msgstr "quantitat de producte consumida per producció"
+
+#: production_mass_balance_report.html:37
+msgid "calculated consumption out of production's quantity field (initial production quantity)"
+msgstr "consum calculat del camp quantitatiu de producció (quantitat inicial de producció)"
+
+#: production_mass_balance_report.html:41
+msgid "From Date"
+msgstr "Desde"
+
+#: production_mass_balance_report.html:42
 msgid "To Date"
-msgstr "Fins a la data"
+msgstr "Fins"
+
+#~ msgid "Mass Balance"
+#~ msgstr "Balanç de masses"
+
+#~ msgid "Expand All"
+#~ msgstr "Amplia tot"
+
+#~ msgid "Efficiency Product Type"
+#~ msgstr "Consulta de producte tipus"
+
+#~ msgid "Backward"
+#~ msgstr "Cap enrera"
+
+#~ msgid "Forward"
+#~ msgstr "Cap endavant"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producte"
+
+#~ msgid "Lot"
+#~ msgstr "Lot"
+
+#~ msgid "From Date"
+#~ msgstr "Des de la data"
+
+#~ msgid "To Date"
+#~ msgstr "Fins a la data"
diff --git a/report/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/report/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
index 784ad99b75c58f9d9301e407932263042e2eb986..808f5e0c15896f40e23124936dbd6cc3b8e4fde5 100644
GIT binary patch
literal 1117
zcmZ`%%We}f6dgo)XxJ3kvbZb|4agx0MGDgfwRsc;B{ZZ_St2vz1cPG_9#2J9Nc;o8
z!KPafi}C^Nk@y1kY&p)PO@v^iGso9HzSs6WKd-HQ4Df}(4M6!|<@=2BMc@l?1^5Pd
z?RQ`u__2t8fiDBUff5j$3xemMJK$~b2e1Ra0v8Z(o)3ac;0WyVHNjWGeXy_d0(>3(
z23!We2XpWza1Xq`hTkn}clY*!meE;0O`SA4Xv^_fSfOJP3>4S2x;C&T$>X`~S<bbS
zZWi#V$+aUhrnFe4c%DrplnQ$~=`+V%#kt}RD}`iUkW9Y18^YTey<KFdu@owy4XLG*
zT&-j~lazupad7~ompWE?BK3s0Qog{%_+V;|M25wcGy$&kTEvcZ6Lu(UhVl^&hWk%C
ztq~n|h6mmKr{Pef#yZx|CNg2oe3G$|iKx@x?e=zd+wEcJ;2<3Ak66nJ?jMJ>amk2k
zm0E>W9<u5tRqsa+>UR-WAY?;vBz>iS=r*J3W})lx%(0Q>I>VD08&TNfdXn=AGK=gi
zU?ah&eulPty&WaX#!eoE1C?8@*q*V|EFzuG!>m!;qGH(C&~&pw)l%5+_B+d)SId<U
z4R=DL_AEsyC*HYxsp3*^QT&SAOt?nw#;m^7`7^>YtfOP&A3dV_OX<SLLJRA=&6=}_
zn*60uR4dm}0k%uzc;PzZ9XB_e<Uz}uD&Yyro*Y{lbKf6WE|w?9dbw&vmMaIXfT<Qc
z5^>sAv#^&;454w0=^{m8JSYk;LcuBJ)=5hV&KL7(YB0j!@3iy%wDG?MI5dVsOUnZl
kZp3X0JI;hgHD?l&kpf^wIhA;5j5DtM2u&2H<}8l;2UlcOkN^Mx

delta 649
zcmYk&ze^lZ5C`z_&L5Y=-$E>+@C2>o;7%0L?sRi1B&eVkBEq=))-2iEx9+|}uaN7t
zJklhBh<!+Bmq1eb2Ux|<%KyO1@7x{Y!sGMa?9R-a{hxd4soxKGej_}CSYucha(MNO
zbr5yqJPvbk6260Z_!cg}QRuYKd$0%RL-+<7n1wai3s0f+I)nJGPCu}bLf23l{A|6T
z8)&iqV09rriz-rJ5lVv<D0%DfJ=}$Iu_M?APhmeihn?^{l*X5E2>yaO^ryerNa8IV
zfp<_6A0bUCXRTbOC3e3abK=pmiPCB%wt<Pr34C8CI&w9A^!>mMu&t?$#CTQLs;yd#
z_({x>r%GW+Ws@{3loL}?4qHv1jHS|NPE)nSAxoJJpkB9V7o)b)b+gKm4Q!3JOtVbm
zcgI2BOujgyigSyz^V5Z5BcJ*35}7MVWIOXvUu8F7#WwkOmA2<FGDCBOfLo!^vWi<1
z7-fUlP^l7!$g{>X)GFa=Tod<qbn0mpvhub2g=HL#AJv>h;YEd0MkBec$DV5JWCt?V
PH1@L-1FM{(&r9Yrs=ST@

diff --git a/report/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/report/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 4465935..20b8f05 100644
--- a/report/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/report/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 15:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-12 15:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-14 13:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-14 14:14+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -19,64 +19,106 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
 
-#: _helpers.html:5 _helpers.html:31
+#: _helpers.html:5
 msgid "Production"
 msgstr "Producción"
 
-#: _helpers.html:6 _helpers.html:32 production_mass_balance_report.html:46
+#: _helpers.html:6 production_mass_balance_report.html:35
+#: production_mass_balance_report.html:52
 msgid "Quantity"
 msgstr "Cantidad resultante"
 
-#: _helpers.html:7 _helpers.html:33 production_mass_balance_report.html:47
+#: _helpers.html:7 production_mass_balance_report.html:36
+#: production_mass_balance_report.html:53
 msgid "Consumption"
 msgstr "Consumo"
 
-#: _helpers.html:8 _helpers.html:34 production_mass_balance_report.html:48
+#: _helpers.html:8 production_mass_balance_report.html:37
+#: production_mass_balance_report.html:54
 msgid "Plan Consumption"
 msgstr "Cantidad teórica"
 
-#: _helpers.html:9 _helpers.html:35 production_mass_balance_report.html:49
+#: _helpers.html:9 production_mass_balance_report.html:55
 msgid "Difference"
 msgstr "Diferencia"
 
-#: _helpers.html:10 _helpers.html:36 production_mass_balance_report.html:50
+#: _helpers.html:10 production_mass_balance_report.html:56
 msgid "% DIFF"
 msgstr "% dif"
 
 #: production_mass_balance_report.html:10
 #: production_mass_balance_report.html:16
 msgid "Mass Balance"
-msgstr "Balance de masas"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:19
 msgid "Expand All"
-msgstr "Amplia todo"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:25
 msgid "Efficiency Product Type"
-msgstr "Consulta producto tipo"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:25
 msgid "Backward"
-msgstr "Hacia atrás"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:25
 msgid "Forward"
-msgstr "Hacia delante"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:30
-#: production_mass_balance_report.html:45
+#: production_mass_balance_report.html:51
 msgid "Product"
-msgstr "Producto"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:31
 msgid "Lot"
-msgstr "Lote"
+msgstr ""
 
 #: production_mass_balance_report.html:35
-msgid "From Date"
-msgstr "Desde la fecha"
+msgid "quantity produced including all outgoing moves in production"
+msgstr "cantidad producida incluyendo todos los movimientos salientes en producción"
 
 #: production_mass_balance_report.html:36
+msgid "amount of product consumed per production"
+msgstr "cantidad de producto consumido por producción"
+
+#: production_mass_balance_report.html:37
+msgid "calculated consumption out of production's quantity field (initial production quantity)"
+msgstr "consumo calculado a partir del campo de cantidad de producción (cantidad de producción inicial)"
+
+#: production_mass_balance_report.html:41
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+#: production_mass_balance_report.html:42
 msgid "To Date"
-msgstr "Hasta la fecha"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Mass Balance"
+#~ msgstr "Balance de masas"
+
+#~ msgid "Expand All"
+#~ msgstr "Amplia todo"
+
+#~ msgid "Efficiency Product Type"
+#~ msgstr "Consulta producto tipo"
+
+#~ msgid "Backward"
+#~ msgstr "Hacia atrás"
+
+#~ msgid "Forward"
+#~ msgstr "Hacia delante"
+
+#~ msgid "Product"
+#~ msgstr "Producto"
+
+#~ msgid "Lot"
+#~ msgstr "Lote"
+
+#~ msgid "From Date"
+#~ msgstr "Desde la fecha"
+
+#~ msgid "To Date"
+#~ msgstr "Hasta la fecha"