96 lines
2.2 KiB
Plaintext
96 lines
2.2 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,template:"
|
|
msgid "Product Template"
|
|
msgstr "Plantilla de producte"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,template_childs:"
|
|
msgid "Childs"
|
|
msgstr "Fills"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.line,template_parent:"
|
|
msgid "Parent"
|
|
msgstr "Pare"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start,lines:"
|
|
msgid "Quantities"
|
|
msgstr "Quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start,n_lines:"
|
|
msgid "Quantities"
|
|
msgstr "Quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start,template_line:"
|
|
msgid "Template Line"
|
|
msgstr "Línia de plantilla"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start,total_quantity:"
|
|
msgid "Total Quantity"
|
|
msgstr "Quantitat total"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start,unit:"
|
|
msgid "Unit"
|
|
msgstr "Unitat"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start.line,attribute_value_x:"
|
|
msgid "Value"
|
|
msgstr "Valor"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start.line,attribute_value_y:"
|
|
msgid "Quantity"
|
|
msgstr "Quantitat"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start.line,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start.line,start:"
|
|
msgid "Start"
|
|
msgstr "Inicia"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start.line,total:"
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "Total"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_pos.set_quantities.start.line,unit_digits:"
|
|
msgid "Unit Digits"
|
|
msgstr "Dígits unitat"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_set_quantities"
|
|
msgid "Set Quantities"
|
|
msgstr "Estableix quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "model:sale_pos.set_quantities.start,name:"
|
|
msgid "Set Quantities Wizard"
|
|
msgstr "Assistent per establir quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "model:sale_pos.set_quantities.start.line,name:"
|
|
msgid "Set Quantities Wizard Start Line"
|
|
msgstr "Línia assistent per establir quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.line:"
|
|
msgid "Set Quantities"
|
|
msgstr "Estableix quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale_pos.set_quantities.start.line:"
|
|
msgid "Set Quantities"
|
|
msgstr "Estableix quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale_pos.set_quantities.start:"
|
|
msgid "Set Quantities"
|
|
msgstr "Estableix quantitats"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_pos.set_quantities,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancel·lar"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_pos.set_quantities,start,set_:"
|
|
msgid "Set"
|
|
msgstr "Estableix"
|