mirror of
https://github.com/NaN-tic/trytond-systemlogics_modula.git
synced 2023-12-14 04:32:53 +01:00
307 lines
8.2 KiB
Plaintext
307 lines
8.2 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:systemlogics.modula.articoli:"
|
|
msgid "Export %s product/s (IMP ARTICOLI)"
|
|
msgstr "Exportado %s producto/s (IMP ARTICOLI)"
|
|
|
|
msgctxt "error:systemlogics.modula.exp.ordini.file:"
|
|
msgid "Name must be unique."
|
|
msgstr "El nombre debe ser único."
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.location,systemlogics_modula:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.in,systemlogics_modula:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal,systemlogics_modula:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,systemlogics_modula:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out,systemlogics_modula_completed:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula Completed"
|
|
msgstr "Completado SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export.start,shipments:"
|
|
msgid "Shipments"
|
|
msgstr "Albaranes"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,active:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Fecha creación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuario creación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,dbhost:"
|
|
msgid "DB Host"
|
|
msgstr "DB Host"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,not_completed:"
|
|
msgid "Not completed"
|
|
msgstr "No completado"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,path:"
|
|
msgid "Path"
|
|
msgstr "Ruta"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,warehouse:"
|
|
msgid "Warehouse"
|
|
msgstr "Almacén"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Fecha modificación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuario modificación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.articoli.result,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.articoli.result,info:"
|
|
msgid "Info"
|
|
msgstr "Información"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,content:"
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Contenido"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Fecha creación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuario creación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,modula:"
|
|
msgid "Systemlogics Modula"
|
|
msgstr "Sytemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,rec_name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nombre"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,state:"
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Fecha modificación"
|
|
|
|
msgctxt "field:systemlogics.modula.exp.ordini.file,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuario modificación"
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.location,systemlogics_modula:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula location"
|
|
msgstr "Ubicación SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export.start,shipments:"
|
|
msgid "Assigned customer shipments to export Systemlogics Modula."
|
|
msgstr "Albaranes de cliente reservados para exportar a Systemlogics Modula."
|
|
|
|
msgctxt "help:systemlogics.modula,not_completed:"
|
|
msgid "Not completed message"
|
|
msgstr "Mensaje no completado"
|
|
|
|
msgctxt "help:systemlogics.modula,warehouse:"
|
|
msgid "System Logics Warehouse"
|
|
msgstr "Almacén SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_systemlogics_modula_exp_ordini_file"
|
|
msgid "SystemLogics Modula EXP Ordini Files"
|
|
msgstr "Ficheros EXP Ordini Systemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_systemlogics_modula_form"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_export"
|
|
msgid "Export Systemlogics Modula"
|
|
msgstr "Exportar Systemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_out_check"
|
|
msgid "Check Systemlogics Modula"
|
|
msgstr "Comprobar Systemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_systemlogics_modula_articoli"
|
|
msgid "Export Products Modula"
|
|
msgstr "Exportar productos Modula"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_systemlogics_modula_exp_ordini_file_all"
|
|
msgid "All"
|
|
msgstr "Todos"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_systemlogics_modula_exp_ordini_file_done"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Realizado"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_systemlogics_modula_exp_ordini_file_failed"
|
|
msgid "Failed"
|
|
msgstr "Fallado"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_systemlogics_modula_exp_ordini_file_pending"
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Pendiente"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.cron,name:cron_export_ordini_file"
|
|
msgid "Export Ordini Files"
|
|
msgstr "Ficheros EXP Ordini"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.trigger,name:trigger_export_ordini_file"
|
|
msgid "SystemLogics Modula EXP Ordini File"
|
|
msgstr "Fichero EXP Ordini Systemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_systemlogics_modula"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_systemlogics_modula_configuration"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_systemlogics_modula_exp_ordini_file"
|
|
msgid "EXP Ordini Files"
|
|
msgstr "Ficheros EXP Ordini"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_systemlogics_modula_form"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_systemlogics_modula"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_systemlogics_modula_admin"
|
|
msgid "SystemLogics Modula Administration"
|
|
msgstr "Administrador SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export.start,name:"
|
|
msgid "Customer shipments export Systemlogics Modula Start"
|
|
msgstr "Inicio exportar albaranes cliente a Systemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:systemlogics.modula,name:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula"
|
|
msgstr "SystemLogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "model:systemlogics.modula.articoli.result,name:"
|
|
msgid "Systemlogics Modula Articoli Result"
|
|
msgstr "Resultados Systemlogics Modula Articoli"
|
|
|
|
msgctxt "model:systemlogics.modula.exp.ordini.file,name:"
|
|
msgid "SystemLogics Modula EXP Ordini File"
|
|
msgstr "Fichero EXP Ordini Systemlogics Modula"
|
|
|
|
msgctxt "selection:systemlogics.modula,dbhost:"
|
|
msgid "XML"
|
|
msgstr "XML"
|
|
|
|
msgctxt "selection:systemlogics.modula.exp.ordini.file,state:"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Realizado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:systemlogics.modula.exp.ordini.file,state:"
|
|
msgid "Failed"
|
|
msgstr "Fallado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:systemlogics.modula.exp.ordini.file,state:"
|
|
msgid "In progress"
|
|
msgstr "En proceso"
|
|
|
|
msgctxt "selection:systemlogics.modula.exp.ordini.file,state:"
|
|
msgid "Pending"
|
|
msgstr "Pendiente"
|
|
|
|
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
|
msgid "Modula"
|
|
msgstr "Modula"
|
|
|
|
msgctxt "view:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export.start:"
|
|
msgid "Export Shipments Out to Modula"
|
|
msgstr "Exportar albaranes cliente a Modula"
|
|
|
|
msgctxt "view:stock.shipment.out.systemlogics.modula.check.start:"
|
|
msgid "Check Shipments Out to Modula"
|
|
msgstr "Comprobar albaranes cliente a Modula"
|
|
|
|
msgctxt "view:systemlogics.modula.articoli.result:"
|
|
msgid "Export Product XML Modula"
|
|
msgstr "Exportar productos XML Modula"
|
|
|
|
msgctxt "view:systemlogics.modula.exp.ordini.file:"
|
|
msgid "Process"
|
|
msgstr "En proceso"
|
|
|
|
msgctxt "view:systemlogics.modula.exp.ordini.file:"
|
|
msgid "SystemLogics"
|
|
msgstr "SystemLogics"
|
|
|
|
msgctxt "view:systemlogics.modula:"
|
|
msgid "SystemLogics"
|
|
msgstr "SystemLogics"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"wizard_button:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"wizard_button:stock.shipment.out.systemlogics.modula.export,start,export:"
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr "Exportar"
|
|
|
|
msgctxt ""
|
|
"wizard_button:stock.shipment.out.systemlogics.modula.check,start,check:"
|
|
msgid "Check"
|
|
msgstr "Comprobar"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:systemlogics.modula.articoli,result,end:"
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr "Cerrar"
|