trytond-production_quality_.../locale/ca_ES.po

60 lines
1.3 KiB
Plaintext

#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:product.template,quality_template:"
msgid "Quality Template"
msgstr "Plantilla de qualitat"
msgctxt "field:production,quality_controls:"
msgid "Quality Test"
msgstr "Test de qualitat"
msgctxt "field:production,quality_template:"
msgid "Quality Template"
msgstr "Plantilla de qualitat"
msgctxt "field:production.quality.test,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Data de creació"
msgctxt "field:production.quality.test,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:production.quality.test,id:"
msgid "ID"
msgstr "Identificador"
msgctxt "field:production.quality.test,production:"
msgid "Production"
msgstr "Producció"
msgctxt "field:production.quality.test,rec_name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgctxt "field:production.quality.test,test:"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgctxt "field:production.quality.test,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Data modificació"
msgctxt "field:production.quality.test,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuari modificació"
msgctxt "model:production.quality.test,name:"
msgid "Production Quality Test"
msgstr "Test de qualitat producció"
msgctxt "view:production.quality.test:"
msgid "Production Quality Test"
msgstr "Test de qualitat producció"
msgctxt "view:production:"
msgid "Quality"
msgstr "Qualitat"