diff --git a/locale/ca_ES.po b/locale/ca_ES.po
index 0d4e29c..832d4c4 100644
--- a/locale/ca_ES.po
+++ b/locale/ca_ES.po
@@ -38,42 +38,6 @@ msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,write_uid:"
 msgid "Write User"
 msgstr "Usuari modificació"
 
-msgctxt "field:party.relation.type,available_on_campaign:"
-msgid "Available on campaing"
-msgstr "Disponible en campanyes"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,campaing:"
-msgid "Campaign"
-msgstr "Campanya"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr "Data de creació"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,create_uid:"
-msgid "Create User"
-msgstr "Usuari de creació"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,id:"
-msgid "ID"
-msgstr "Identificador"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,party:"
-msgid "Party"
-msgstr "Tercer"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,rec_name:"
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data modificació"
-
-msgctxt "field:sale.opportunity.campaign-party.party,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari modificació"
-
 msgctxt "field:sale.opportunity.create_campaign.start,all_contacts:"
 msgid "All Contacts"
 msgstr "Tots els contactes"