Merge branch 'IT-nextcloud-updates' of https://git.disroot.org/Disroot/Website into IT-nextcloud-updates

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-cals/2col-right.it.md

@@ -4,7 +4,8 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Scegli il tuo client preferito'
+
 clients:
     -
         title: GOA
@@ -48,4 +49,4 @@ clients:
 
 ## Calendari e contatti
 
-Condividi in modo semplice e veloce i tuoi calendari con gli altri utilizzatori di **Nextcloud**. Salva i tuoi contatti in **Nextcloud** e condividili tra i tuoi dispositivi così da poter avere sempre accesso alle tue informazioni più importanti.
+Condividi in modo facile e veloce i tuoi calendari con altri utenti o gruppi di Nextcloud. Archivia i tuoi contatti in Nextcloud e condividili tra i tuoi dispositivi in modo da avere sempre accesso ad essi, indipendentemente dal dispositivo su cui ti trovi..

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-deck/2col-left.it.md

@@ -4,7 +4,7 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Scegli il tuo client preferito'
 clients:
     -
         title: Deck
@@ -25,7 +25,7 @@ clients:
 
 ## Deck
 
-Deck helps you organize your personal or team work within Nextcloud. You can add tasks, classify them, share them and comment on them.
+Deck ti aiuta a organizzare il tuo lavoro personale o di gruppo all'interno di Nextcloud. È possibile aggiungere attività, classificarle, condividerle e commentarle.
 
 ---
 

pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud-news/2col-left.it.md

@@ -4,7 +4,7 @@ bgcolor: '#FFF'
 fontcolor: '#555'
 text_align: left
 cloudclients: true
-text2: 'Choose your favorite client'
+text2: 'Scegli il tuo client preferito'
 clients:
     -
         title: Feedreader