#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:party.party,production_warehouse:"
msgid "Production Warehouse"
msgstr "Almacén producción"

msgctxt "field:party.party,production_warehouses:"
msgid "Warehouses"
msgstr "Almacenes"

msgctxt "field:party.party.production_warehouse,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"

msgctxt "field:party.party.production_warehouse,production_warehouse:"
msgid "Production Warehouse"
msgstr "Almacén producción"

msgctxt "field:production,destination_warehouse:"
msgid "Destination Warehouse"
msgstr "Almacén destinación"

msgctxt "field:production,incoming_shipment:"
msgid "Incoming Shipment"
msgstr "Albaranes de entrada"

msgctxt "field:production,purchase_request:"
msgid "Purchase Request"
msgstr "Solicitud de compra"

msgctxt "field:production,subcontract_product:"
msgid "Subcontract Product"
msgstr "Producto subcontractado"

msgctxt "field:production,supplier:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"

msgctxt "field:production.bom,subcontract_product:"
msgid "Subcontract Product"
msgstr "Producto subcontractado"

msgctxt "model:ir.message,text:no_incoming_shipment"
msgid ""
"The production \"%(production)s\" has no incoming shipment. You must process"
" the purchase before the production can be assigned."
msgstr ""
"No hay ningún albarán de entrada para la producción \"%(production)s\". "
"Primero debe de procesar la compra antes que la producción sea reservada."

msgctxt "model:ir.message,text:no_subcontract_warehouse"
msgid "The party \"%(party)s\" has no production location."
msgstr "El tercero \"%(party)s\" no dispone de una ubicación de producción."

msgctxt "model:ir.message,text:no_warehouse_production_location"
msgid "The warehouse \"%(warehouse)s\" has no production location."
msgstr "El almacén \"%(party)s\" no dispone de una ubicación de producción."

msgctxt "model:ir.model.button,string:create_purchase_request_button"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr "Crear solicitud de compra"

msgctxt "model:party.party.production_warehouse,name:"
msgid "Party Lang"
msgstr "Idioma del tercero"

msgctxt "view:production:"
msgid "Create Purchase Request"
msgstr "Crear solicitud de compra"