mirror of
https://github.com/NaN-tic/trytond-stock_supply_direct.git
synced 2023-12-14 02:32:56 +01:00
40 lines
1.1 KiB
Text
40 lines
1.1 KiB
Text
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,direct_stock_supply:"
|
|
msgid "Direct Stock Supply"
|
|
msgstr "Abastecimiento directo por movimiento de albarán"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,purchase_request:"
|
|
msgid "Purchase Request"
|
|
msgstr "Solicitud de compra"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,purchase_request_state:"
|
|
msgid "Purchase Request State"
|
|
msgstr "Estado de la solicitud de compra"
|
|
|
|
msgctxt "help:product.template,direct_stock_supply:"
|
|
msgid ""
|
|
"Generates a purchase request for each stock line of this product regardless "
|
|
"of the stock levels, when out/internal shipments are assigned."
|
|
msgstr ""
|
|
"Genera una solicitud de compra por cada movimiento de este producto "
|
|
"independientemente del nivel del estoc, cuando se asignan los envíos de "
|
|
"salida/internos."
|
|
|
|
msgctxt "selection:stock.move,purchase_request_state:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:stock.move,purchase_request_state:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:stock.move,purchase_request_state:"
|
|
msgid "Purchased"
|
|
msgstr "Comprado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:stock.move,purchase_request_state:"
|
|
msgid "Requested"
|
|
msgstr "Solicitado"
|