2012-07-17 14:29:53 +02:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
|
|
2014-01-09 14:53:20 +01:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,currency_digits:"
|
|
|
|
|
msgid "Currency Digits"
|
|
|
|
|
msgstr "Dígits de la moneda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,discount:"
|
|
|
|
|
msgid "Discount"
|
|
|
|
|
msgstr "Descompte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,gross_unit_price:"
|
|
|
|
|
msgid "Gross Price"
|
|
|
|
|
msgstr "Preu brut"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,tax_amount:"
|
|
|
|
|
msgid "Tax"
|
|
|
|
|
msgstr "Impost"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,untaxed_amount:"
|
|
|
|
|
msgid "Untax Amount"
|
|
|
|
|
msgstr "Import (sense imp.)"
|
2012-07-17 14:29:53 +02:00
|
|
|
|
2013-12-17 14:57:47 +01:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,currency:"
|
|
|
|
|
msgid "Currency"
|
|
|
|
|
msgstr "Moneda"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,currency_digits:"
|
|
|
|
|
msgid "Currency Digits"
|
|
|
|
|
msgstr "Decimals de moneda"
|
|
|
|
|
|
2012-07-17 14:29:53 +02:00
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,tax_amount:"
|
|
|
|
|
msgid "Tax"
|
|
|
|
|
msgstr "Impost"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,total_amount:"
|
2014-01-09 14:53:20 +01:00
|
|
|
msgid "Total"
|
2013-12-17 14:57:47 +01:00
|
|
|
msgstr "Total"
|
2012-07-17 14:29:53 +02:00
|
|
|
|
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,untaxed_amount:"
|
|
|
|
|
msgid "Untaxed"
|
2014-01-09 14:53:20 +01:00
|
|
|
msgstr "Base imposable"
|
