From f41f5b27bec139cec4caa0bb6fcc856e5a860c74 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oscar Alvarez <oscar.alvarez.montero@gmail.com>
Date: Mon, 28 Dec 2020 23:05:47 -0500
Subject: [PATCH] Update es

---
 app/locale/i18n_es.qm | Bin 20724 -> 20767 bytes
 app/locale/i18n_es.ts | 465 +++++++++++++++++++++---------------------
 2 files changed, 235 insertions(+), 230 deletions(-)

diff --git a/app/locale/i18n_es.qm b/app/locale/i18n_es.qm
index ed69fe0c53efa2b58ce32b0617a211ef2f1b8993..8cbbca208a330fcf01e325a692195c30ea2c5376 100644
GIT binary patch
delta 2275
zcmX|?3s6+o9mc=Ad+*&RyTY=7NEPJ0ykS8EGzu(_I-tUWsAv?Fs8whb81c1b&=fb3
z>2?zp6SO`Eno&rKI<2K9)}pNjjS@p*<J8#JF&bZ~R>Mr3et0{bJ3GI7&OML+|2yCR
z?34Y%z5~LqB3w5B@pB;WZH0~$@(EyB2Nc<X6f@vl$-YsbvJ=QO0aZ8I_J`QK9*F$_
zV%s*(p9Jv@GS#fmAwuln8fp0uPnMI1Azl~<*u%KpRv;+|;)@8tWgmeQWd(E=h3TTg
z-02GQV<FkOuxf|G^lC^B2ApvX(&iaJXb_~m4q#jYqyzs1vN*2i01$aZVbUhVS~mci
zPheZV5y-xb)EBP<);2g!+2MjV@Z}4V4x_M+5#>HW(F!*(y$r=0+Bl&QrPdS7Z~)Gl
z_W;{p;CzirOc512{s89+Zm9aBLh}hYKab@1g9>x&QL&~8$X|$xdMc_KRam$S^OhWR
z0e*K-wfZ11bs4JOXr#mqsPZz>{0_`7s%HN%7MKQ^v4H)bJpckfM0aH?5I%y#dCcq;
z56<cOfuJT_JiinO?i6&po>PgFLR#GxAmp~-T=PBW&k(Ad?{K|63X95w#Wk)^f%G(?
zVH_h)|DDh_Oh1_1Lf=<q^uQJ2(@9hyxli~ku>%OR3SSIS`Yb_V!4cuR(TRX|y((Y{
z`%|W<B72@vIk&2$`~{C>iE78lm=YURyZdZRbdT!YVg~+`WYwWp8E{66>X~bC9}w_J
zEe!7mB0OsKk9#?wO+71~nS}ePo3|%Y`iE+FSumjAtKPp#&y0iA-2<fjcZK?!>cQ5<
zK#rsy>GcJoPl{nZ7C<^L#?Irqp}k^e_hbOK6{hS{nEzMNHMPkDO!!`WWh)~KEfQ;f
z$}`gbk4ayOb!%ys2|?m(iy6qwx#F6B9znrEab08#6^ay_qv;8(6*qjy01`sPO*QmN
za;dmwdp!`hTH%xtg*j;o9rs1|F?u4P(k1TP-p#UU5_=O_PNGYEwCD=m`#15?y>-B(
zXi1n)MW*{nVsSjHBu~=b;)a>~B;yZv8IVpg*;euU4ax2%4PnyMRAwAiCuIfDl<B`z
z=x|F}3;)E#zEo&0Rha8iO9d?#D5+B_$#t_#wkR}IO0y?2^XvwxK9lA#-&Z)XLu#pG
zpz05#*5-#is>jl{pVPeRn^OA`nsG*_)P9%i$+M;HtIjgOLy{+`g^8V#-jDtoNR*`$
zcNmyhEd6+QE~{a@!`meWy254sRtlV%sjwhI4!rgqmk|`&)N+{oYYO@gIs9isWP-ve
z8FGY*7PCE)Ge2Iy?XSp-bXiPiSgyHphTgZ!E40+FFjU@FLu&^3D@>dsx1V9LCl$zD
zzE)mCzO&_Hai@7ti3;=P$|s@*X(5|@DdZC1yH$Ry+CzP!H52;jlxTlVWFzlJAGc=l
zFDA11%$m18vC*Q{n&aA!fbnNFAOD93VU5w8OJ&~4F3q(Bw*AAkmR4V2a;!G~eLBg~
zsZBq)2iY)%Xw&b#pohD(xxu^zVlQiR3n*O5N^M>oBTcxfoug$S#yQ$I2UB?<jSB7U
z-uqIZ>swugVL5f_($&8C1559uuBC+AW<J#Itl+Gi>$=}u_5c&l>&`7Y#jAaX?s~vd
z>hYG|)XVY05{0H`3R80w7FO$1HZEhDk@|TX7!?zI$?Q)3!isNzm;`-u^Z?*(lYL#+
z_3ymSvrx@aX!Gb#5A_1mcIdy}%CQp;>A!IYvv}?r<SO>(tS|%^-{!S2%TT<D7Rxpm
z=G{r+{kF`|p2EKzgU9gaT`An-qT$<If!0}P`1h>KlyJaky?qFX-))RKy@0tsFxDp4
z@(gj*xcfPi3XU^Ay82rVa4O6_XndMP69nDyvE1TB;kiQNkV0Fr!n9$Z;0rTZbUS^L
zznadCHv6o;v5KY|?=$q#Q5N4tll&}<#i=qydT6F(jmh5A!32v<+0)Xwzd7^e3mlcE
zLUlJU%w?warN?Qi22*>3o(s)4olPm_1V7WgG6p)i%k=nFZY1<7Og%%=1HRAADo+J3
z+FY~s$tbI!!#rV>{Rt)J#DZZacEem^x=L3MnOF8X*}u=+m^PJ>O^q6R;qm&JH{^^-
zf64sC(`z)-O6pm3yFXPMrnmYdAH^tx19^OkF^p1VdF%XaLV(xf=dWU;+b@odD@x;E
zesNx_Il-H4@%J%u>})tO6XhJXz!Kv<ZjSc$Sp0<;?|>zWbNg>uem_}Q=6x@tT8qS&
zPgwu+jAN4bLQYwK`81ml7r;dt_$3qtSc+OSq6urUR6AxbdCX#^4WY&L%?&GSmwQ{Y
u{QEagPf~>#8EGkhV-e5(|4^yiIkU|9a@5fo56nWm_uV<Ru?z<1B>fjL*gVz%

delta 2267
zcmXAr2~ZSg8iwDV>F&8;1{envA_&MeDwm+cEyn<(0bCBn3l#y;#9Jvr*U?3{0Hay#
zjV9(&6fthZxad}`8#TrwyBcB)AsS*<!=|jLS%bS6#Vx6QwQFkX>Hhog|Np-Cd%u6?
z{Wf86zwn2#?h}CcHIV&^N~fM21gzCSegY6X1e7k}*i&G}TY$p`l;7t42#9s-fv9&N
zHf{s5euemZGHys^&UX-Zt^p=SL;On#xeMZDFCf9h?Y06j8i>PV0e9kPNa0-6U{#qo
zRb`e<Wey-EaAD03m5FVToD6u<O-R3;0*o<2dd~@X1wm^25lF6r)X@fny{$5)22r*K
zK=%pk)f<46Lx>+<1=!ZXc`5;J=>1+?AZ8cxY8X-0Mda7E0O?V1H8k>tKor_eQXvJU
zmG1!dQz%_bB_^9xI(MP8mK$nLtF&~W^y@G_KcX_riLzzufSh=gEvKTIrz-Q7W9EVb
zZosDx<*yz9l2TBvFv6T_%*vn3`y<%@<paR44ec|w0HOcD;cRA-QHx84E@0$hT={Gv
z;J;lk?0Le>cL)<}HUTf)5K5Q*hYIBh<)v?MomDFHqlAje&w<2xVTBh1OdJ*(d)(gx
z=8eL!Z;M&;^TOvr%sBQf;mhcqK(J2urkheH-B6jkS@`*BAfR8b@m;|2xL{3K$0I7W
zP*YGc%n}r9c3gj+`R_Du9<wvC*EDat82IQA&B6H$c+zIg<BDT|Z@*UP*$<3u)N0+&
z-s6OI+G*pNNvNo;YmTPWm$WU#{(y0>cK=c%H~2-{{xK=vQfchdcJ(Z!neJ#WZmD32
zZfdW0dIJ%M#o!Jr4fB~8HIo~R*(W;MLjc@S8P}{bXP=m~t`!LQQFLc)WrSmr#mcFy
zjXqyx%%@__YMLa#C@!vGK$(%^vM!b)H(p#57D=W2#JUK20jtG^j~KuNv$(O69*K2`
zo0^vc<0@26{-?@Rqe|xmvE?Ye;F~Y*Zf*zS=exzuXtt5)7W=Q?Vn(aQfqB>H-fnT=
z{u&@?lqAfeLTPs;(KVi3k}c``xv`^8@))`YOt~$Y?NlQDgp|-innp=U@ytBDTuSz(
zDHFR@Iu}aGb3SE)H&iA#RA##Sq}=+;G}Sn%AghIKvPq@sWvM8T3Z&#p%N;b6<(A68
z%~E|01J)jqw$%N?()~-?wvy)6-j<p^pgE_kl$!2wJ-J9~UV5I&ZID_=)-%CV(xHf(
zRO*Rz@+Sr+x}<0Ke#34UHCcIA^mE%}<5mjo$WZD0pX}HBGnWxmMm>^)<y{oER}Oup
zn+#GpIZYm`q2=uTvg7P*Zhu&wXGmr`N94+D=hzG3a;={F<vy0TRnn@yvdZWvx#=96
zJtkIu*W1Qp$U9R$I_?ZB@<3&Fq<k{`BCTYXzj)~jz`IU<sM$+>B6I;=bWDV-3tMXe
zJU8kpHV3j91>I|(*lF3>x)b{2z^IeDv%j(sHh<lvc;+3uMAtik_akh2>lSYyBtSp@
z5FKURu1`F$7b!5C^@;a~fz-A7EdRAUSkLLRaw%L~i9UNABb{(TKV8p2JhJrLFUGSV
zH7XPKDF2rH+}|0>Ox4uob;F|VLu|#vhWY|->$qgtUB<Ukj~n(~Z3P1VYPdA-6p!{Q
zL!a+L>aoda?&N%7flBjTmGR*!^ClYOHdHZ9KjX{>M#ThQFlD82PT3DYWRS5g;$uK*
zl)c>-jBl)BEi}_q+8d2$x;yFJD&x(qoExy)_(O|7YjMsbmvcNd!{qDnM;;StCf7z<
zEV<t_^QRb|cQZ^)as0_KZ8Kfi6URMHo9<=_Ky<a~ztgT#!cGs{orA#m7LV{VvzhB{
zk44doSVMg1@#YgI<v-eE;Hy7#LaxfJ29HNEG{ML|PisG46rQN`IIGg0qH^MCPyfrA
zY`P}T*l*Lh(F)I3zh6o-4S04R|B%gh#VkJ#=D9U!4r`^EVjh|kI(9O_G3J!CMDA~~
zzqo*Nf;msy&I5FYd41st{`k!@H?1(zow4TgafQtMuK9j30}XlI{BS-u5;|4J|B0jr
zyzf~wtz}eXl*KmqlwGjX67ZDc6EZB(xjjtms-?jE6_9t(vgBAP$6GCHCnhm6$Ft`b
zd~ny&kosKucFQ-9dTFLP)HDBY%9U(;*IfN$gVhH)aG@AZWb@-f4+@o9AG>V?@5)es
z>3EsXGI0$>C{aG}8K?9n1uBC+A(9UY(Wj(O^-~h8p(Z2micrd#B}$bw(%XyI&KK|I
za-7eU_pOmaxbk;vxDuUc=o+$q6e7%3j!c@{WuAOgQaUp{b+W6_mF+50_B%!>XHtto
zy^zcGvbj<jBg{lH|B_Gxe)X=x8AYyaXENuG?D9?v7rN@wV>Dg8Qyy3ZyK-T=T^X1j
F^M9>3My3D&

diff --git a/app/locale/i18n_es.ts b/app/locale/i18n_es.ts
index ccac79d..3634594 100644
--- a/app/locale/i18n_es.ts
+++ b/app/locale/i18n_es.ts
@@ -17,87 +17,87 @@
 <context>
     <name>ButtonsFunction</name>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="92"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="94"/>
         <source>SEARCH</source>
         <translation>BUSCAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="101"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="103"/>
         <source>CUSTOMER</source>
         <translation>CLIENTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="101"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="103"/>
         <source>CANCEL</source>
         <translation>CANCELAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="101"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="103"/>
         <source>PRINT</source>
         <translation>IMPRIMIR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="95"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="97"/>
         <source>SALESMAN</source>
         <translation>VENDEDOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>ORDER</source>
         <translation>ENV. ORDEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="112"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="114"/>
         <source>NEW SALE</source>
         <translation>NUEVA VENTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>NOTE</source>
         <translation>NOTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>TIP</source>
         <translation>PROPINA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>TABLES</source>
         <translation>MESAS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="101"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="103"/>
         <source>S. SALE</source>
         <translation>B. VENTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="98"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="100"/>
         <source>WAITER</source>
         <translation>MESERO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>CONSUMER</source>
         <translation>CONSUMIDOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="101"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="103"/>
         <source>DELIVERY MEN</source>
         <translation>DOMICILIARIOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="120"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="122"/>
         <source>CHANNELS</source>
         <translation>CANALES</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>DELIVERY</source>
         <translation>AGREGAR DOMICILIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="125"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="127"/>
         <source>GLOBAL DISCOUNT</source>
         <translation>DESCUENTO GLOBAL</translation>
     </message>
@@ -105,27 +105,27 @@
 <context>
     <name>ButtonsStacked</name>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="148"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="150"/>
         <source>FINISH</source>
         <translation>FINALIZAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="156"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="158"/>
         <source>PAY</source>
         <translation>PAGAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="171"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="182"/>
         <source>RETURN TO DRAFT</source>
         <translation>DEVOLVER A BORRADOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="201"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="206"/>
         <source>GO TO PAY</source>
         <translation>IR A PAGAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="181"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="166"/>
         <source>PAY MODE</source>
         <translation>MEDIO DE PAGO</translation>
     </message>
@@ -133,7 +133,7 @@
 <context>
     <name>Comment</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="907"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="906"/>
         <source>COMMENTS</source>
         <translation>COMENTARIOS</translation>
     </message>
@@ -149,32 +149,32 @@
 <context>
     <name>DeliveryPartySelected</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="660"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="659"/>
         <source>DELIVERY MEN:</source>
         <translation>DOMICILIARIO:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="670"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="669"/>
         <source>ID NUMBER:</source>
         <translation>NÚMERO ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="680"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="679"/>
         <source>NUMBER PLATE:</source>
         <translation>NÚMERO DE PLACA:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="700"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="699"/>
         <source>TYPE VEHICLE:</source>
         <translation>TIPO DE VEHÍCULO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="711"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="710"/>
         <source>ACTIVE:</source>
         <translation>ACTIVO:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="690"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="689"/>
         <source>PHONE:</source>
         <translation>TELEFONO:</translation>
     </message>
@@ -182,32 +182,32 @@
 <context>
     <name>DialogAgent</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="471"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="470"/>
         <source>AGENT</source>
         <translation>AGENTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="471"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="470"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="471"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="470"/>
         <source>NAME</source>
         <translation>NOMBRE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="471"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="470"/>
         <source>ID NUMBER</source>
         <translation>NUMERO ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="481"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="480"/>
         <source>COMMISSION</source>
         <translation>COMISIÓN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="482"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="481"/>
         <source>AMOUNT</source>
         <translation>VALOR</translation>
     </message>
@@ -215,7 +215,7 @@
 <context>
     <name>DialogCancelInvoice</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="494"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="493"/>
         <source>INSERT PASSWORD FOR CANCEL</source>
         <translation>INGRESE LA CONTRASEÑA PARA CANCELAR</translation>
     </message>
@@ -223,7 +223,7 @@
 <context>
     <name>DialogChannel</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="845"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="844"/>
         <source>SELECT CHANNEL</source>
         <translation>SELECCIONAR CANAL</translation>
     </message>
@@ -231,45 +231,45 @@
 <context>
     <name>DialogConsumer</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="255"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="254"/>
         <source>PHONE:</source>
-        <translation>TELEFONO</translation>
+        <translation>TELEFONO:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="264"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="263"/>
         <source>CONSUMER:</source>
-        <translation>CONSUMIDOR</translation>
+        <translation>CONSUMIDOR:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="273"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="272"/>
         <source>ADDRESS:</source>
-        <translation>DIRECCIÓN</translation>
+        <translation>DIRECCIÓN:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="282"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="281"/>
         <source>ID NUMBER:</source>
-        <translation>NÚMERO ID</translation>
+        <translation>NÚMERO ID:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="291"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="290"/>
         <source>BIRTHDAY:</source>
-        <translation>CUMPLEAÑOS</translation>
+        <translation>CUMPLEAÑOS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="304"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="303"/>
         <source>NOTES:</source>
-        <translation>NOTAS</translation>
+        <translation>NOTAS:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="325"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="324"/>
         <source>SALES HISTORY</source>
-        <translation>HISTORIAL DE VENTAS</translation>
+        <translation>HISTORIAL DE VENTAS:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DialogDeliveryMen</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="636"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="635"/>
         <source>CHOOSE DELIVERY MEN</source>
         <translation>SELECCIONE DOMICILIARIO</translation>
     </message>
@@ -277,7 +277,7 @@
 <context>
     <name>DialogForceAssign</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="509"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="508"/>
         <source>PASSWORD FORCE ASSIGN</source>
         <translation>CONTRASEÑA PARA FORZAR ASIGNACIÓN</translation>
     </message>
@@ -285,7 +285,7 @@
 <context>
     <name>DialogGlobalDiscount</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="545"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="544"/>
         <source>GLOBAL DISCOUNT</source>
         <translation>DESCUENTO GLOBAL</translation>
     </message>
@@ -293,7 +293,7 @@
 <context>
     <name>DialogGlobalDiscountTable</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="618"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="617"/>
         <source>CHOOSE DISCOUNT</source>
         <translation>SELECCIONE DESCUENTO</translation>
     </message>
@@ -301,7 +301,7 @@
 <context>
     <name>DialogOrder</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="519"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="518"/>
         <source>DO YOU WANT TO CONFIRM THE SEND ORDER?</source>
         <translation>DESEAS CONFIRMAR EL ENVIO DE LA ORDEN?</translation>
     </message>
@@ -309,7 +309,7 @@
 <context>
     <name>DialogPayment</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="879"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="878"/>
         <source>SELECT PAYMENT MODE:</source>
         <translation>SELECCIONE EL MEDIO DE PAGO:</translation>
     </message>
@@ -317,7 +317,7 @@
 <context>
     <name>DialogPaymentTerm</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="863"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="862"/>
         <source>SELECT PAYMENT TERM</source>
         <translation>SELECCIONE EL MODO DE PAGO</translation>
     </message>
@@ -325,32 +325,32 @@
 <context>
     <name>DialogPrintInvoice</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="556"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="555"/>
         <source>INVOICE NUMBER</source>
         <translation>NUMERO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="557"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="556"/>
         <source>PRINTER</source>
         <translation>IMPRESORA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="565"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="564"/>
         <source>TYPE</source>
         <translation>TIPO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="565"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="564"/>
         <source>INVOICE</source>
         <translation>FACTURA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="565"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="564"/>
         <source>ORDER</source>
         <translation>PEDIDO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="565"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="564"/>
         <source>DELIVERY</source>
         <translation>DOMICILIO</translation>
     </message>
@@ -358,7 +358,7 @@
 <context>
     <name>DialogSalesman</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="595"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="594"/>
         <source>CHOOSE SALESMAN</source>
         <translation>ESCOGE EL VENDEDOR</translation>
     </message>
@@ -366,17 +366,17 @@
 <context>
     <name>DialogStock</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="532"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="531"/>
         <source>WAREHOUSE</source>
         <translation>BODEGA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="532"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="531"/>
         <source>QUANTITY</source>
         <translation>CANTIDAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="534"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="533"/>
         <source>STOCK BY PRODUCT:</source>
         <translation>INVENTARIO POR PRODUCTO:</translation>
     </message>
@@ -384,12 +384,12 @@
 <context>
     <name>DialogTableDeliveryParty</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="733"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="732"/>
         <source>DELIVERY MAN</source>
         <translation>DOMICILIARIOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="758"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="757"/>
         <source>CREATE NEW DELIVERY MEN</source>
         <translation>CREAR NUEVO DOMICILIARIO</translation>
     </message>
@@ -397,12 +397,12 @@
 <context>
     <name>DialogTableMoneyCount</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="775"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="774"/>
         <source>MONEY COUNT</source>
         <translation>CONTAR DINERO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="808"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="807"/>
         <source>TOTAL MONEY:</source>
         <translation>TOTAL DINERO</translation>
     </message>
@@ -410,7 +410,7 @@
 <context>
     <name>DialogTableSaleConsumer</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="343"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="342"/>
         <source>SALES</source>
         <translation>VENTAS</translation>
     </message>
@@ -418,17 +418,17 @@
 <context>
     <name>DialogTaxes</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="833"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="832"/>
         <source>Id</source>
         <translation>Id</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="833"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="832"/>
         <source>Salesman</source>
         <translation>Vendedor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="835"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="834"/>
         <source>CHOOSE TAX</source>
         <translation>ESCOJA EL IMPUESTO</translation>
     </message>
@@ -436,7 +436,7 @@
 <context>
     <name>DialogVoucher</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="585"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="584"/>
         <source>VOUCHER NUMBER</source>
         <translation>NÚMERO DE VOUCHER</translation>
     </message>
@@ -449,237 +449,237 @@
         <translation>APLICACION</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="177"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="178"/>
         <source>SYSTEM READY...</source>
         <translation>SISTEMA LISTO...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="178"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="179"/>
         <source>DO YOU WANT TO EXIT?</source>
         <translation>DESEA SALIR?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="179"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="180"/>
         <source>PLEASE CONFIRM YOUR PAYMENT TERM AS CREDIT?</source>
         <translation>CONFIRME QUE LA FORMA DE PAGO ES CREDITO?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="180"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="181"/>
         <source>SALE ORDER / INVOICE NUMBER NOT FOUND!</source>
         <translation>ORDEN / FACTURA NO ENCONTRADA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="181"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="182"/>
         <source>THIS SALE IS CLOSED, YOU CAN NOT TO MODIFY!</source>
         <translation>ESTA CUENTA ESTA CERRADA NO PUEDE MODIFICARLA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="182"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="183"/>
         <source>DISCOUNT VALUE IS NOT VALID!</source>
         <translation>DESCUENTO NO VALIDO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="183"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="184"/>
         <source>YOU CAN NOT ADD PAYMENTS TO SALE ON DRAFT STATE!</source>
         <translation>NO PUEDE AGREGAR PAGOS A UNA VENTA EN BORRADOR!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="184"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="185"/>
         <source>ENTER QUANTITY...</source>
         <translation>INGRESE LA CANTIDAD...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="185"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="186"/>
         <source>ENTER DISCOUNT...</source>
         <translation>INGRESE EL DESCUENTO...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="186"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="187"/>
         <source>ENTER PAYMENT AMOUNT BY: %s</source>
         <translation>INGRESE EL VALOR A PAGAR: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="187"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="188"/>
         <source>ENTER NEW PRICE...</source>
         <translation>INGRESE EL NUEVO PRECIO...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="188"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="189"/>
         <source>ORDER SUCCESUFULLY SENT.</source>
         <translation>ORDEN ENVIADA EXITOSAMENTE.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="189"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="190"/>
         <source>FAILED SEND ORDER!</source>
         <translation>FALLO EL ENVIO DE LA ORDEN!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="190"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="191"/>
         <source>MISSING AGENT!</source>
         <translation>FALTA EL AGENTE!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="191"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="192"/>
         <source>THERE IS NOT SALESMAN FOR THE SALE!</source>
         <translation>NO HAY MESERO ASIGNADO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="192"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="193"/>
         <source>YOU CAN NOT CONFIRM A SALE WITHOUT PRODUCTS!</source>
         <translation>NO PUEDE CONFIRMAR UNA ORDEN SIN PRODUCTOS!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="193"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="194"/>
         <source>USER WITHOUT PERMISSION FOR SALE POS!</source>
         <translation>USUARIO SIN PERMISOS DE EVNTAS POS!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="194"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="195"/>
         <source>THE QUANTITY IS NOT VALID...!</source>
         <translation>LA CANTIDAD NO ES VÁLIDA...!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="195"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="196"/>
         <source>THE USER HAVE NOT PERMISSIONS FOR ACCESS TO DEVICE!</source>
         <translation>EL USUARIO NO TIENE PERMISOS PARA ACCEDER AL DISPOSITIVO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="196"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="197"/>
         <source>MISSING THE DEFAULT PARTY ON SHOP CONFIGURATION!</source>
         <translation>FALTA EL TERCERO POR DEFECTO EN LA CONFIGURACION!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="197"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="198"/>
         <source>MISSING SET THE JOURNAL ON DEVICE!</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="198"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="199"/>
         <source>THERE IS NOT A STATEMENT OPEN FOR THIS DEVICE!</source>
         <translation>NO HAY ESTADOS DE CUENTA ABIERTOS PARA EL DISPOSITIVO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="199"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="200"/>
         <source>PRODUCT NOT FOUND!</source>
         <translation>PRODUCTO NO ENCONTRADO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="200"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="201"/>
         <source>FIRST YOU MUST CREATE/LOAD A SALE!</source>
         <translation>PRIMERO DEBES CREAR/CARGAR UNA VENTA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="201"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="202"/>
         <source>DO YOU WANT CREATE NEW SALE?</source>
         <translation>DESEA CREAR UNA NUEVA ORDER?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="202"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="203"/>
         <source>ARE YOU WANT TO CANCEL SALE?</source>
         <translation>DESEA CANCELAR LA VENTA?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="203"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="204"/>
         <source>YOU HAVE NOT PERMISSIONS FOR DELETE THIS SALE!</source>
         <translation>NO TIENES PERMISOS PARA BORRAR LA VENTA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="204"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="205"/>
         <source>YOU HAVE NOT PERMISSIONS FOR CANCEL THIS SALE!</source>
         <translation>NO TIENES PERMISOS PARA BORRAR LA VENTA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="205"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="206"/>
         <source>THE CUSTOMER HAS NOT CREDIT!</source>
         <translation>EL CLIENTE NO TIENE CREDITO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="206"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="207"/>
         <source>AGENT NOT FOUND!</source>
         <translation>AGENTE NO ENCONTRADO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="207"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="208"/>
         <source>COMMISSION NOT VALID!</source>
         <translation>COMISION NO VALIDA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="208"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="209"/>
         <source>CREDIT LIMIT FOR CUSTOMER EXCEED!</source>
         <translation>LIMITE DE CREDITO PARA CLIENTE EXCEDIDO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="209"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="210"/>
         <source>THE CUSTOMER CREDIT CAPACITY IS ABOVE 80%</source>
         <translation>EL CLIENTE ESTA EN UNA CAPACIDAD DE CREDITO POR ARRIBA DEL 80%</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="210"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="211"/>
         <source>YOU CAN NOT FORCE ASSIGN!</source>
         <translation>TU NO PUEDES FORZAR ASIGNACION!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="211"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="212"/>
         <source>FALLO EL ENVIO DE FACTURA!</source>
         <translation>FALLO EL ENVIO DE FACTURA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="212"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="213"/>
         <source>FALLO FINALIZACIÓN DE FACTURA!</source>
         <translation>FALLO FINALIZACIÓN DE FACTURA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="213"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="214"/>
         <source>PRODUCT WITHOUT STOCK: %s</source>
         <translation>PRODUCTO SIN INVENTARIO: %s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="214"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="215"/>
         <source>NOT SALE!...</source>
         <translation>NO HAY VENTA...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="215"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="216"/>
         <source>STATEMENTS CREATED!</source>
         <translation>ESTADOS DE CUENTA CREADOS!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="216"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="217"/>
         <source>STATEMENTS CLOSED!</source>
         <translation>ESTADOS DE CUENTA CERRADO!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="217"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="218"/>
         <source>ORDER DISPATCHED!</source>
         <translation>ORDEN DESPACHADA!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="218"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="219"/>
         <source>ERROR TO DISPATCHED ORDER!</source>
         <translation>ERROR EN EL DESAPACHO DE LA ORDEN!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="407"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="408"/>
         <source>SHOP</source>
         <translation>TIENDA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="407"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="408"/>
         <source>DEVICE</source>
         <translation>TERMINAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="407"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="408"/>
         <source>DATABASE</source>
         <translation>BASE DE DATOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="407"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="408"/>
         <source>USER</source>
         <translation>USUARIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../frontwindow.py" line="407"/>
+        <location filename="../frontwindow.py" line="408"/>
         <source>PRINTER</source>
         <translation>IMPRESORA</translation>
     </message>
@@ -687,82 +687,82 @@
 <context>
     <name>Help</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="999"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="998"/>
         <source>SEARCH PRODUCT</source>
         <translation>BUSCAR PRODUCTO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1000"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="999"/>
         <source>PAYMENT MODE</source>
         <translation>MODO DE PAGO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1001"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1000"/>
         <source>SEARCH CUSTOMER</source>
         <translation>BUSCAR CLIENTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1002"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1001"/>
         <source>GLOBAL DISCOUNT</source>
         <translation>DESCUENTO GLOBAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1003"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1002"/>
         <source>PRINT ORDER</source>
         <translation>IMPRIMIR ORDEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1004"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1003"/>
         <source>PRINT INVOICE</source>
         <translation>IMPRIMIR FACTURA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1005"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1004"/>
         <source>PAYMENT TERM</source>
         <translation>PLAZO DE PAGO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1006"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1005"/>
         <source>SEARCH SALES</source>
         <translation>BUSCAR VENTAS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1007"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1006"/>
         <source>ACTIVATE TABLE</source>
         <translation>ACTIVAR TABLA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1008"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1007"/>
         <source>NEW SALE</source>
         <translation>NUEVA VENTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1010"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1009"/>
         <source>SALESMAN</source>
         <translation>VENDEDOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1011"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1010"/>
         <source>POSITION</source>
         <translation>POSICIÓN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1012"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1011"/>
         <source>CASH</source>
         <translation>PAGO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1013"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1012"/>
         <source>COMMENT</source>
         <translation>COMENTARIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="998"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="997"/>
         <source>PANEL</source>
         <translation>PANEL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="1009"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="1008"/>
         <source>CONTROL PANEL</source>
         <translation>PANEL DE CONTROL</translation>
     </message>
@@ -770,17 +770,17 @@
 <context>
     <name>HelpDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="312"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="313"/>
         <source>Keys Shortcuts...</source>
         <translation>ATAJOS DE TECLADO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="323"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="324"/>
         <source>Action</source>
         <translation>ACCIÓN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="324"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="325"/>
         <source>Shortcut</source>
         <translation>ATAJOS</translation>
     </message>
@@ -820,281 +820,286 @@
     <message>
         <location filename="../commons/dblogin.py" line="99"/>
         <source>Error: username or password invalid...!</source>
-        <translation>Error: nombre de usuario o contraseña invalida</translation>
+        <translation>Error: nombre de usuario o contraseña invalida...!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2203"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2235"/>
         <source>DATE</source>
         <translation>FECHA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="349"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="359"/>
         <source>SALESMAN</source>
         <translation>VENDEDOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="363"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="373"/>
         <source>PAYMENT TERM</source>
         <translation>PLAZO DE PAGO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="356"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="366"/>
         <source>No ORDER</source>
         <translation>No PEDIDO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="392"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="402"/>
         <source>POSITION</source>
         <translation>POSICION</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="400"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="410"/>
         <source>AGENT</source>
         <translation>AGENTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="411"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="421"/>
         <source>DELIVERY CHARGE</source>
         <translation>CARGO DOMICILIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2129"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2161"/>
         <source>SUBTOTAL</source>
         <translation>SUBTOTAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="481"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="491"/>
         <source>TAXES</source>
         <translation>IMPUESTOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="489"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="499"/>
         <source>DISCOUNT</source>
         <translation>DESCUENTO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="511"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="521"/>
         <source>TOTAL</source>
         <translation>TOTAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="527"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="537"/>
         <source>PAID</source>
         <translation>PAGADO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="541"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="551"/>
         <source>CHANGE</source>
         <translation>CAMBIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2095"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2127"/>
         <source>NAME</source>
         <translation>NOMBRE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2101"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2133"/>
         <source>DESCRIPTION</source>
         <translation>DESCRIPCIÓN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2263"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2295"/>
         <source>AMOUNT</source>
         <translation>VALOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2089"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2121"/>
         <source>COD</source>
         <translation>COD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2107"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2139"/>
         <source>UNIT</source>
         <translation>UND</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2114"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2146"/>
         <source>QTY</source>
         <translation>CANT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2122"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2154"/>
         <source>DISC</source>
         <translation>DESC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2135"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2167"/>
         <source>NOTE</source>
         <translation>NOTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2143"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2175"/>
         <source>UNIT PRICE W TAX</source>
         <translation>PRECIO UNIT CON IMP</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2258"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2290"/>
         <source>STATEMENT JOURNAL</source>
         <translation>ESTADO DE CUENTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="411"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="421"/>
         <source>CUSTOMER</source>
         <translation>CLIENTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="411"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="421"/>
         <source>COMPANY</source>
         <translation>COMPAÑIA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="451"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="461"/>
         <source>ASSIGNED TABLE</source>
         <translation>MESA ASIGNADA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2151"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2183"/>
         <source>FRAC</source>
         <translation>FRAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="534"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="544"/>
         <source>PENDIENTE</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2267"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2299"/>
         <source>VOUCHER</source>
         <translation>COMPROBANTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="1596"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="1629"/>
         <source>DELIVERY MEN</source>
         <translation>DOMICILIARIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="382"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="392"/>
         <source>CHANNEL</source>
         <translation>CANAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="1592"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="1625"/>
         <source>OPEN STATEMENTS</source>
         <translation>ABRIR ESTADOS DE CUENTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="1593"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="1626"/>
         <source>CLOSED STATEMENTS</source>
         <translation>CERRAR ESTADOS DE CUENTA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="1595"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="1628"/>
         <source>GLOBAL DISCOUNT</source>
         <translation>DESCUENTO GLOBAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="1597"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="1630"/>
         <source>HELP</source>
         <translation>AYUDA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2185"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2217"/>
         <source>NUMBER</source>
         <translation>NÚMERO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2191"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2223"/>
         <source>INVOICE NUMBER</source>
         <translation>NUMERO DE FACTURA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2197"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2229"/>
         <source>CONSUMER</source>
         <translation>CONSUMIDOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2209"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2241"/>
         <source>TOTAL AMOUNT</source>
         <translation>VALOR TOTAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2221"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2253"/>
         <source>PARTY</source>
         <translation>TERCERO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2239"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2271"/>
         <source>NUMBER PLATE</source>
         <translation>NÚMERO DE PLACA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2245"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2277"/>
         <source>TYPE VEHICLE</source>
         <translation>TIPO DE VEHICULO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="437"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="447"/>
         <source>TAKE AWAY</source>
         <translation>PARA LLEVAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="438"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="448"/>
         <source>DELIVERY</source>
         <translation>DOMICILIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2159"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2191"/>
         <source>COMMANDED</source>
         <translation>COMAN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2227"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2259"/>
         <source>ID NUMBER</source>
         <translation>NUMERO ID</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="2233"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="2265"/>
         <source>PHONE</source>
         <translation>TELÉFONO</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.py" line="312"/>
         <source>INVOICE:</source>
-        <translation>FACTURA:</translation>
+        <translation type="obsolete">FACTURA:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="439"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="449"/>
         <source>TO TABLE</source>
         <translation>A LA MESA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="441"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="451"/>
         <source>KIND</source>
         <translation>CLASE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="270"/>
-        <source>INICIO</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="497"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="507"/>
         <source>VR. PROPINA</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="504"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="514"/>
         <source>VR. DOMIC</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.py" line="519"/>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="529"/>
         <source>NETO TOTAL</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="285"/>
+        <source>START</source>
+        <translation>INICIO</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.py" line="330"/>
+        <source>No Invoice</source>
+        <translation>No. Factura</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MenuWindow</name>
@@ -1117,7 +1122,7 @@
 <context>
     <name>Position</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="896"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="895"/>
         <source>POSITION</source>
         <translation>POSICIÓN</translation>
     </message>
@@ -1125,42 +1130,42 @@
 <context>
     <name>QuickDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="34"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="36"/>
         <source>Warning...</source>
         <translation>Advertencia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="35"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="37"/>
         <source>Information...</source>
         <translation>Información</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="36"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="38"/>
         <source>Action...</source>
         <translation>Acción</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="37"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="39"/>
         <source>Help...</source>
         <translation>Ayuda...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="38"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="40"/>
         <source>Error...</source>
         <translation>Error...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="39"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="41"/>
         <source>Question...</source>
         <translation>Pregunta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="40"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="42"/>
         <source>Selection...</source>
         <translation>Selección...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="41"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="43"/>
         <source>Dialog...</source>
         <translation>Dialogo...</translation>
     </message>
@@ -1168,47 +1173,47 @@
 <context>
     <name>SaleConsumerSelected</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="377"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="376"/>
         <source>PARTY:</source>
         <translation>CLIENTE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="385"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="384"/>
         <source>NUMBER:</source>
         <translation>NÚMERO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="393"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="392"/>
         <source>DATE:</source>
         <translation>FECHA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="401"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="400"/>
         <source>SALESMAN:</source>
         <translation>VENDEDOR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="409"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="408"/>
         <source>LINES:</source>
         <translation>LINEAS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="419"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="418"/>
         <source>UNTAXED AMOUNT:</source>
         <translation>BASE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="427"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="426"/>
         <source>TAX AMOUNT:</source>
         <translation>IMPUESTOS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="435"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="434"/>
         <source>TOTAL AMOUNT:</source>
         <translation>TOTAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="453"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="452"/>
         <source>DUPLICATE SALE</source>
         <translation>DUPLICAR VENTA</translation>
     </message>
@@ -1216,17 +1221,17 @@
 <context>
     <name>SaleLine</name>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="934"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="933"/>
         <source>FRACTION:</source>
         <translation>FRACCIÓN:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="944"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="943"/>
         <source>QUANTITY:</source>
         <translation>CANTIDAD:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../dialogs.py" line="961"/>
+        <location filename="../dialogs.py" line="960"/>
         <source>UNIT PRICE:</source>
         <translation>PRECIO UNITARIO:</translation>
     </message>
@@ -1234,7 +1239,7 @@
 <context>
     <name>SearchDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../commons/dialogs.py" line="241"/>
+        <location filename="../commons/dialogs.py" line="242"/>
         <source>Search Products...</source>
         <translation>Buscar Productos</translation>
     </message>
@@ -1389,27 +1394,27 @@
 <context>
     <name>StartButtons</name>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="33"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="35"/>
         <source>DELIVERY</source>
         <translation>DOMICILIO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="34"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="36"/>
         <source>TO TABLE</source>
         <translation>A LA MESA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="35"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="37"/>
         <source>TAKE AWAY</source>
         <translation>PARA LLEVAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="36"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="38"/>
         <source>SEARCH ORDER</source>
         <translation>BUSCAR ORDEN</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../buttonpad.py" line="37"/>
+        <location filename="../buttonpad.py" line="39"/>
         <source>PRINT</source>
         <translation>IMPRIMIR</translation>
     </message>
@@ -1419,7 +1424,7 @@
     <message>
         <location filename="../commons/dblogin.py" line="196"/>
         <source>Enter your password:</source>
-        <translation>INGRESA TU CONTRASEÑA</translation>
+        <translation>INGRESA TU CONTRASEÑA:</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>