#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:stock.configuration,valued_origin:"
msgid "Use Valued origin"
msgstr "Usar import dels origens"

msgctxt "field:stock.move,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"

msgctxt "field:stock.move,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígits de la moneda"

msgctxt "field:stock.move,gross_unit_price:"
msgid "Gross Price"
msgstr "Preu brut"

msgctxt "field:stock.move,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Impostos"

msgctxt "field:stock.move,unit_price_w_tax:"
msgid "Unit Price with Tax"
msgstr "Preu unitat imp. incl."

msgctxt "field:stock.shipment.in,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

msgctxt "field:stock.shipment.in,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígits de la moneda"

msgctxt "field:stock.shipment.in,tax_amount:"
msgid "Tax"
msgstr "Impost"

msgctxt "field:stock.shipment.in,tax_amount_cache:"
msgid "Tax Cache"
msgstr "Impost precalculat"

msgctxt "field:stock.shipment.in,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "field:stock.shipment.in,total_amount_cache:"
msgid "Total Cache"
msgstr "Total precalculat"

msgctxt "field:stock.shipment.in,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
msgstr "Base imposable"

msgctxt "field:stock.shipment.in,untaxed_amount_cache:"
msgid "Untaxed Cache"
msgstr "Base imposable precalculat"

msgctxt "field:stock.shipment.out,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"

msgctxt "field:stock.shipment.out,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
msgstr "Dígits de la moneda"

msgctxt "field:stock.shipment.out,tax_amount:"
msgid "Tax"
msgstr "Impost"

msgctxt "field:stock.shipment.out,tax_amount_cache:"
msgid "Tax Cache"
msgstr "Impost precalculat"

msgctxt "field:stock.shipment.out,total_amount:"
msgid "Total"
msgstr "Total"

msgctxt "field:stock.shipment.out,total_amount_cache:"
msgid "Total Cache"
msgstr "Total precalculat"

msgctxt "field:stock.shipment.out,untaxed_amount:"
msgid "Untaxed"
msgstr "Base imposable"

msgctxt "field:stock.shipment.out,untaxed_amount_cache:"
msgid "Untaxed Cache"
msgstr "Base imposable precalculat"

msgctxt "help:stock.configuration,valued_origin:"
msgid ""
"If marked valued shipment take amount from origin, not from the move"
msgstr ""
"Si està marcat l'albarà valorat usarà els imports del origen, no del moviment"