diff --git a/locale/ca.po b/locale/ca.po
index 9dbe05f..fe89261 100644
--- a/locale/ca.po
+++ b/locale/ca.po
@@ -10,35 +10,35 @@ msgctxt "field:stock.lot,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Magatzem"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Expiry Date"
 msgstr "Data caducitat"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Lot Product Quantities"
 msgstr "Quantitat del lots per producte"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Page"
 msgstr "Pàgina"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Quantitat"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Magatzem"
 
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index b7cf535..7d25b02 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -10,35 +10,35 @@ msgctxt "field:stock.lot,warehouse:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Almacén"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Expiry Date"
 msgstr "Fecha caducidad"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Lot Product Quantities"
 msgstr "Cantidad del lotes por producto"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Number"
 msgstr "Número"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Page"
 msgstr "Página"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Quantity"
 msgstr "Importe"
 
-msgctxt "jasper:stock.lot.jreport:"
+msgctxt "report:stock.lot.jreport:"
 msgid "Warehouse"
 msgstr "Almacén"