From 9b1d7c32156c2d9e4c9f63b8b5cc789dc541ece8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marina Nicolau Date: Tue, 9 Apr 2019 14:22:05 +0200 Subject: [PATCH] Fixed translations ir.message --- locale/ca.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- locale/es.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po index 9218e31..e30c1e1 100644 --- a/locale/ca.po +++ b/locale/ca.po @@ -1,23 +1,7 @@ -# +# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:production.bom:" -msgid "" -"BOM \"%(bom)s\" cannot be removed because it was created by process " -"\"%(process)s\"." -msgstr "" -"La llista de materials \"%(bom)s\" no es pot eliminar perquè ha estat creada" -" pel procés \"%(procés)s\"." - -msgctxt "error:production.route:" -msgid "" -"Route \"%(route)s\" cannot be removed because it was created by process " -"\"%(process)s\"." -msgstr "" -"La ruta \"%(bom)s\" no es pot eliminar perquè ha estat creada pel procés " -"\"%(procés)s\"." - msgctxt "field:product.product-production.bom,process:" msgid "Process" msgstr "Procés" @@ -60,7 +44,7 @@ msgstr "Usuari de creació" msgctxt "field:production.process,id:" msgid "ID" -msgstr "Identificador" +msgstr "ID" msgctxt "field:production.process,inputs:" msgid "Inputs" @@ -83,7 +67,7 @@ msgid "Outputs" msgstr "Sortides" msgctxt "field:production.process,rec_name:" -msgid "Name" +msgid "Record Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:production.process,route:" @@ -100,11 +84,11 @@ msgstr "UdM" msgctxt "field:production.process,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:production.process,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:production.process.step,create_date:" msgid "Create Date" @@ -120,7 +104,7 @@ msgstr "Descripció" msgctxt "field:production.process.step,id:" msgid "ID" -msgstr "Identificador" +msgstr "ID" msgctxt "field:production.process.step,inputs:" msgid "Inputs" @@ -143,7 +127,7 @@ msgid "Process" msgstr "Processa" msgctxt "field:production.process.step,rec_name:" -msgid "Name" +msgid "Record Name" msgstr "Nom" msgctxt "field:production.process.step,sequence:" @@ -152,11 +136,11 @@ msgstr "Seqüència" msgctxt "field:production.process.step,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Data modificació" +msgstr "Data de modificació" msgctxt "field:production.process.step,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuari modificació" +msgstr "Usuari de modificació" msgctxt "field:production.route.operation,step:" msgid "Step" @@ -174,6 +158,22 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_production_process_step" msgid "Production Process Step" msgstr "Pas de procés de producció" +msgctxt "model:ir.message,text:cannot_delete_with_process" +msgid "" +"BOM \"%(bom)s\" cannot be removed because it was created by process " +"\"%(process)s\"." +msgstr "" +"La llista de materials \"%(bom)s\" no es pot eliminar perquè va ser creada " +"pel procés \"%(process)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:cannot_delete_with_process_route" +msgid "" +"Route \"%(route)s\" cannot be removed because it was created by process " +"\"%(process)s\"." +msgstr "" +"La ruta \"%(route)s\" no es pot eliminar perquè va ser creada pel procés " +"\"%(process)s\"." + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_production_process" msgid "Processes" msgstr "Processos" diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po index 3d42718..70f033b 100644 --- a/locale/es.po +++ b/locale/es.po @@ -1,23 +1,7 @@ -# +# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" -msgctxt "error:production.bom:" -msgid "" -"BOM \"%(bom)s\" cannot be removed because it was created by process " -"\"%(process)s\"." -msgstr "" -"La lista de material \"%(bom)s\" no se puede eliminar porqué ha sido creada " -"por el proceso \"%(process)s\"." - -msgctxt "error:production.route:" -msgid "" -"Route \"%(route)s\" cannot be removed because it was created by process " -"\"%(process)s\"." -msgstr "" -"La ruta \"%(route)s\" no se puede eliminar porqué ha sido creada por el " -"proceso \"%(process)s\"." - msgctxt "field:product.product-production.bom,process:" msgid "Process" msgstr "Proceso" @@ -60,7 +44,7 @@ msgstr "Usuario de creación" msgctxt "field:production.process,id:" msgid "ID" -msgstr "Identificador" +msgstr "ID" msgctxt "field:production.process,inputs:" msgid "Inputs" @@ -83,7 +67,7 @@ msgid "Outputs" msgstr "Salidas" msgctxt "field:production.process,rec_name:" -msgid "Name" +msgid "Record Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:production.process,route:" @@ -100,11 +84,11 @@ msgstr "UdM" msgctxt "field:production.process,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:production.process,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:production.process.step,create_date:" msgid "Create Date" @@ -120,7 +104,7 @@ msgstr "Descripción" msgctxt "field:production.process.step,id:" msgid "ID" -msgstr "Identificador" +msgstr "ID" msgctxt "field:production.process.step,inputs:" msgid "Inputs" @@ -143,7 +127,7 @@ msgid "Process" msgstr "Proceso" msgctxt "field:production.process.step,rec_name:" -msgid "Name" +msgid "Record Name" msgstr "Nombre" msgctxt "field:production.process.step,sequence:" @@ -152,11 +136,11 @@ msgstr "Secuencia" msgctxt "field:production.process.step,write_date:" msgid "Write Date" -msgstr "Fecha modificación" +msgstr "Fecha de modificación" msgctxt "field:production.process.step,write_uid:" msgid "Write User" -msgstr "Usuario modificación" +msgstr "Usuario de modificación" msgctxt "field:production.route.operation,step:" msgid "Step" @@ -174,6 +158,22 @@ msgctxt "model:ir.action,name:act_production_process_step" msgid "Production Process Step" msgstr "Paso de proceso de producción" +msgctxt "model:ir.message,text:cannot_delete_with_process" +msgid "" +"BOM \"%(bom)s\" cannot be removed because it was created by process " +"\"%(process)s\"." +msgstr "" +"La lista de materiales \"%(bom)s\" no se puede eliminar porque fue creada " +"por el proceso \"%(process)s\"." + +msgctxt "model:ir.message,text:cannot_delete_with_process_route" +msgid "" +"Route \"%(route)s\" cannot be removed because it was created by process " +"\"%(process)s\"." +msgstr "" +"La ruta \"%(route)s\" no se puede eliminar porque fue creada por el proceso " +"\"%(process)s\"." + msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_production_process" msgid "Processes" msgstr "Procesos"