diff --git a/doc/es/index.rst b/doc/es/index.rst index 614218a..e272ad7 100644 --- a/doc/es/index.rst +++ b/doc/es/index.rst @@ -5,3 +5,20 @@ Traducciones Este módulo permite dar de alta modelos y disponer de un asistente para traducir registros en otros idiomas mediante la API de servicios como Apertium, Google Translate, etc. + +El asistente de traducción consiste en dos partes: + +* La primera parte nos permite seleccionar el idioma origen, el idioma destino y + el motor de traducción que usaremos. + +* La segunda parte nos propone la traducción que nos propone. Dispondremos del + texto origen y la traducción para comparar. + +Para aplicar o traducir, deberemos marcar el campo de traducción para +indicar que se aplique la traducción. + +Una vez aplicada la traducción, mediante el icono de la bandera del campo, podremos visualizar +las traducciones y editar estas si hace falta. + +Para disponer del asistente, un administrador configurará que modelos y que campos +serán activos para la traducción.