109 lines
3.4 KiB
Plaintext
109 lines
3.4 KiB
Plaintext
#
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_analytic_account_line"
|
|
msgid "Analytic Lines"
|
|
msgstr "Líneas Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_analytic_account"
|
|
msgid "Analityc Account"
|
|
msgstr "Cuentas Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_analytic_income_statement_colgaap"
|
|
msgid "Analytic Income Statement COLGAAP"
|
|
msgstr "Pérdidas y Ganancias Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,start_date:"
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Fecha Inicial"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,end_date:"
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Fecha Final"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,detailed:"
|
|
msgid "Detailed"
|
|
msgstr "Detalle"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Compañia"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,without_balance:"
|
|
msgid "Without Balance"
|
|
msgstr "Sin Saldo"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,account_move:"
|
|
msgid "Account Move"
|
|
msgstr "Movimiento de cuentas"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,analytic_account_root:"
|
|
msgid "Analytic Account Root"
|
|
msgstr "Cuenta Analítica Raíz"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_analytic_account.start,analytic_account:"
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Cuenta Analítica"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,start_period:"
|
|
msgid "Start Period"
|
|
msgstr "Periodo Inicial"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,end_period:"
|
|
msgid "End Period"
|
|
msgstr "Periodo Final"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,detailed:"
|
|
msgid "Detailed"
|
|
msgstr "Detalle"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Compañia"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,without_balance:"
|
|
msgid "Without Balance"
|
|
msgstr "Sin Saldo"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,analytic_lines:"
|
|
msgid "Analytic Lines"
|
|
msgstr "Líneas Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,analytic_account_root:"
|
|
msgid "Analytic Account Root"
|
|
msgstr "Cuenta Analítica Raíz"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,analytic_account:"
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Cuenta Analítica"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,posted:"
|
|
msgid "Posted Moves"
|
|
msgstr "Asientos Contabilizados"
|
|
|
|
msgctxt "field:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap.start,fiscalyear:"
|
|
msgid "Fiscal Year"
|
|
msgstr "Año Fiscal"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_analytic_account"
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Cuentas Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_analytic_account"
|
|
msgid "Analytic Account"
|
|
msgstr "Cuentas Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_income_statement_colgaap"
|
|
msgid "Analytic Income Statement"
|
|
msgstr "Pérdidas y Ganancias Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_income_statement_colgaap"
|
|
msgid "Analytic Income Statement"
|
|
msgstr "Pérdidas y Ganancias Analíticas"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:analytic_account_co.print_income_statement_colgaap,start,print_:"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimir"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:analytic_account_co.print_analytic_account,start,print_:"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimir"
|