1189 lines
26 KiB
Plaintext
1189 lines
26 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "error:sale.web_channel.mercado_libre:"
|
|
msgid "Product Not Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:sale.web_channel.shopify:"
|
|
msgid "Product Not Found"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:sale_web_channel.finish_invoices:"
|
|
msgid "%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "error:sale_web_channel.synchronize_orders:"
|
|
msgid "%s"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party,id_reference:"
|
|
msgid "ID Reference Api"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,id_reference:"
|
|
msgid "ID Reference Api"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,channel:"
|
|
msgid "channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,document_invoice:"
|
|
msgid "Document Invoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,id_reference:"
|
|
msgid "Id Reference Api"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,is_paymented:"
|
|
msgid "Is Paymented"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,pack_id:"
|
|
msgid "Pack ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,products_string:"
|
|
msgid "Products String"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,tracking_number:"
|
|
msgid "Tracking Number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,uploaded_invoice:"
|
|
msgid "uploaded Invoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,access_token:"
|
|
msgid "Access Token"
|
|
msgstr "Token de Acceso"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,api_key:"
|
|
msgid "Api Key"
|
|
msgstr "Llave Api"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,app_id:"
|
|
msgid "Application ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,authorization_code:"
|
|
msgid "Authorization Code"
|
|
msgstr "Código Autorización"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,bonus_product:"
|
|
msgid "Bonus Product"
|
|
msgstr "Producto Bonus"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Fecha de Creación"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuario de creción"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,creation_time:"
|
|
msgid "Creation Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,freight_product:"
|
|
msgid "Freight Product"
|
|
msgstr "Flete"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,host_name:"
|
|
msgid "Host Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Type Invoice"
|
|
msgstr "Tipo de Factura"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,name:"
|
|
msgid "Name Channel"
|
|
msgstr "Nombre Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,party:"
|
|
msgid "party"
|
|
msgstr "Tercero"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,password_api:"
|
|
msgid "Api Password"
|
|
msgstr "Contraseña Api"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,payment_term:"
|
|
msgid "Payment Term"
|
|
msgstr "Plazo de pago"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Nombre del registro"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,redirect_uri:"
|
|
msgid "Redirect URI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,refresh_token:"
|
|
msgid "Refresh Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,report:"
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "Reporte"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,secret_key:"
|
|
msgid "Secret Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,seller_id:"
|
|
msgid "Seller ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,shop:"
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Tienda"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,state:"
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,status_token:"
|
|
msgid "Status Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,template_notification:"
|
|
msgid "Template Notification"
|
|
msgstr "Plantilla de Notificación"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Modificado por Usuario"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuario modificación"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,access_token:"
|
|
msgid "Access Token"
|
|
msgstr "Token de Acceso"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,api_key:"
|
|
msgid "Api Key"
|
|
msgstr "Llave Api"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,app_id:"
|
|
msgid "Application ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,authorization_code:"
|
|
msgid "Authorization Code"
|
|
msgstr "Código Autorización"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,bonus_product:"
|
|
msgid "Bonus Product"
|
|
msgstr "Producto Bonus"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Fecha de Creación"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuario de creción"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,creation_time:"
|
|
msgid "Creation Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,freight_product:"
|
|
msgid "Freight Product"
|
|
msgstr "Flete"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,host_name:"
|
|
msgid "Host Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Type Invoice"
|
|
msgstr "Tipo de Factura"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,name:"
|
|
msgid "Name Channel"
|
|
msgstr "Nombre Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,party:"
|
|
msgid "party"
|
|
msgstr "Tercero"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,password_api:"
|
|
msgid "Api Password"
|
|
msgstr "Contraseña Api"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,payment_term:"
|
|
msgid "Payment Term"
|
|
msgstr "Plazo de pago"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Nombre del registro"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,redirect_uri:"
|
|
msgid "Redirect URI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,refresh_token:"
|
|
msgid "Refresh Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,report:"
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "Reporte"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,secret_key:"
|
|
msgid "Secret Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,seller_id:"
|
|
msgid "Seller ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,shop:"
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Tienda"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,state:"
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,status_token:"
|
|
msgid "Status Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,template_notification:"
|
|
msgid "Template Notification"
|
|
msgstr "Plantilla de Notificación"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Modificado por Usuario"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.mercado_libre,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuario modificación"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,access_token:"
|
|
msgid "Access Token"
|
|
msgstr "Token de Acceso"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,api_key:"
|
|
msgid "Api Key"
|
|
msgstr "Llave Api"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,app_id:"
|
|
msgid "Application ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,authorization_code:"
|
|
msgid "Authorization Code"
|
|
msgstr "Código Autorización"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,bonus_product:"
|
|
msgid "Bonus Product"
|
|
msgstr "Producto Bonus"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,create_date:"
|
|
msgid "Create Date"
|
|
msgstr "Fecha de Creación"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,create_uid:"
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "Usuario de creción"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,creation_time:"
|
|
msgid "Creation Time"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,freight_product:"
|
|
msgid "Freight Product"
|
|
msgstr "Flete"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,host_name:"
|
|
msgid "Host Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Type Invoice"
|
|
msgstr "Tipo de Factura"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,name:"
|
|
msgid "Name Channel"
|
|
msgstr "Nombre Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,party:"
|
|
msgid "party"
|
|
msgstr "Tercero"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,password_api:"
|
|
msgid "Api Password"
|
|
msgstr "Contraseña Api"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,payment_term:"
|
|
msgid "Payment Term"
|
|
msgstr "Plazo de pago"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,rec_name:"
|
|
msgid "Record Name"
|
|
msgstr "Nombre del registro"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,redirect_uri:"
|
|
msgid "Redirect URI"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,refresh_token:"
|
|
msgid "Refresh Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,report:"
|
|
msgid "Report"
|
|
msgstr "Reporte"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,secret_key:"
|
|
msgid "Secret Key"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,seller_id:"
|
|
msgid "Seller ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,shop:"
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Tienda"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,state:"
|
|
msgid "State"
|
|
msgstr "Estado"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,status_token:"
|
|
msgid "Status Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,template_notification:"
|
|
msgid "Template Notification"
|
|
msgstr "Plantilla de Notificación"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,write_date:"
|
|
msgid "Write Date"
|
|
msgstr "Modificado por Usuario"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale.web_channel.shopify,write_uid:"
|
|
msgid "Write User"
|
|
msgstr "Usuario modificación"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.finish_invoices.start,channel:"
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.finish_invoices.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.finish_invoices.start,date:"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Fecha Transacción"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.finish_invoices.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.finish_invoices.start,shop:"
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Tienda"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,channels:"
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,end_date:"
|
|
msgid "End Date"
|
|
msgstr "Fin"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,include_canceled:"
|
|
msgid "Include Canceled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,shop:"
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Tienda"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.sale_for_channel.start,start_date:"
|
|
msgid "Start Date"
|
|
msgstr "Inicio"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.done,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.done,result:"
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr "Resultado"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,channel:"
|
|
msgid "Channel"
|
|
msgstr "Canal"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,date:"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Fecha Transacción"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,id:"
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "ID"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,operation:"
|
|
msgid "Operation"
|
|
msgstr "Operación"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,order_id:"
|
|
msgid "Order ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "field:sale_web_channel.synchronize_orders.start,shop:"
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Tienda"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_upload_invoice"
|
|
msgid "Sale Upload Invoice"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_sale_web_channel"
|
|
msgid "Channels"
|
|
msgstr "Canales"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:finish_invoices_wizard"
|
|
msgid "Finished Invoices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:sale_for_channel_report"
|
|
msgid "Sale For Channel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:synchronize_orders_wizard"
|
|
msgid "Synchronize Channel Orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_sale_for_channel"
|
|
msgid "Sale For Channel Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_finish_invoices"
|
|
msgid "Finished Invoices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_sale_for_channel"
|
|
msgid "Sale For Channel Report"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_synchronize_orders"
|
|
msgid "Synchronize Channel Orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_web_channel"
|
|
msgid "Channels"
|
|
msgstr "Canales"
|
|
|
|
msgctxt "model:sale.web_channel,name:"
|
|
msgid "Web Channel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:sale.web_channel.mercado_libre,name:"
|
|
msgid "MercadoLibre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:sale.web_channel.shopify,name:"
|
|
msgid "Shopify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:sale_web_channel.finish_invoices.start,name:"
|
|
msgid "Finish Invoices Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:sale_web_channel.sale_for_channel.start,name:"
|
|
msgid "Sale For Channel Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:sale_web_channel.synchronize_orders.done,name:"
|
|
msgid "Synchronize Channel Orders Done"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "model:sale_web_channel.synchronize_orders.start,name:"
|
|
msgid "Synchronize Channel orders Start"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "$"
|
|
msgstr "$"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "%"
|
|
msgstr "%"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "("
|
|
msgstr "("
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid ")"
|
|
msgstr ")"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid ","
|
|
msgstr ","
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "-"
|
|
msgstr "-"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "/"
|
|
msgstr "/"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "/for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "00/00/0000"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "00:00:00"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "???"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "CAJA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "CANAL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "CANALES:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "CLIENTE"
|
|
msgstr "CLIENTE"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "DESDE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "HASTA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "HORA"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "IMPUESTO"
|
|
msgstr "IMPUESTO"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "NUMERO"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "No"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "Página"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "REPORTE DE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "SUBTOTAL (BASE)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "SUCURSAL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "TOTAL"
|
|
msgstr "TOTAL"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "TRYTON ERP"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "VENDEDOR"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "VENTA POR CANAL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "channels"
|
|
msgstr "Canales"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "company"
|
|
msgstr "Empresa"
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "end_date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "for each='sale in records'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.channel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.create_date - datetime.timedelta(hours=5)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.party.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.sale_device and sale.sale_device.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.salesman and sale.salesman.party.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.sequence"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.shop and sale.shop.name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.tax_amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.total_amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "sale.untaxed_amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "shop"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "start_date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "tax_amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "total_amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "untaxed_amount"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "report:sale_web_channel.sale_for_channel_report:"
|
|
msgid "€"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Direct"
|
|
msgstr "Directo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "IFood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Interno"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Melhous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Mercado Libre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Page Web"
|
|
msgstr "Página Web"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Platfom"
|
|
msgstr "Plataforma"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Rappi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Shopify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Social Network"
|
|
msgstr "Redes Sociales"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,channel_name:"
|
|
msgid "Telephone"
|
|
msgstr "Telefónico"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Computador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Exportacion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Factura por Contingencia DIAN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Factura por Contingencia Facturador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Manual"
|
|
msgstr "Manual"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Nota Crédito Eléctronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Nota Débito Eléctronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "POS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,invoice_type:"
|
|
msgid "Venta Electronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,state:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,state:"
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,state:"
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr "Terminado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,status_token:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel,status_token:"
|
|
msgid "Expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Direct"
|
|
msgstr "Directo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "IFood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Interno"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Melhous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Mercado Libre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Page Web"
|
|
msgstr "Página Web"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Platfom"
|
|
msgstr "Plataforma"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Rappi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Shopify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Social Network"
|
|
msgstr "Redes Sociales"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,channel_name:"
|
|
msgid "Telephone"
|
|
msgstr "Telefónico"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Computador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Exportacion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Factura por Contingencia DIAN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Factura por Contingencia Facturador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Manual"
|
|
msgstr "Manual"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Nota Crédito Eléctronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Nota Débito Eléctronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "POS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,invoice_type:"
|
|
msgid "Venta Electronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,state:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,state:"
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,state:"
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr "Terminado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,status_token:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.mercado_libre,status_token:"
|
|
msgid "Expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Direct"
|
|
msgstr "Directo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "IFood"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Internal"
|
|
msgstr "Interno"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Melhous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Mercado Libre"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Page Web"
|
|
msgstr "Página Web"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Platfom"
|
|
msgstr "Plataforma"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Rappi"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Shopify"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Social Network"
|
|
msgstr "Redes Sociales"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,channel_name:"
|
|
msgid "Telephone"
|
|
msgstr "Telefónico"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Computador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Exportacion"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Factura por Contingencia DIAN"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Factura por Contingencia Facturador"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Manual"
|
|
msgstr "Manual"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Nota Crédito Eléctronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Nota Débito Eléctronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "POS"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,invoice_type:"
|
|
msgid "Venta Electronica"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,state:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,state:"
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,state:"
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr "Terminado"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,status_token:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale.web_channel.shopify,status_token:"
|
|
msgid "Expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "selection:sale_web_channel.synchronize_orders.start,operation:"
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Punto de Orden"
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale_web_channel.synchronize_orders.start,operation:"
|
|
msgid "Especific Orders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "selection:sale_web_channel.synchronize_orders.start,operation:"
|
|
msgid "Orders for day"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.web_channel:"
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Activo"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.web_channel:"
|
|
msgid "Draft"
|
|
msgstr "Borrador"
|
|
|
|
msgctxt "view:sale.web_channel:"
|
|
msgid "Finished"
|
|
msgstr "Terminado"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.finish_invoices,done,end:"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Terminado"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.finish_invoices,start,accept:"
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Crear"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.finish_invoices,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.sale_for_channel,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.sale_for_channel,start,print_:"
|
|
msgid "Print"
|
|
msgstr "Imprimir"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.synchronize_orders,done,end:"
|
|
msgid "Done"
|
|
msgstr "Terminado"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.synchronize_orders,start,accept:"
|
|
msgid "Create"
|
|
msgstr "Crear"
|
|
|
|
msgctxt "wizard_button:sale_web_channel.synchronize_orders,start,end:"
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "Cancelar"
|