<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_about">O aplikaci</string>
    <string name="action_dms">Přímé Zprávy</string>
    <string name="action_settings">Nastavení</string>
    <string name="action_download">Stáhnout</string>
    <string name="action_search">Hledat uživatele…</string>
    <string name="action_compare">Porovnat</string>
    <string name="clipboard_error">Chyba při kopírování textu</string>
    <string name="clipboard_copied">Zkopírováno do schránky!</string>
    <string name="report">Nahlásit</string>
    <string name="set_password">Chránit soubor heslem</string>
    <string name="password_no_max">Heslo</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="yes">Ano</string>
    <string name="cancel">Zrušit</string>
    <string name="no">Ne</string>
    <string name="confirm">Potvrdit</string>
    <string name="title_favorites">Oblíbené</string>
    <string name="title_discover">Objevit</string>
    <string name="title_comments">Komentáře</string>
    <string name="title_replies">Odpovědi</string>
    <string name="title_notifications">Aktivita</string>
    <string name="update_check">Zkontrolovat aktualizace při spuštění</string>
    <string name="flag_secure">Blokovat snímky obrazovky a náhled aplikace</string>
    <string name="download_user_folder">Stáhnout příspěvky do složek se jmény uživatelů</string>
    <string name="download_prepend_username">Připojit jméno uživatele k názvu souboru</string>
    <string name="mark_as_seen_setting">Po zobrazení označit příběhy jako zobrazené</string>
    <string name="mark_as_seen_setting_summary">Autor příběhu bude vědět, že jste si jej zobrazili</string>
    <string name="hide_muted_reels_setting">Skrýt ztišené příběhy z kanálu</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting">Označovat zprávy po zobrazení jako zobrazené</string>
    <string name="dm_mark_as_seen_setting_summary">Ostatní členové uvidí, že jste si ji je zobrazili</string>
    <string name="autoplay_stories_setting">Automaticky přehrát video příběhy</string>
    <string name="story_list_setting">Zobrazovat seznam příběhů automaticky</string>
    <string name="story_list_setting_summary">Při prohlížení příběhů</string>
    <string name="activity_setting">Povolit oznámení o aktivitě</string>
    <string name="story_sort_setting">Řazení kanálu příběhů</string>
    <string name="error_loading_profile">Chyba při načítání profilu! Je uživatelské jméno platné? Pokud ano, jste možná omezeni Instagramem.</string>
    <string name="error_loading_hashtag">Chyba při načítání hashtagu! Je název platný?</string>
    <string name="error_loading_location">Chyba při načítání polohy! Je URL platná?</string>
    <string name="error_creating_folders">Chyba při vytváření složky(ek) stahování.</string>
    <string name="select_folder">Vybrat složku</string>
    <string name="theme_settings">Motiv</string>
    <string name="select_language">Jazyk</string>
    <plurals name="main_posts_count">
        <item quantity="one">%s\nPříspěvek</item>
        <item quantity="few">%s\nPříspěvky</item>
        <item quantity="many">%s\nPříspěvků</item>
        <item quantity="other">%s\nPříspěvky</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_count_inline">
        <item quantity="one">%s příspěvek</item>
        <item quantity="few">%s příspěvky</item>
        <item quantity="many">%s příspěvků</item>
        <item quantity="other">%s příspěvky</item>
    </plurals>
    <plurals name="main_posts_followers">
        <item quantity="one">%s\nSledující</item>
        <item quantity="few">%s\nSledující</item>
        <item quantity="many">%s\nSledujících</item>
        <item quantity="other">%s\nSledujících</item>
    </plurals>
    <string name="main_posts_following">%s\nSleduje</string>
    <string name="post_viewer_autoplay_video">Automaticky přehrávat videa</string>
    <string name="post_viewer_background_play">Pokračovat v přehrávání na pozadí</string>
    <string name="post_viewer_background_play_summary">Nepozastavovat videa při opuštění aplikace</string>
    <string name="post_viewer_muted_autoplay">Vždy ztlumit videa</string>
    <string name="post_viewer_show_captions">Vždy zobrazovat popisek příspěvku</string>
    <string name="post_viewer_download_dialog_title">Vyberte, co stáhnout</string>
    <string name="post_viewer_download_current">Aktuální</string>
    <string name="post_viewer_download_album">Celé album</string>
    <string name="show_stories">Zobrazit příběhy</string>
    <string name="no_more_stories">Žádné další příběhy!</string>
    <string name="view_post">Zobrazit příspěvek</string>
    <string name="story_poll">Hlasování</string>
    <string name="answered_story">Odpověď úspěšně odeslána!</string>
    <plurals name="slider_info" comment="For slider stickers in stories, eg. 3 responses averaging 17.38%">
        <item quantity="one">%d odpověď, průměrně %s</item>
        <item quantity="few">%d odpovědi, průměrně %s</item>
        <item quantity="many">%d odpovědí, průměrně %s</item>
        <item quantity="other">%d odpovědí, průměrně %s</item>
    </plurals>
    <string name="slider_answer">Vaše odpověď: %s</string>
    <string name="reply_story">Odpovědět na příběh</string>
    <string name="reply_hint">Odpovědět…</string>
    <string name="story_quiz">Kvíz</string>
    <string name="story_slider">Posuvník</string>
    <string name="story_quizzed">Už jste odpověděli!</string>
    <string name="story_mentions">Zmínky</string>
    <string name="story_question">Otázka</string>
    <string name="priv_acc">Tento účet je soukromý</string>
    <string name="priv_acc_confirm">Po zrušení sledování nebudete mít přístup k příspěvkům! Jste si jisti?</string>
    <string name="are_you_sure">Určitě to chcete udělat?</string>
    <string name="no_acc">Můžete se přihlásit přes Více -&gt; Účet v pravém dolním rohu nebo můžete zobrazit veřejné účty bez přihlášení!</string>
    <string name="empty_acc">Tento účet nezveřejnil žádné příspěvky</string>
    <string name="empty_list">Žádné takové příspěvky!</string>
    <string name="login">Přihlásit se</string>
    <string name="logout">Odhlásit se</string>
    <string name="logout_summary">Procházet Instagram anonymně</string>
    <string name="remove_all_acc">Odstranit všechny účty</string>
    <string name="remove_all_acc_warning">Tato akce z aplikace odstraní všechny přidané účty!\nChcete-li odstranit jen jeden účet, dlouze ho podržte v přepínači účtů.\nChcete stále pokračovat?</string>
    <string name="time_settings">Formát data</string>
    <string name="saved_create_collection">Vytvořit sbírku</string>
    <string name="edit_collection">Upravit název sbírky</string>
    <string name="delete_collection">Odstranit sbírku</string>
    <string name="delete_collection_note">All posts contained in the deleted collection will remain in other collections.</string>
    <string name="add_to_collection">Přidat do sbírky…</string>
    <string name="remove_from_collection">Odebrat ze sbírky</string>
    <string name="liked">Líbí se</string>
    <string name="saved">Uložené</string>
    <string name="tagged">Označení</string>
    <string name="dm_person">Zpráva</string>
    <string name="follow">Sledovat</string>
    <string name="unfollow">Přestat sledovat</string>
    <string name="favorite_short" comment="Adjective, not verb">Oblíbené</string>
    <string name="block">Zablokovat</string>
    <string name="unblock">Odblokovat</string>
    <string name="restrict">Omezit</string>
    <string name="unrestrict">Zrušit omezení</string>
    <string name="mute_stories">Ztlumit příběhy</string>
    <string name="mute_posts">Ztlumit příspěvky</string>
    <string name="unmute_stories">Zrušit ztlumení příběhů</string>
    <string name="unmute_posts">Zrušit ztlumení příspěvků</string>
    <string name="remove_follower">Odebrat sledujícího</string>
    <string name="bio_copy">Kopírovat bio</string>
    <string name="bio_translate">Přeložit bio</string>
    <string name="status_mutual">Vzájemní</string>
    <string name="status_following">Sleduje</string>
    <string name="status_follower">Sledující</string>
    <string name="map">Mapa</string>
    <string name="dialog_export_accounts">Účty</string>
    <string name="dialog_export_settings">Nastavení</string>
    <string name="dialog_export_favorites">Oblíbené</string>
    <string name="dialog_import_success">Úspěšně importováno!</string>
    <string name="dialog_import_failed">Import se nezdařil!</string>
    <string name="dialog_export_success">Úspěšně exportováno!</string>
    <string name="dialog_export_failed">Export se nezdařil!</string>
    <string name="refresh">Načíst znovu</string>
    <string name="get_cookies">Získat cookies</string>
    <string name="time_settings_title_custom">Použít vlastní formát</string>
    <string name="time_settings_title_separator">Oddělovač</string>
    <string name="time_settings_title_time_format">Formát času</string>
    <string name="time_settings_title_date_format">Formát data</string>
    <string name="time_settings_title_preview">Náhled</string>
    <string name="time_settings_swap_time">Prohodit pozice času a data</string>
    <string name="quick_access_cannot_delete_curr">Nemůžete smazat aktuálně používaný účet</string>
    <string name="quick_access_confirm_delete">Opravdu chcete smazat \"%s\"?</string>
    <string name="open_profile">Otevřít profil</string>
    <string name="view_story">Zobrazit příběh</string>
    <string name="view_pfp">Zobrazit obrázek profilu</string>
    <string name="dms_inbox_raven_message_unknown">Nepodporovaný typ zprávy</string>
    <string name="dms_inbox_unsend">Zrušit odeslání zprávy</string>
    <string name="dms_inbox_giphy">Zobrazit na GIPHY</string>
    <string name="dms_inbox_shared_post">%s sdílel(a) příspěvek od @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_image">%s sdílel(a) obrázek</string>
    <string name="dms_inbox_shared_video">%s sdílel(a) video</string>
    <string name="dms_inbox_shared_message">%s poslal(a) zprávu</string>
    <string name="dms_inbox_shared_gif">%s sdílel(a) gif</string>
    <string name="dms_inbox_shared_sticker">%s sdílel(a) nálepku</string>
    <string name="dms_inbox_shared_profile">%s sdílel(a) profil: @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_location">%s sdílel(a) polohu: %s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_highlight">%s sdílel(a) zvýrazněný příběh od @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_story">%s sdílel(a) příběh od @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_voice">%s poslal(a) hlasovou zprávu</string>
    <string name="dms_inbox_shared_clip">%s sdílel(a) sekvenci od @%s</string>
    <string name="dms_inbox_shared_igtv">%s sdílel(a) IGTV video od @%s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_outgoing">Odpověděli jste na příběh: %s</string>
    <string name="dms_inbox_replied_story_incoming">%s odpověděl(a) na váš příběh: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_outgoing">Reagovali jste na příběh: %s</string>
    <string name="dms_inbox_reacted_story_incoming">%s reagoval(a) na váš příběh: %s</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_outgoing">Zmínili jste @%s ve svém příběhu</string>
    <string name="dms_inbox_mentioned_story_incoming">%s vás zmínil(a) ve svém příběhu</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_unknown"><i>Neznámý typ médií</i></string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_expired">Platnost média vypršela!</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_delivered">Doručeno</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sent">Odesláno</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_opened">Otevřeno</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_replayed">Znovu přehráno</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_sending">Odesílám…</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_blocked">Blokován</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_suggested">Navrhované</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_screenshot">Udělán snímek obrazovky</string>
    <string name="dms_inbox_raven_media_cant_deliver">Nelze doručit</string>
    <string name="dms_thread_message_hint">Zpráva…</string>
    <string name="dms_thread_audio_hint">Stiskněte a podržte pro nahrávání</string>
    <string name="dms_thread_updating">Aktualizace…</string>
    <string name="dms_action_leave">Opustit chat</string>
    <string name="dms_action_leave_question">Chcete opustit tento chat?</string>
    <string name="dms_action_kick">Vyhodit</string>
    <string name="dms_left_users">Uživatelé, kteří skupinu opustili</string>
    <string name="dms_ERROR_INVALID_USER">Neexistující uživatel</string>
    <string name="dms_ERROR_VIDEO_TOO_LONG">Instagram neumožňuje posílat ve zprávách videa delší než 60 sekund.</string>
    <string name="dms_ERROR_AUDIO_TOO_LONG">Instagram neumožňuje posílat ve zprávách zvuk delší než 60 sekund.</string>
    <string name="direct_download_loading">Načítání příspěvků</string>
    <string name="downloader_complete">Stahování bylo dokončeno</string>
    <string name="downloader_preparing">Připravuje se stahování…</string>
    <string name="downloader_downloading_post">Stahování příspěvku…</string>
    <string name="downloader_downloading_media">Stahování médií</string>
    <string name="downloader_unknown_error">Vyskytla se neznámá chyba!</string>
    <string name="downloader_error_creating_folder">Chyba při vytváření složky!</string>
    <string name="downloader_error_download_file">Chyba při stahování souboru</string>
    <string name="comment_viewer_translate_comment">Přeložit komentář</string>
    <string name="comment_viewer_delete_comment">Odstranit komentář</string>
    <string name="followers_type_followers">Sledující</string>
    <string name="followers_type_following">Sleduje</string>
    <string name="followers_compare">Porovnání sledujících a sledovaných</string>
    <string name="followers_both_following">Oba(ě) se navzájem sledují</string>
    <string name="followers_not_following">nesleduje %s</string>
    <string name="followers_not_follower">%s nesleduje</string>
    <string name="login_error_loading_cookies">Chyba při načítání souborů cookies</string>
    <string name="comment_hint">Napsat nový komentář…</string>
    <string name="liked_notif">Váš příspěvek se líbí</string>
    <string name="comment_notif">Okomentoval(a) váš příspěvek:</string>
    <string name="follow_notif">Vás začal(a) sledovat</string>
    <string name="tagged_notif">Vás označil(a) v příspěvku</string>
    <string name="request_notif">Požádal(a) o sledování</string>
    <string name="request_approve">Schválit žádost</string>
    <string name="request_reject">Zamítnout žádost</string>
    <string name="share_public_post">Sdílejte tento veřejný příspěvek na…</string>
    <string name="share_private_post">Toto je soukromý příspěvek! Sdílejte jej s těmi, kdo jej mohou vidět.</string>
    <string name="discover_empty">Tato kategorie je nějak prázdná…</string>
    <string name="update_available">Je k dispozici aktualizace! (%s)</string>
    <string name="updated">Děkujeme, že jste aktualizovali Barinstu!</string>
    <string name="crash_title">Aplikace spadla</string>
    <string name="crash_descr">Oops.. aplikace se zhroutila, ale nebojte se, můžete poslat chybové hlášení vývojáři, abyste mu pomohli vyřešit tuto chybu. (:</string>
    <string name="action_notif">Aktivita</string>
    <string name="action_archive">Archiv příběhů</string>
    <string name="action_ayml">Navrhovaní uživatelé</string>
    <plurals name="activity_count_total">
        <item quantity="one">You have %d notification</item>
        <item quantity="few">You have %d notifications</item>
        <item quantity="many">You have %d notifications</item>
        <item quantity="other">You have %d notifications</item>
    </plurals>
    <string name="activity_count_relationship">%d sleduje</string>
    <string name="activity_count_comments">%d komentářů</string>
    <string name="activity_count_commentlikes">%d lajků komentáře</string>
    <string name="activity_count_usertags">%d uživatelských štítků</string>
    <string name="activity_count_likes">%d se líbí</string>
    <string name="activity_count_poy">%d fotek s vámi</string>
    <string name="activity_count_requests">%d žádostí o sledování</string>
    <string name="activity_notloggedin">Odhlásili jste se před kliknutím na toto oznámení?</string>
    <string name="feed">Kanál</string>
    <string name="profile">Profil</string>
    <string name="more">Více</string>
    <string name="title_dm">Zprávy</string>
    <string name="number_selected">%d vybráno</string>
    <string name="logout_success">Odhlášení proběhlo úspěšně!</string>
    <string name="dm_thread_info">Informace</string>
    <string name="mark_as_seen">Označit jako přečtené</string>
    <string name="version">Verze</string>
    <string name="pref_start_screen">Úvodní obrazovka</string>
    <string name="pref_search_focus_keyboard" comment="basically bring up the keyboard immediately when someone does search">Při otevření vyhledávání zobrazit klávesnici</string>
    <string name="pref_category_general">Obecné</string>
    <string name="pref_category_theme">Motiv</string>
    <string name="pref_category_downloads">Stažené</string>
    <string name="pref_category_locale">Místní prostředí</string>
    <string name="account">Účet</string>
    <string name="account_hint">Přestalo fungovat přihlášení? Jednoduše účet přidejte znovu.</string>
    <string name="add_account">Přidat účet</string>
    <string name="about_category_license">Licence (pouze anglicky)</string>
    <string name="about_documentation">Navštivte náš web</string>
    <string name="about_documentation_summary">Získejte podporu, diskutujte, setkávejte se s ostatními a bavte se!</string>
    <string name="about_repository">Podívejte se na náš zdrojový kód na GitHub</string>
    <string name="about_repository_summary">Auditujte, označte hvězdou, nahlaste chyby, přispívejte a bavte se (znovu)!</string>
    <string name="about_feedback">Poslat zpětnou vazbu e-mailem</string>
    <string name="about_category_3pt">Zdroje třetích stran</string>
    <string name="reminder">Upozornění</string>
    <string name="reminder_summary">Používejte tuto aplikaci odpovědně. Stažené obrázky by měly být použity pouze pro účely povolené platnými zákony.</string>
    <string name="light_white_theme">Bílá</string>
    <string name="dark_black_theme">Černá</string>
    <string name="light_theme_settings">Světlý vzhled</string>
    <string name="dark_theme_settings">Tmavý vzhled</string>
    <string name="light_barinsta_theme" comment="Yes, this one is Barista (the theme), you can also substitute it with other coffee-related words">Kávová</string>
    <string name="dark_material_dark_theme">Material Dark</string>
    <string name="added_to_favs">Přidáno do Oblíbených!</string>
    <string name="add_to_favorites">Přidat do Oblíbených</string>
    <string name="accounts">Účty</string>
    <string name="hashtags">Hashtagy</string>
    <string name="locations">Místa</string>
    <string name="unknown">Neznámý</string>
    <string name="removed_from_favs">Odebráno z Oblíbených!</string>
    <string name="backup_and_restore">Záloha a obnovení</string>
    <string name="auto_backup">Automatické zálohování</string>
    <string name="auto_backup_summary">Od Android 6 bude funkce zálohování Androidu automaticky nahrávat všechna nastavení aplikace, přihlašovací údaje a oblíbené na Disk Google. Tato záloha může být obnovena po opětovném nainstalování aplikace.</string>
    <string name="auto_backup_warning">Toto nastavení nemá žádný účinek, pokud nejsou přítomny služby Google Play nebo pokud je automatické zálohování zakázáno v nastavení zařízení. Zakázání zde nevymaže existující zálohy.</string>
    <string name="auto_backup_setting">Povolit automatické zálohování</string>
    <string name="manual_backup">Ruční zálohování</string>
    <string name="backup_summary">Zálohujte nastavení aplikace Barinsta, přihlašovací údaje a/nebo oblíbené položky do prostého textu nebo šifrovaného souboru pro pozdější obnovu.</string>
    <string name="backup_warning">Pokud zálohujete přihlašovací údaje, zacházejte se souborem jako s důvěrným a uchovejte ho bezpečně!</string>
    <string name="create_backup">Vytvořit novou zálohu</string>
    <string name="restore_backup">Obnovit z existující zálohy</string>
    <string name="file_chosen_label">Soubor:</string>
    <string name="enter_password">Zadejte heslo</string>
    <string name="select_backup_file">Vyberte soubor zálohy (.zaai/.backup)</string>
    <string name="apply">Použít</string>
    <string name="save">Uložit</string>
    <string name="caption">Popisek</string>
    <string name="edit_caption">Upravit popisek</string>
    <string name="translate_caption">Přeložit popisek</string>
    <string name="player_timeline_desc">Časová osa přehrávače videa</string>
    <string name="liking">Lajkování…</string>
    <string name="like_unsuccessful">Lajkování bylo neúspěšné</string>
    <string name="unlike_unsuccessful">Odebírání lajku bylo neúspěšné</string>
    <string name="unliking">Odebírání lajku…</string>
    <string name="controls">Ovládací prvky</string>
    <string name="saving">Ukládání…</string>
    <string name="removing">Odstraňování…</string>
    <string name="save_unsuccessful">Uložení se nezdařilo</string>
    <string name="save_remove_unsuccessful">Odstranění se nezdařilo</string>
    <string name="downloading">Stahování…</string>
    <string name="downloader_downloading_child">Stahuje se %1$d z %2$d</string>
    <string name="delete">Smazat</string>
    <string name="comment">Komentovat</string>
    <string name="layout">Rozložení</string>
    <string name="feed_stories">Kanál příběhů</string>
    <string name="opening_post">Otevírání příspěvku…</string>
    <string name="share">Sdílet</string>
    <string name="layout_style">Styl rozložení</string>
    <string name="column_count">Počet sloupců</string>
    <string name="two">2</string>
    <string name="three">3</string>
    <string name="show_names">Zobrazit jména</string>
    <string name="show_avatars">Zobrazit avatary</string>
    <string name="avatar_size">Velikost avataru</string>
    <string name="corners">Rohy</string>
    <string name="show_grid_gap">Zobrazit mezery v mřížce</string>
    <string name="post_not_found">Příspěvek nebyl nalezen!</string>
    <string name="no_external_app_url">No apps for opening URLs found</string>
    <string name="gallery">Galerie</string>
    <string name="camera">Fotoaparát</string>
    <string name="all_photos">Všechny fotografie</string>
    <string name="all_media">Všechna média</string>
    <string name="all_videos">Všechna videa</string>
    <string name="brightness">Jas</string>
    <string name="contrast">Kontrast</string>
    <string name="vibrance">Živost</string>
    <string name="saturation">Saturace</string>
    <string name="sharpen">Zaostření</string>
    <string name="exposure">Expozice</string>
    <string name="center">Střed</string>
    <string name="color">Barva</string>
    <string name="start">Začátek</string>
    <string name="end">Konec</string>
    <string name="bilateral_blur">Bilaterální rozostření</string>
    <string name="vignette">Vinětace</string>
    <string name="box_blur">Hranaté rozmazání</string>
    <string name="sepia">Sépie</string>
    <string name="clarendon">Clarendon</string>
    <string name="one977">1977</string>
    <string name="aden">Aden</string>
    <string name="reset">Obnovit</string>
    <string name="crop">Oříznout</string>
    <string name="normal">Normální</string>
    <plurals name="views_count">
        <item quantity="one">%d zobrazení</item>
        <item quantity="few">%d zobrazení</item>
        <item quantity="many">%d zobrazení</item>
        <item quantity="other">%d zobrazení</item>
    </plurals>
    <plurals name="stories_count">
        <item quantity="one">%s příběh</item>
        <item quantity="few">%s příběhy</item>
        <item quantity="many">%s příběhů</item>
        <item quantity="other">%s příběhů</item>
    </plurals>
    <string name="details">Podrobnosti</string>
    <string name="title">Název</string>
    <string name="members">Členové</string>
    <string name="admin">Správce</string>
    <string name="inviter">Hostitel</string>
    <string name="mute_messages">Ztišit zprávy</string>
    <string name="mute_mentions">Ztišit zmínky</string>
    <string name="add_members">Přidat členy</string>
    <string name="search">Hledat</string>
    <string name="done">Hotovo</string>
    <string name="dms_action_make_admin">Učinit správcem</string>
    <string name="dms_action_remove_admin">Odebrat jako správce</string>
    <string name="edit_unsuccessful">Úprava se nezdařila</string>
    <string name="message">Zpráva</string>
    <string name="tap_to_remove">Klepnutím odebrat</string>
    <string name="forward">Přeposlat</string>
    <string name="forward_outgoing">Přeposlali jste zprávu</string>
    <string name="forward_incoming">Přeposlal(a) zprávu</string>
    <string name="add">Přidat</string>
    <string name="send">Odeslat</string>
    <string name="replying_to_yourself">Odpovídáte sobě</string>
    <string name="replying_to_user">Odpovídá na %s</string>
    <string name="replied_to_yourself">Odpověděli jste sami sobě</string>
    <string name="replied_you">Odpověděli jste</string>
    <string name="replied_you_group">Odpověděli jste %s</string>
    <string name="replied_group">Odpovídá %s</string>
    <string name="replied_to_you">Odpověděl(a) vám</string>
    <string name="replied_to_themself">Odpověděli sami sobě</string>
    <string name="reacted_story_outgoing">Reagovali jste na jejich příběh</string>
    <string name="reacted_story_incoming">Reagoval(a) na váš příběh</string>
    <string name="mentioned_story_outgoing">Zmínili jste je ve svém příběhu</string>
    <string name="mentioned_story_incoming">Zmínili vás ve svém příběhu</string>
    <string name="replied_story_outgoing">Odpověděli jste na jejich příběh</string>
    <string name="replied_story_incoming">Odpověděli na váš příběh</string>
    <string name="raven_image_expired">Platnost obrázku vypršela</string>
    <string name="raven_image_info">Obrázek zmizí po zobrazení</string>
    <string name="raven_video_expired">Platnost videa vypršela</string>
    <string name="raven_video_info">Video zmizí po zobrazení</string>
    <string name="raven_msg_expired">Platnost zprávy vypršela</string>
    <string name="raven_msg_info">Zpráva zmizí po zobrazení</string>
    <string name="story_share">Příběh @%s</string>
    <string name="story_share_highlight">Zvýrazněný příběh @%s</string>
    <string name="photo">Fotka</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="voice_message">Hlasová zpráva</string>
    <string name="post">Příspěvek</string>
    <string name="approval_required_for_new_members">K připojení je nutné schválení</string>
    <string name="requests">Žádosti</string>
    <string name="admins_only">Pouze správci</string>
    <string name="added_by">Přidal(a) %s</string>
    <string name="admin_approval_required">Vyžadováno schválení správcem</string>
    <string name="admin_approval_required_description">Pro přidání nových členů do skupiny bude vyžadováno schválení správcem</string>
    <string name="dms_action_end">Ukončit chat</string>
    <string name="dms_action_end_question">Ukončit chat?</string>
    <string name="dms_action_end_description">Všichni členové budou odebráni ze skupiny. Stále budou moci zobrazit historii konverzace.</string>
    <string name="pending_requests">Nevyřízené žádosti</string>
    <string name="accept_request_from_user">Přijmout žádost od %1s (%2s)?</string>
    <string name="decline">Odmítnout</string>
    <string name="accept">Přijmout</string>
    <string name="you">Vy</string>
    <string name="no_pending_requests">Žádné nevyřízené žádosti</string>
    <string name="checking_for_new_messages">Zjišťování nových zpráv</string>
    <string name="pref_category_stories">Příběhy</string>
    <string name="pref_category_dm">Zprávy</string>
    <string name="pref_category_notifications">Upozornění</string>
    <string name="pref_category_post">Příspěvky</string>
    <string name="enable_dm_notifications">Zapnout upozornění na zprávy</string>
    <string name="enable_dm_auto_refesh">Automaticky obnovovat zprávy</string>
    <string name="auto_refresh_every">Automaticky obnovit každé</string>
    <string name="secs">sekundy</string>
    <string name="mins">minuty</string>
    <string name="search_giphy">Prohledat GIPHY</string>
    <string name="generic_null_response">Response is null!</string>
    <string name="generic_not_ok_response">Stav odpovědi není v pořádku!</string>
    <string name="generic_failed_request">Žádost selhala!</string>
    <string name="hint_keyword">Klíčové slovo</string>
    <string name="toggle_keyword_filter">Povolit filtr klíčových slov</string>
    <string name="edit_keyword_filter">Upravit filtry klíčových slov</string>
    <string name="added_keywords">Přidáno klíčové slovo: %s na seznam filtrovaných</string>
    <string name="removed_keywords">Odstraněno klíčové slovo: %s ze seznamu filtrovaných</string>
    <string name="marked_as_seen">Označeno jako zobrazené</string>
    <string name="delete_unsuccessful">Odstranění se nezdařilo</string>
    <string name="throttle_error">Omezeno Instagramem kvůli příliš mnoha požadavkům na API. Před dalším pokusem nějakou dobu počkejte.</string>
    <string name="error">Chyba</string>
    <string name="account_logged_out">Tento účet byl odhlášen.</string>
    <string name="login_required">Vyžadováno přihlášení!</string>
    <string name="inactive_user">Uživatel je neaktivní!</string>
    <string name="crash_report_subject">Hlášení o pádu Barinsta</string>
    <string name="crash_report_title">Vyberte aplikaci e-mailu pro odeslání protokolů o selhání</string>
    <string name="not_found">Nenalezeno!</string>
    <string name="rate_limit">Vaše IP adresa byla omezena Instagramem. &lt;a href=\"https://barinsta.austinhuang.me/en/latest/faq.html#ratelimits\"&gt;Zjistěte více.&lt;/a&gt;</string>
    <string name="skip_update">Přeskočit tuto aktualizaci</string>
    <string name="on_latest_version">Již máte nejnovější verzi</string>
    <string name="tab_order">Pořadí obrazovek</string>
    <string name="other_tabs">Další karty</string>
    <string name="tab_order_start_next_launch">Nové pořadí karet se projeví při příštím spuštění</string>
    <string name="dm_remove_warning">Po uložení budou při příštím spuštění vypnuty všechny funkce související s posíláním zpráv</string>
    <string name="copy_caption">Kopírovat popisek</string>
    <string name="copy_reply">Kopírovat odpověď</string>
    <string name="restore">Obnovit</string>
    <string name="backup">Zálohovat</string>
    <string name="dir_select_default_message">Vyberte složku, kam může Barinsta ukládat stažené a dočasné soubory.\n\nMůžete to později změnit ve Více &gt; Nastavení &gt; Stažené.</string>
    <string name="dir_select_reselect_message">Android změnil způsob, jakým mohou aplikace přistupovat k souborům a adresářům v úložišti. V současné době nemá Barinsta oprávnění k přístupu k následující složce:</string>
    <string name="dir_select_permission_revoked_message">Oprávnění pro dříve vybranou složku byla systémem zrušena:</string>
    <string name="dir_select_folder_not_exist">Dříve vybraná složka už neexistuje:</string>
    <string name="dir_select_message2">Znovu vyberte adresář nebo vyberte nový adresář kliknutím na tlačítko níže.</string>
    <string name="select_a_folder">Není vybrána žádná složka!</string>
    <string name="dir_select_no_download_folder">Vyberte prosím adresář z vašeho úložiště, ne kategorii na postranním panelu.\n(%s)</string>
    <string name="dir_select_success_message">Úspěch! Počkejte prosím. Spouštění aplikace…</string>
    <string name="barinsta_folder">Složka Barinsta</string>
    <string name="top">Nejlepší</string>
    <string name="recent">Nedávné</string>
    <string name="clear">Vymazat</string>
    <string name="no_external_map_app">Nemáte žádnou aplikaci pro mapy!</string>
    <string name="click_to_show_full">Klepnutím zobrazíte přesný počet \"to se mi líbí\"</string>
    <string name="no_profile_pic_found">Nebyl nalezen žádný obrázek profilu!</string>
    <string name="swipe_up_confirmation">Opravdu chcete otevřít tento odkaz?</string>
    <string name="sending">Odesílání…</string>
    <string name="share_via_dm">Sdílet do zprávy</string>
    <string name="share_link">Sdílet odkaz…</string>
    <string name="slide_to_cancel">Posunutím zrušíte</string>
    <string name="disable_screen_transitions">Disable screen transitions</string>
    <string name="invalid_format">Invalid format</string>
    <string name="no_directory_picker_activity">Barinsta cannot launch Android\'s file manager. Please make sure it is installed and enabled on your device.</string>
    <string name="story_stickers">Stickers</string>
    <string name="story_list">Story list</string>
</resources>
