Nextcloud changes translated to german

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-bookmarks/2col-right.de.md

@@ -4,12 +4,12 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Wähle Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: Bookmarks
-        logo: en/bookmarks_logo.png
-        link: https://f-droid.org/en/packages/org.schabi.nxbookmarks/
+        logo: de/bookmarks_logo.png
+        link: https://f-droid.org/de/packages/org.schabi.nxbookmarks/
         text:
         platforms: [fa-android]
 

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-cals/2col-right.de.md

@@ -8,26 +8,26 @@ text2: 'Nutze Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: GOA
-        logo: en/goa.png
+        logo: de/goa.png
         link: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeOnlineAccounts
-        text: 'Gnome online accounts'
+        text: 'Gnome Online Accounts'
         platforms: [fa-linux]
     -
         title: Kaddressbook
-        logo: en/KDE.png
+        logo: de/KDE.png
         link: https://kde.org/applications/office/org.kde.kaddressbook
         text:
         platforms: [fa-linux]
     -
         title: Thunderbird
-        logo: en/thunderbird.png
+        logo: de/thunderbird.png
         link: https://www.thunderbird.net/
         text:
         platforms: [fa-linux, fa-windows]
     -
         title: DAVx⁵
-        logo: en/davx5.png
-        link: https://f-droid.org/en/packages/at.bitfire.davdroid/
+        logo: de/davx5.png
+        link: https://f-droid.org/de/packages/at.bitfire.davdroid/
         text:
         platforms: [fa-android]
 
@@ -41,4 +41,4 @@ clients:
 
 ## Kalender und Kontakte
 
-Teile Deine Kalender mit anderen **Nextcloud**-Nutzer oder -Gruppen auf Deinem Nextcloud-Server, einfach und schnell. Speicher Deine Kontakte in **Nextcloud** und teile sie zwischen Deinen Geräten, so dass DU immer ZUgriff auf sie hast, egal mit welchem Gerät DU gerade arbeitest.
+Teile Deine Kalender mit anderen **Nextcloud**-Nutzern oder -Gruppen auf Deinem Nextcloud-Server, einfach und schnell. Speicher Deine Kontakte in **Nextcloud** und teile sie zwischen Deinen Geräten, so dass Du immer Zugriff auf sie hast, egal mit welchem Gerät Du gerade arbeitest.

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-deck/2col-left.de.md

@@ -4,12 +4,12 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Wähle Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: Deck
-        logo: en/deck_logo.png
-        link: https://f-droid.org/en/packages/it.niedermann.nextcloud.deck/
+        logo: de/deck_logo.png
+        link: https://f-droid.org/de/packages/it.niedermann.nextcloud.deck/
         text:
         platforms: [fa-android]
 
@@ -18,8 +18,8 @@ clients:
 
 ## Deck
 
-Deck hilft Dir, Deine persönliche oder Deine Team-Arbeit in Nextcloud zu organisieren. Du kannst Aufgaben hinzufügen, sie gliedern, teilen und kommentieren.
+Deck hilft Dir, Deine persönliche oder Deine Team-Arbeit in **Nextcloud** zu organisieren. Du kannst Aufgaben hinzufügen, sie gliedern, teilen und kommentieren.
 
 ---
 
-![](en/nextcloud-deck.png?lightbox=1024)
+![](de/nextcloud-deck.png?lightbox=1024)

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-news/2col-left.de.md

@@ -4,18 +4,18 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Wähle Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: Feedreader
-        logo: en/rss_logo.png
+        logo: de/rss_logo.png
         link: https://github.com/jangernert/FeedReader
         text:
         platforms: [fa-linux]
     -
         title: News
-        logo: en/news_logo.png
-        link: https://f-droid.org/en/packages/de.luhmer.owncloudnewsreader/
+        logo: de/news_logo.png
+        link: https://f-droid.org/de/packages/de.luhmer.owncloudnewsreader/
         text:
         platforms: [fa-android]
 

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-notes/2col-left.de.md

@@ -4,12 +4,12 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Wähle Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: Notes
-        logo: en/notes_logo.png
-        link: https://f-droid.org/en/packages/it.niedermann.owncloud.notes/
+        logo: de/notes_logo.png
+        link: https://f-droid.org/de/packages/it.niedermann.owncloud.notes/
         text:
         platforms: [fa-android]
 
@@ -17,7 +17,7 @@ clients:
 
 ## Notizen
 
-Ertselle Notizen und teile sie oder synchronisiere zwischen all Deinen Geräten.
+Erstelle Notizen und teile sie oder synchronisiere zwischen all Deinen Geräten.
 
 ---
 

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-sync/2col-right.de.md

@@ -4,25 +4,25 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Wähle Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: Desktop
-        logo: en/nextcloud_logo.png
+        logo: de/nextcloud_logo.png
         link: https://nextcloud.com/install/#install-clients
         text:
         platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple]
     -
         title: Mobile
-        logo: en/nextcloud_logo.png
+        logo: de/nextcloud_logo.png
         link: https://nextcloud.com/install/#install-clients
         text:
         platforms: [fa-android, fa-apple]
     -
         title: Webbrowser
-        logo: en/webbrowser.png
+        logo: de/webbrowser.png
         link: https://cloud.disroot.org
-        text: 'Access directly from your browser'
+        text: 'Direkter Zugriff mit Deinem Browser'
         platforms: [fa-linux, fa-windows, fa-apple]
 
 ---

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-talk/2col-left.de.md

@@ -4,22 +4,22 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Wähle Deinen bevorzugten Client'
 clients:
     -
         title: Talk
-        logo: en/talk_logo.png
-        link: https://f-droid.org/en/packages/com.nextcloud.talk2/
+        logo: de/talk_logo.png
+        link: https://f-droid.org/de/packages/com.nextcloud.talk2/
         text:
         platforms: [fa-android]
 
 ---
 ## Talk
 
-Audio-/Video-Konferenzschaltungen. Kommuniziere sicher mit Deinen Freunden und Deiner Familie über Deinen Browser mit Rich Audio und Video. Alle Gespräche laufen mithilfe von WebRTC-Technologie über eine Peer2Peer-Verbindung. Daher ist die Internetgeschwindigkeit der Teilnehmer entscheidend und nicht die Resourcen des **Disroot**-Servers.
+Audio-/Video-Konferenzschaltungen. Kommuniziere sicher mit Deinen Freunden und Deiner Familie über Deinen Browser mit Rich-Audio und -Video. Alle Gespräche laufen mithilfe von WebRTC-Technologie über eine Peer2Peer-Verbindung. Daher ist die Internetgeschwindigkeit der Teilnehmer entscheidend und nicht die Ressourcen des **Disroot**-Servers.
 
 Du kannst öffentliche Links erstellen, die Du mit Menschen teilen kannst, die keinen **Nextcloud**-Account haben.
 
 ---
 
-![](en/call-in-action.png?lightbox=1024)
+![](de/call-in-action.png?lightbox=1024)

pages/10.faq/_general/faq.de.md

@@ -7,8 +7,8 @@ part: "ALLGEMEIN"
 section_number: "300"
 faq:
     -
-        question: "What does Disroot mean?"
-        answer: "<p><b>Dis'root'</b>: To tear up the roots of, or by the roots; hence, to tear from a foundation; to uproot.</p>"
+        question: "Was heißt 'Disroot'?"
+        answer: "<p><b>Dis'root'</b>: Entwurzeln oder bei der Wurzel packen; folglich die Grundfesten erschüttern.</p>"
     -
         question: "Wird Disroot bestehen bleiben?"
         answer: "<p>Die Administratoren und das Kernteam von <b>Disroot</b> nutzen es täglich und verlassen sich darauf als ihr Hauptkommunikationsmittel. Wir beabsichtigen, es für eine lange Zeit am laufen zu halten. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Schau ins Forum für die lange Antwort</a></p>"