NaNtic
/
trytond-stock_second_uom
mirror of https://github.com/NaN-tic/trytond-stock_second_uom.git
1
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Guillem Barba 2015-06-17 15:12:02 +02:00
parent 167003ed11
commit 50e4adb9f3
2 changed files with 31 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
locale/ca_ES.po
View File

@ -10,6 +10,14 @@ msgstr ""
"S'ha de definir la Segona UdM a la plantilla perquè el producte \"%s\" està "
"marcat com que Utilitza segona UdM."
msgctxt "error:product.template:"
msgid ""
"You cannot change the second uom for a product which is associated to stock "
"moves."
msgstr ""
"No podeu canviar la segona UdM d'un producte que està associat amb moviments"
" d'estoc."
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "The Second UoM Quantity is required for move of product \"%s\"."
msgstr ""
@ -35,6 +43,14 @@ msgctxt "field:product.product,use_second_uom:"
msgid "Use Second UoM"
msgstr "Utilitza segona UdM"
msgctxt "field:product.template,external_owners:"
msgid "External Owners"
msgstr "Propietaris externs"
msgctxt "field:product.template,may_belong_to_party:"
msgid "May belong to party"
msgstr "Pot pertanyer a un tercer"
msgctxt "field:product.template,second_forecast_quantity:"
msgid "Second UoM Forecast Quantity"
msgstr "Quantitat prevista segona UdM"

15
locale/es_ES.po
View File

@ -10,6 +10,13 @@ msgstr ""
"Se debe definir la Segunda UdM en la plantilla porque el producto \"%s\" "
"está marcado como que Usa segunda UdM."
msgctxt "error:product.template:"
msgid ""
"You cannot change the second uom for a product which is associated to stock "
"moves."
msgstr ""
"No puede cambiar la segunda UdM de un producto con movimientos de stock."
msgctxt "error:stock.move:"
msgid "The Second UoM Quantity is required for move of product \"%s\"."
msgstr ""
@ -36,6 +43,14 @@ msgctxt "field:product.product,use_second_uom:"
msgid "Use Second UoM"
msgstr "Usa segunda UdM"
msgctxt "field:product.template,external_owners:"
msgid "External Owners"
msgstr "Propietaris externos"
msgctxt "field:product.template,may_belong_to_party:"
msgid "May belong to party"
msgstr "Puede pertenecer a un tercero"
msgctxt "field:product.template,second_forecast_quantity:"
msgid "Second UoM Forecast Quantity"
msgstr "Cantidad prevista segunda UdM"