diff --git a/customer_service.py b/customer_service.py
index f090b61..35b3cc4 100644
--- a/customer_service.py
+++ b/customer_service.py
@@ -398,28 +398,34 @@ class CustomerService(metaclass=PoolMeta):
             days_diference = datetime.now() - self.cs_date
             if self.media == 'supersalud':
                 if self.classification == 'reclamo_riesgo_vital' and self.state == 'open':
-                    return 'Higher'
+                    # return 'Higher'
+                    return 'Alto'
                 if self.classification == 'reclamo_riesgo_priorizado' and self.state == 'open':
                     if days_diference.days == 0:
-                        return 'Medium'
+                        # return 'Medium'
+                        return 'Medio'
                     if days_diference.days >= 1:
-                        return 'Higher'
+                        # return 'Higher'
+                        return 'Alto'
                 if self.classification == 'reclamo_riesgo_simple' and self.state == 'open':
                     if days_diference.days >= 2:
-                        return 'Higher'
+                        # return 'Higher'
+                        return 'Alto'
                     if days_diference.days >= 1:
-                        return 'Medium'
-                return 'low'
+                        # return 'Medium'
+                        return 'Medio'
+                # return 'low'
+                return 'Bajo'
 
     @classmethod
     def search_current_risk(cls, name, clause):
         cursor = Transaction().connection.cursor()
-        if clause[2] == 'Higher':
+        if clause[2] == 'higher':
             query = f"""select id from crm_customer_service where (state='open' AND media='supersalud') AND
             ((classification='reclamo_riesgo_vital') OR
             (DATE_PART('day', CURRENT_DATE - cs_date) > 0 AND classification='reclamo_riesgo_priorizado') OR
             (DATE_PART('day', CURRENT_DATE - cs_date) > 1 AND classification='reclamo_riesgo_simple'));"""
-        elif clause[2] == 'Medium':
+        elif clause[2] == 'medium':
             query = f"""select id from crm_customer_service where (state='open' AND media='supersalud') AND
             ((DATE_PART('day', CURRENT_DATE - cs_date)=0 AND classification='reclamo_riesgo_priorizado') OR
             (DATE_PART('day', CURRENT_DATE - cs_date)=1 AND classification='reclamo_riesgo_simple'));"""
diff --git a/customer_service.xml b/customer_service.xml
index b8ef901..ee46933 100644
--- a/customer_service.xml
+++ b/customer_service.xml
@@ -262,7 +262,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="name">Higher</field>
             <field name="sequence" eval="90"/>
             <field name="domain" eval="[
-            ('current_risk', '=', 'Higher'),
+            ('current_risk', '=', 'higher'),
             ('state', '=', 'open'),
             ]" pyson="1"/>
             <field name="act_window" ref="crm.act_customer_service_form"/>
@@ -272,7 +272,7 @@ this repository contains the full copyright notices and license terms. -->
             <field name="sequence" eval="90"/>
             <field name="domain" eval="[
             ('state', '=', 'open'),
-            ('current_risk', '=', 'Medium')
+            ('current_risk', '=', 'medium')
             ]" pyson="1"/>
             <field name="act_window" ref="crm.act_customer_service_form"/>
     </record>
diff --git a/locale/es.po b/locale/es.po
index e42a0b6..a20456c 100644
--- a/locale/es.po
+++ b/locale/es.po
@@ -413,17 +413,17 @@ msgstr "Reporte Fiduprevisora"
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_customer_service_form_domain_higher"
 msgid "Higher"
-msgstr ""
+msgstr "Alto"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_customer_service_form_domain_low"
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Bajo"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_customer_service_form_domain_medium"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Medio"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:"
 msgid "Cities"