trytonpsk-stock_co/locale/es.po

#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:product.average_cost,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Precio de coste"

msgctxt "field:product.average_cost,effective_date:"
msgid "Effective Date"
msgstr "Fecha efectiva"

msgctxt "field:product.average_cost,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"

msgctxt "field:product.average_cost,stock_move:"
msgid "Move"
msgstr "Movimiento Stock"

#, fuzzy
msgctxt "field:product.position,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código / Número Interno"

#, fuzzy
msgctxt "field:product.position,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nombre del registro"

msgctxt "field:product.position,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"

msgctxt "field:product.product,amount_cost:"
msgid "Amiunt Cost"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,avg_cost_price:"
msgid "Average Cost Price"
msgstr "Costo Promedio"

msgctxt "field:product.product,exportable:"
msgid "Exportable"
msgstr ""

msgctxt "field:product.product,positions:"
msgid "Positions"
msgstr "Locaciones"

msgctxt "field:product.product,stock_duration:"
msgid "Stock Duration"
msgstr "Duración de Inventario"

msgctxt "field:product.product,stock_level:"
msgid "Stock Level"
msgstr "Nivel de Stock"

msgctxt "field:product.template,positions:"
msgid "Positions"
msgstr "Locaciones"

msgctxt "field:product_template.position,position:"
msgid "Position"
msgstr "Locación"

msgctxt "field:product_template.position,template:"
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

msgctxt "field:product_template.position,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Almacén"

msgctxt "field:stock.inventory,approved_by:"
msgid "Approved By"
msgstr "Aprobado por"

msgctxt "field:stock.inventory,assign_to:"
msgid "Assing To"
msgstr "Asignar A"

msgctxt "field:stock.inventory,comment:"
msgid "Comment"
msgstr "Observaciones"

msgctxt "field:stock.inventory,complete_line:"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

msgctxt "field:stock.inventory.create.start,assign_to:"
msgid "Assing To"
msgstr "Asignar A"

msgctxt "field:stock.inventory.create.start,category:"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "field:stock.inventory.create.start,products:"
msgid "Products"
msgstr "Productos"

msgctxt "field:stock.lot,active:"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

msgctxt "field:stock.move,current_stock:"
msgid "Current Stock"
msgstr "Existencia"

msgctxt "field:stock.move,description:"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

msgctxt "field:stock.move,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"

msgctxt "field:stock.products_by_locations,brand:"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

msgctxt "field:stock.products_by_locations,list_price:"
msgid "List Price"
msgstr "Precio de venta"

msgctxt "field:stock.products_by_locations,reference:"
msgid "Reference"
msgstr "Referencia"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha Fin"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,from_locations:"
msgid "From Location"
msgstr "Desde Ubicación"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,grouped:"
msgid "Grouped"
msgstr "Agrupado"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha Inicio"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,to_locations:"
msgid "To Location"
msgstr "A Ubicación"

msgctxt "field:stock.shipment.shipment_detailed.start,type_shipment:"
msgid "Type Shipment"
msgstr "Tipo de Movimiento"

msgctxt "field:stock_co.change_udm_product.start,udm:"
msgid "UOM"
msgstr "UdM"

msgctxt "field:stock_co.create_internal_shipment.start,from_location:"
msgid "From Location"
msgstr "Desde Ubicación"

msgctxt "field:stock_co.create_internal_shipment.start,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "A Ubicación"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,category:"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,location:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,max_quantity:"
msgid "Maximal Quantity"
msgstr "Cantidad máxima"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,min_quantity:"
msgid "Minimal Quantity"
msgstr "Cantidad mínima"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,overflowing_location:"
msgid "Overflowing Location"
msgstr "Ubicación de excesos"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,provisioning_location:"
msgid "Provisioning Location"
msgstr "Ubicación del abastecimiento"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,storage_location:"
msgid "Storage Location"
msgstr "Ubicación interna"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,target_quantity:"
msgid "Target Quantity"
msgstr "Cantidad destino"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Dígitos de la unidad"

msgctxt "field:stock_co.create_order_point.start,warehouse_location:"
msgid "Warehouse Location"
msgstr "Ubicación del Almacén"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,brand:"
msgid "Brand"
msgstr "Marca"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,categories:"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías de Producto"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Compañia"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha Final"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,end_time:"
msgid "End Time"
msgstr "Hora Final"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,from_location:"
msgid "From Location"
msgstr "Desde Bodega"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,product:"
msgid "Product"
msgstr "Producto"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,shipment_draft:"
msgid "Shipment Draft"
msgstr "Solo Envios En Borrador"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha Inicio"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,start_time:"
msgid "Start Time"
msgstr "Hora de Inicio"

msgctxt "field:stock_co.move_by_product.start,to_location:"
msgid "To Location"
msgstr "A Bodega"

msgctxt "field:stock_co.print_products.start,category:"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "field:stock_co.print_products.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,categories:"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,detail_by_product:"
msgid "Detail By Product"
msgstr ""

msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,from_date:"
msgid "From Date"
msgstr "Desde la Fecha"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,locations:"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"

#, fuzzy
msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,products:"
msgid "Products"
msgstr "Productos"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,to_date:"
msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,category:"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,group_by_location:"
msgid "Group By Location"
msgstr "Agrupar por Bodega"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,group_by_supplier:"
msgid "Group By Supplier"
msgstr "Agrupado por Proveedor"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,only_minimal_level:"
msgid "Only Minimal Level"
msgstr "Solo los de Stock Mínimo"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,suppliers:"
msgid "Suppliers"
msgstr "Proveedores"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,to_date:"
msgid "To Date"
msgstr "A la Fecha"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock.start,zero_quantity:"
msgid "Zero Quantity"
msgstr "Cantidad en Cero"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock_detailed.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock_detailed.start,location_storage:"
msgid "Locations Storage"
msgstr "Ubicacion Almacenamiento"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock_detailed.start,locations:"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicaciones"

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock_detailed.start,lot:"
msgid "Grouping Lot"
msgstr ""

msgctxt "field:stock_co.warehouse_stock_detailed.start,to_date:"
msgid "To Date"
msgstr "Hasta la fecha"

msgctxt "help:stock.inventory,complete_line:"
msgid "Add an inventory line for each missing product."
msgstr "Añade una línea de inventario por cada producto que falta."

msgctxt "help:stock.move,reference:"
msgid "reference of product"
msgstr "Referencia del producto"

msgctxt "help:stock_co.change_udm_product.start,udm:"
msgid ""
"If change the uom in product, this update the uom in sales, purchases "
"             invoices and moves stock"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:act_create_internal_shipment"
msgid "Create Internal Shipment"
msgstr "Crear Envio Interno"

msgctxt "model:ir.action,name:act_position_template"
msgid "Positions Template"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:act_position_tree"
msgid "Positions"
msgstr "Locaciones"

msgctxt "model:ir.action,name:act_product_average_cost_tree"
msgid "Average Cost"
msgstr "Costo Promedio"

msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_internal_force_draft"
msgid "Shipment Internal Force Draft"
msgstr "Forzar a Borrador"

msgctxt "model:ir.action,name:act_shipment_out_force_draft"
msgid "Shipment Out Force Draft"
msgstr "Forzar a Borrador"

msgctxt "model:ir.action,name:report_kardex_in_warehouse"
msgid "Warehouse"
msgstr "Reporte de Existencias"

msgctxt "model:ir.action,name:report_move_by_product"
msgid "Move by Product"
msgstr "Movimiento por Producto"

msgctxt "model:ir.action,name:report_print_products"
msgid "Print Products"
msgstr "Catalogo de Productos"

msgctxt "model:ir.action,name:report_product_by_warehouse"
msgid "Warehouse"
msgstr "Reporte de Existencias"

msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_detailed"
msgid "Shipment Detailed"
msgstr "Reporte Envio Detallado"

msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_in_return"
msgid "Delivery Note"
msgstr "Remisión"

msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_internal_psk"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Envios internos"

msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_delivery_note_psk"
msgid "Delivery Note"
msgstr "Remisión"

msgctxt "model:ir.action,name:report_shipment_out_picking_list_psk"
msgid "Picking List"
msgstr "Lista recogida"

msgctxt "model:ir.action,name:report_warehouse_stock_detailed"
msgid "Warehouse Detailed"
msgstr "Informe de Existencias Detallado"

#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:shipment_in_force_draft"
msgid "Forzar a Borrador"
msgstr "Forzar a Borrador"

#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:shipment_in_return_force_draft"
msgid "Forzar a Borrador"
msgstr "Forzar a Borrador"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_change_udm_product"
msgid "Change UDM product"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_create_order_point"
msgid "Create Order Point"
msgstr "Crear Reglas de Abastecimiento"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_move_by_product"
msgid "Move by Product"
msgstr "Movimiento por Producto"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_produts_report"
msgid "Products Report"
msgstr "Catalogo de Productos"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_detailed"
msgid "Print Shipment Detailed"
msgstr "Reporte Envio Detallado"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_shipment_internal_load_stock"
msgid "Load Current Stock"
msgstr "Cargar Inventario Actual"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_warehouse_kardex_stock_report"
msgid "Kardex of Warehouse Report"
msgstr "Reporte Kardex"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_warehouse_stock_detailed_report"
msgid "Warehouse Detailed Report"
msgstr "Informe de Existencias Detallado"

msgctxt "model:ir.action,name:wizard_warehouse_stock_report"
msgid "Warehouse Report"
msgstr "Existencias en Bodega"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_position"
msgid "Are you sure to delete this record \"%(position)s\" in \"%(count)s\" products"
msgstr ""

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_move_by_product"
msgid "Move by Product"
msgstr "Movimiento por Producto"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_position_tree"
msgid "Positions"
msgstr "Locaciones"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_shipment_detailed"
msgid "Print Shipment Detailed"
msgstr "Reporte Envio Detallado"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_product_average_cost"
msgid "Average Cost"
msgstr "Costo Promedio"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_reports"
msgid "Reports"
msgstr "Reportes"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_wizard_create_order_point"
msgid "Create Order Point"
msgstr "Crear Reglas de Abastecimiento"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:print_products_report"
msgid "Products Report"
msgstr "Catalogo de Productos"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:warehouse_kardex_stock_report"
msgid "Kardex of Warehouse Report"
msgstr "Reporte Kardex"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:warehouse_stock_detailed_report"
msgid "Warehouse Detailed Report"
msgstr "Informe de Existencias Detallado"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:warehouse_stock_report"
msgid "Warehouse Report"
msgstr "Informe de Existencias en Bodega"

msgctxt "model:product.average_cost,name:"
msgid "Average Cost"
msgstr "Costo Promedio"

msgctxt "model:product.position,name:"
msgid "Product Position"
msgstr ""

msgctxt "model:product_template.position,name:"
msgid "Product Template Position"
msgstr ""

msgctxt "model:stock.shipment.shipment_detailed.start,name:"
msgid "Shipment Detailed Start"
msgstr "Envío Detallado"

msgctxt "model:stock_co.change_udm_product.start,name:"
msgid "Change Udm Product Start"
msgstr ""

msgctxt "model:stock_co.create_internal_shipment.start,name:"
msgid "Create Internal Shipment Start"
msgstr "Crear Envio Interno"

msgctxt "model:stock_co.create_order_point.start,name:"
msgid "Create Order Point Start"
msgstr "Crear Reglas de Abastecimiento"

msgctxt "model:stock_co.move_by_product.start,name:"
msgid "Move By Product Start"
msgstr "Movimiento por Producto"

msgctxt "model:stock_co.print_products.start,name:"
msgid "Products Start"
msgstr "Catalogo de Productos"

msgctxt "model:stock_co.warehouse_kardex_stock.start,name:"
msgid "Warehouse Kardex Stock Start"
msgstr "Reporte Kardex"

msgctxt "model:stock_co.warehouse_stock.start,name:"
msgid "Warehouse Stock Start"
msgstr "Informe de Existencias en Bodega"

msgctxt "model:stock_co.warehouse_stock_detailed.start,name:"
msgid "Warehouse Stock Detailed Start"
msgstr "Informe de Existencias Detallado"

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "A UBICACIÓN"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "C.C. / NIT."
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "CANTIDAD"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "DE UBICACIÓN"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "DESPACHADO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "DEVOLUCI"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "DIRECCION DEL"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "FECHA EFECTIVA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "FIRMA DE RECIBIDO:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "IA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "N DE"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "No"
msgstr "No"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "POR:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "PRODUCT"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "PROVEEDOR"
msgstr "PROVEEDOR"

msgctxt "report:stock.shipment.in.return.report:"
msgid "REFERENC"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "/"
msgstr "/"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "From Location:"
msgstr "Desde ubicación:"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Internal Shipment"
msgstr "Envios internos"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Planned Date:"
msgstr "Fecha estimada:"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Product"
msgstr "Productos"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "Reference:"
msgstr "Referencia:"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.internal.report:"
msgid "To Location:"
msgstr "A ubicación:"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid ":"
msgstr ":"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "A"
msgstr "A"

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "A UBICACION"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "BODEGA"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "C"
msgstr "C"

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "C.C. / NIT."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "CANT."
msgstr "CANT."

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "DE DESPACHO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "DE UBICACION"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "DESPACHADO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "FECHA EFECTIVA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "FIRMA DE RECIBIDO:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "IA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "LIENTE"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "LIST"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "No"
msgstr "No"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "O"
msgstr "O"

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "POR:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "PRODUCT"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.out.picking_list:"
msgid "REFERENC"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "$"
msgstr "$"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "("
msgstr "("

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid ")"
msgstr ")"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid ","
msgstr ","

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "-"
msgstr "-"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "00/00/0000"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "00:00:00"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "???"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "A UBICACION"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "CANT."
msgstr "CANT."

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "CATEGORIA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "CENTRO DE COSTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "CENTRO DE OP."
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "CODIGO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "COSTO CON IMPUESTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "COSTO TOTAL BASE"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "COSTO TOTAL CON IMPUESTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "COSTO UNITARIO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "DESDE UBICACION"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "ERP"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "FECHA EFECTIVA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "FECHA FINAL:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "FECHA INICIAL:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "INFORME DETALLADO ENVIOS"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "PRODUCTO"
msgstr "PRODUCTO"

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "Page"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "REFERENCIA"
msgstr "REFERENCIA"

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "SECCION"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "TERCERO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "TRYTON"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "company"
msgstr "empresa"

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "data['end_date']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "data['start_date']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "for each='line in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "kind"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['analytic']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['category']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['code']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['cost_base']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['cost_price']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['cost_unit_w_tax']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['cost_w_tax']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['effective_date]"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['from_location.']['name']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['oc']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['party]"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['product']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['quantity']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['section']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['shipment.']['reference'] and line['shipment.']['reference']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "line['to_location.']['name']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock.shipment.shipment_detailed.report:"
msgid "€"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "$"
msgstr "$"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "%"
msgstr "%"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "($"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid ")"
msgstr ")"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "- pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "/if"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "???"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "A BODEGA:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "CANT."
msgstr "CANT."

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "CATEGORIA"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "CLIENTE"
msgstr "CLIENTE"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "COD"
msgstr "COD"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "COSTO"
msgstr "COSTO"

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "DE BODEGA:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "FECHA"
msgstr "FECHA:"

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "FECHA FINAL:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "FECHA INICIAL:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "MARCA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "MARCA:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "MOVIMIENTO DE INVENTARIO CONSOLIDADO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "NOMBRE"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "P.V."
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "POR PRODUCTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "Página"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "TERCERO:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "UDM"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "VALOR"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "brand"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "brand_name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "category"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "code"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "company.party.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "cost_price"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "de"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "effective_date"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "end_date"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid ""
"for each='code, origin, name, uom, qty, cost_price, amount,  category, "
"brand, list_price, effective_date in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "from_location and from_location.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "if test=\"customer_location\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "if test=\"not customer_location\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "int(sum(amount))"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "list_price"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "name"
msgstr "Nombre"

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "origin"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "party_name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "start_date"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "sum(qty)"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "to_location.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "uom"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.move_by_product:"
msgid "€"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "$"
msgstr "$"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "%"
msgstr "%"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "($"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid ")"
msgstr ")"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid ","
msgstr ","

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "- pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "00/00/0000"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "00:00:00"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "???"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "CATEGORIA"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "COD"
msgstr "COD"

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "COSTO UNITARIO CON IMPUESTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "COSTO UNITARIO SIN IMPUESTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "NOMBRE"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "PRECIO UNITARIO DE VENTA CON IMPUESTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "PRECIO UNITARIO DE VENTA SIN IMPUESTO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "PRODUCTOS REGISTRADOS EN EL SISTEMA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "Página"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "UDM"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "company.party.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "de"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "for each='product in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.code"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.cost_price"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.list_price"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.sale_price_w_tax"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid ""
"product.template.account_category and product.template.account_category.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.template.cost_price_with_tax"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "product.template.default_uom.symbol"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "stock_date_end"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.print_products.report:"
msgid "€"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "$"
msgstr "$"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "%"
msgstr "%"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "($"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid ")"
msgstr ")"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "- pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "/if"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "BODEGA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "COD."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "COSTO"
msgstr "COSTO"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "ENTRADAS"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "FECHA"
msgstr "FECHA:"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "FECHA FINAL:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "FECHA INICIAL:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "KARDEX"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "MARCA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "NOMBRE"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "REFERENCIA"
msgstr "REFERENCIA"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "SALDO FINAL"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "SALDO INICIAL"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "SALIDAS"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "company.party.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "data['from_date']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "data['to_date']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "de"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "for each='p in products'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "if test=\"detail_by_product\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "if test=\"not detail_by_product\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['brand']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['code']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['cost_price']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['effective_date']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['end']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['input']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['name']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['output']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['reference']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "p['start']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "warehouse"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_kardex_stock.report:"
msgid "€"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "$"
msgstr "$"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "%"
msgstr "%"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "($"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid ")"
msgstr ")"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "- pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "/if"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "BODEGA:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "CANT."
msgstr "CANT."

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "CATEGORIA"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "COD"
msgstr "COD"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "COSTO UNITARIO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "DIAS TRANSC."
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "DURAC. (DÍAS)"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "EXISTENCIAS EN BODEGA"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "FECHA:"
msgstr "FECHA:"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "IMP. CONSUMO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "Impresión:"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "NOMBRE"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "PROVEEDOR"
msgstr "PROVEEDOR"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "TOTAL"
msgstr "TOTAL"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "UDM"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "ULTIMA COMPRA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "VALOR"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "company.party.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "company.time_now()"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "day"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "de"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each= 'product in sup['products']'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each='product in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each='product in sup['products']'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each='product, day in zip(value['products'], value['days'])'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each='sup in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each='sup in value['suppliers']'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "for each='value in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "if test=\"group_by_location\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "if test=\"group_by_supplier\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "if test=\"not group_by_location\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "if test=\"not group_by_supplier\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "if test=\"product.quantity !=0\""
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid ""
"last_purchase.get(product.id) and "
"last_purchase.get(product.id)['effective_date']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "location"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.amount_cost"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.avg_cost_price"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.code"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.extra_tax and float(product.extra_tax) * product.quantity"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.extra_tax and product.extra_tax * product.quantity"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.quantity"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.stock_duration"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid ""
"product.template.account_category and product.template.account_category.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.template.default_uom.symbol"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "product.template.product_suppliers[0].party.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "stock_date_end"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "sum(sup['total_amount'])"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "sum(sup['total_amount_imp'])"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "sup['party'].name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "total_amount"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "total_amount_imp"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "value['name']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "value['total_amount']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "value['total_amount_imp']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock.report:"
msgid "€"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "$"
msgstr "$"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "%"
msgstr "%"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "("
msgstr "("

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "($"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid ")"
msgstr ")"

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid ","
msgstr ","

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "-"
msgstr "-"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "- pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "."
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "/"
msgstr "/"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "/for"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "00/00/0000"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "00:00:00"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid ":"
msgstr ":"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "???"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "BODEGA"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "CANT."
msgstr "CANT."

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "CATEGORIA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "COD."
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "COSTO TOTAL"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "COSTO UNITARIO"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "DURACIÓN (DÍAS)"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "EXISTENCIAS"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "FECHA :"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "FECHA ULTIMA COMPRA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "NOMBRE"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "POR BODEGA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "Página"
msgstr ""

#, fuzzy
msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "REFERENCIA"
msgstr "REFERENCIA"

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "SECCION / MARCA"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "company.party.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "de"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "for each='rec in records'"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid ""
"last_purchase[rec['product'].id]['effective_date'] if "
"last_purchase.get(rec['product'].id) else ''"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "pta"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['name']"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].brand and rec['product'].brand.name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].code"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].cost_price"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].cost_price * Decimal(rec['product'].quantity)"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].quantity"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].reference"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].stock_duration"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "rec['product'].template.categories[0].name"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "stock_date_end"
msgstr ""

msgctxt "report:stock_co.warehouse_stock_detailed.report:"
msgid "€"
msgstr ""

msgctxt "selection:product.product,stock_level:"
msgid "Exhausted"
msgstr "Agotado"

msgctxt "selection:product.product,stock_level:"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

msgctxt "selection:product.product,stock_level:"
msgid "Overstock"
msgstr "Sobrestock"

msgctxt "selection:product.product,stock_level:"
msgid "Point Order"
msgstr "Punto Pedido"

msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
msgid "Checkup"
msgstr ""

msgctxt "selection:stock.inventory,state:"
msgid "Pre-count"
msgstr "Preconteo"

msgctxt "selection:stock.shipment.shipment_detailed.start,type_shipment:"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"

msgctxt "selection:stock.shipment.shipment_detailed.start,type_shipment:"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

msgctxt "selection:stock.shipment.shipment_detailed.start,type_shipment:"
msgid "Supplier"
msgstr "Proveedor"

msgctxt "selection:stock_co.create_order_point.start,type:"
msgid "Internal"
msgstr "Interno"

msgctxt "selection:stock_co.create_order_point.start,type:"
msgid "Purchase"
msgstr "Orden de Compra"

msgctxt "view:product.template:"
msgid "Positions"
msgstr "Locaciones"

msgctxt "view:stock.inventory:"
msgid "Checkup"
msgstr ""

msgctxt "view:stock.inventory:"
msgid "Draft"
msgstr "Borrador"

msgctxt "view:stock.inventory:"
msgid "Inventory"
msgstr "Inventario"

msgctxt "view:stock.inventory:"
msgid "Other Info"
msgstr "Información Adicional"

msgctxt "view:stock.inventory:"
msgid "Pre-count"
msgstr "Preconteo"

msgctxt "view:stock_co.move_by_product.start:"
msgid "Move by Product"
msgstr "Movimiento por Producto"

msgctxt "wizard_button:stock.shipment.assign,partial,split:"
msgid "Split"
msgstr "Dividir"

msgctxt "wizard_button:stock.shipment.shipment_detailed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock.shipment.shipment_detailed,start,print_:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgctxt "wizard_button:stock_co.change_udm_product,start,accept:"
msgid "Accept"
msgstr "Aceptar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.change_udm_product,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.create_internal_shipment,start,accept:"
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.create_internal_shipment,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.create_order_point,start,accept:"
msgid "Ok"
msgstr "Aceptar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.create_order_point,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.print_move_by_product,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.print_move_by_product,start,print_:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgctxt "wizard_button:stock_co.print_products,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.print_products,start,print_:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgctxt "wizard_button:stock_co.warehouse_kardex_stock,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.warehouse_kardex_stock,start,print_:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgctxt "wizard_button:stock_co.warehouse_stock,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.warehouse_stock,start,print_:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

msgctxt "wizard_button:stock_co.warehouse_stock_detailed,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "wizard_button:stock_co.warehouse_stock_detailed,start,print_:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"