278 lines
6.7 KiB
Plaintext
278 lines
6.7 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:helpdesk,shipments_in:"
|
|
msgid "Shipments In"
|
|
msgstr "Albarans proveïdor"
|
|
|
|
msgctxt "field:helpdesk,shipments_in_return:"
|
|
msgid "Shipments In Return"
|
|
msgstr "Albarans proveïdor devolució"
|
|
|
|
msgctxt "field:helpdesk,shipments_out:"
|
|
msgid "Shipments Out"
|
|
msgstr "Albarans client"
|
|
|
|
msgctxt "field:helpdesk,shipments_out_return:"
|
|
msgid "Shipments Out Return"
|
|
msgstr "Albarans client devolució"
|
|
|
|
msgctxt "field:helpdesk.configuration,smtp_shipment:"
|
|
msgid "SMTP Shipments Server"
|
|
msgstr "Servidor SMTP d'enviaments"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,helpdesk:"
|
|
msgid "Helpdesk"
|
|
msgstr "Suport"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,shipment:"
|
|
msgid "Shipment In"
|
|
msgstr "Albarà proveïdor"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.helpdesk,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,helpdesk:"
|
|
msgid "Helpdesk"
|
|
msgstr "Suport"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,shipment:"
|
|
msgid "Shipment In Return"
|
|
msgstr "Albarà proveïdor devolució"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.in.return.helpdesk,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,helpdesk:"
|
|
msgid "Helpdesk"
|
|
msgstr "Suport"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,shipment:"
|
|
msgid "Shipment Out"
|
|
msgstr "Albarà client"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Data de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.helpdesk,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Data de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,helpdesk:"
|
|
msgid "Helpdesk"
|
|
msgstr "Suport"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,shipment:"
|
|
msgid "Shipment Out Return"
|
|
msgstr "Albarà client devolució"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Usuari de creació"
|
|
|
|
msgctxt "field:shipment.out.return.helpdesk,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuari de modificació"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_alls_stock_helpdesk"
|
|
msgid "All Helpdesks"
|
|
msgstr "Tots els suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_helpdesk"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_helpdesk_form2"
|
|
msgid "Shipment Helpdesks"
|
|
msgstr "Suport albarans"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_helpdesk_manager"
|
|
msgid "Stock Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports albarans"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_shipment_in_helpdesk_form"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_shipment_in_return_helpdesk_form"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_shipment_out_helpdesk_form"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_shipment_out_return_helpdesk_form"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_alls_stock_helpdesk_all_my"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Tots"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_alls_stock_helpdesk_done"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Realitzats"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_alls_stock_helpdesk_open"
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Oberts"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_alls_stock_helpdesk_pending"
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Pendents"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_alls_stock_helpdesk_unreads"
|
|
msgid "Unreads"
|
|
msgstr "No llegits"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_stock_helpdesk_all_my"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Tots "
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_stock_helpdesk_done"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Realitzats"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_stock_helpdesk_open"
|
|
msgid "Open"
|
|
msgstr "Oberts"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_stock_helpdesk_pending"
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Pendents"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_stock_helpdesk_domain_stock_helpdesk_unreads"
|
|
msgid "Unreads"
|
|
msgstr "No llegits"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shipment_all_helpdesk"
|
|
msgid "All Helpdesks"
|
|
msgstr "Tots els suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_helpdesk"
|
|
msgid "Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_helpdesk_manager"
|
|
msgid "Stock Helpdesks"
|
|
msgstr "Suports albarans"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_helpdesk"
|
|
msgid "Helpdesk Stock"
|
|
msgstr "Suport albarans"
|
|
|
|
msgctxt "model:shipment.in.helpdesk,name:"
|
|
msgid "Shipment In - Helpdesk"
|
|
msgstr "Albarà proveïdor - Suport"
|
|
|
|
msgctxt "model:shipment.in.return.helpdesk,name:"
|
|
msgid "Shipment In Return - Helpdesk"
|
|
msgstr "Albarà proveïdor devolució - Suport"
|
|
|
|
msgctxt "model:shipment.out.helpdesk,name:"
|
|
msgid "Shipment Out - Helpdesk"
|
|
msgstr "Suport- Albarà client"
|
|
|
|
msgctxt "model:shipment.out.return.helpdesk,name:"
|
|
msgid "Shipment Out Return - Helpdesk"
|
|
msgstr "Albarà client devolució - Suport"
|
|
|
|
msgctxt "selection:helpdesk,kind:"
|
|
msgid "Shipments"
|
|
msgstr "Albarans"
|
|
|
|
msgctxt "view:helpdesk:"
|
|
msgid "Shipments"
|
|
msgstr "Albarans"
|