In shipment out, calculate the amounts using the outgoing moves instead of inventory moves.

Locales.
Pyflakes.

Task #046796

locale/ca.po

@@ -99,3 +99,7 @@ msgid ""
 "If marked valued shipment take amount from origin, not from the move"
 msgstr ""
 "Si està marcat l'albarà valorat usarà els imports del origen, no del moviment"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "These totals are calculated using the outgoing moves."
+msgstr "Aquests totals estan calculats utilitzant els moviments de sortida."

locale/es.po

@@ -100,3 +100,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si está marcado el albarán valorado usará los importes del origen, "
 "no del movimiento"
+
+msgctxt "view:stock.shipment.out:"
+msgid "These totals are calculated using the outgoing moves."
+msgstr "Estos totales están calculados utilizando los movimientos de salida."

setup.py

@@ -78,7 +78,7 @@ tests_require = [
     get_require_version('proteus'),
     get_require_version('trytond_sale'),
     get_require_version('trytond_purchase'),
-    
+
     ]
 tests_require += get_requires('extras_depend')
 requires += [get_require_version('trytond_account_invoice'),get_require_version('trytond_stock')]

shipment.py

@@ -80,7 +80,7 @@ class ShipmentValuedMixin(TaxableMixin):
         keep_origin = True if 'stock.move' in origins else False
         move_field = MOVES.get(self.__name__)
         if (keep_origin and self.__name__ == 'stock.shipment.out'):
-            moves = getattr(self, 'inventory_moves', [])
+            moves = getattr(self, 'outgoing_moves', [])
             if moves:
                 return moves
         return getattr(self, move_field, [])

stock.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         <record model="ir.ui.view" id="shipment_out_view_form">
             <field name="model">stock.shipment.out</field>
             <field name="inherit" ref="stock.shipment_out_view_form"/>
-            <field name="name">shipment_amounts</field>
+            <field name="name">shipment_amounts_out</field>
         </record>
 
         <!-- stock.shipment.out.return -->

view/shipment_amounts_out.xml

@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<!-- The COPYRIGHT file at the top level of this repository contains the full
+     copyright notices and license terms. -->
+<data>
+    <xpath expr="/form/field[@name='state']" position="after">
+        <newline/>
+        <group col="2" colspan="2" id="shipment_totals" yfill="1">
+            <label colspan="2" yalign="0.0" xalign="0.0" id="totals_calculated" string="These totals are calculated using the outgoing moves."/>
+            <label name="untaxed_amount"/>
+            <field name="untaxed_amount" symbol="currency"/>
+            <label name="tax_amount"/>
+            <field name="tax_amount" symbol="currency"/>
+            <label name="total_amount"/>
+            <field name="total_amount" symbol="currency"/>
+        </group>
+    </xpath>
+</data>