#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "error:purchase.configuration.user_authorized:"
msgid "User already exists!"
msgstr "El Usuario ya Existe!"

msgctxt "error:purchase.purchase:"
msgid "The total amount \"%s\" exceeds the limit for confirm."
msgstr "El valor total  \"%s\" excede el limite para confirmar."

msgctxt "field:company.company,manager_sign:"
msgid "Manager Sign"
msgstr ""

msgctxt "field:company.company,manager_sign_link:"
msgid "Manager Sign Link"
msgstr ""

msgctxt "field:purchase.configuration,authorized_users_limit_amount:"
msgid "Authorized Users Limit Amount"
msgstr "Usuarios Autorizados Para Confirmar"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,configuration:"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Fecha de Creación"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Usuario de creación"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,id:"
msgid "ID"
msgstr "UP"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,limit_amount_confirm:"
msgid "Limit Amount For Confirm"
msgstr "Monto Autorizado para Confirmar"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nombre del registro"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,user:"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Modificado por Usuario"

msgctxt "field:purchase.configuration.user_authorized,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Usuario modificación"

msgctxt "field:purchase.purchase,sign:"
msgid "Sign"
msgstr ""

msgctxt "field:purchase.purchase,sign_approved_link:"
msgid "Signed Approved Link"
msgstr ""

msgctxt "field:purchase.purchase,sign_image:"
msgid "Signed Image"
msgstr ""

msgctxt "field:purchase.purchase,signed_date:"
msgid "Signed Date"
msgstr ""

msgctxt "model:purchase.configuration.user_authorized,name:"
msgid "Res Users - Authorized Purchases"
msgstr "Usuarios Autorizados Para Confirmar"