forked from Disroot/Website
Merge branch 'ita-translate-xmpp' into 'master'
Ita translate XMPP pages See merge request disroot/website!95
This commit is contained in:
commit
54f5cc3494
9 changed files with 114 additions and 7 deletions
18
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-1on1/2col-right.it.md
Normal file
18
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-1on1/2col-right.it.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,18 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: 'Xmpp Direct Messaging'
|
||||||
|
bgcolor: '#FFF'
|
||||||
|
fontcolor: '#555'
|
||||||
|
text_align: left
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
![](monal.jpg)
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Chat uno a uno
|
||||||
|
|
||||||
|
Parla liberamente con qualsiasi altro utente di disroot o chiunque abbia un account jabber.
|
||||||
|
|
||||||
|
Decidi se memorizzare o meno la cronologia della chat sul server o abilitare la crittografia.
|
||||||
|
|
||||||
|
Il nome utente su XMPP è uguale all'indirizzo email corrispondente al server XMPP (nomeutente@esempio.com).
|
20
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bots/2col-left.it.md
Normal file
20
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bots/2col-left.it.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,20 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: 'Xmpp Bots'
|
||||||
|
bgcolor: '#FFF'
|
||||||
|
fontcolor: '#555'
|
||||||
|
text_align: left
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Bots
|
||||||
|
|
||||||
|
I bot sono account che eseguono dei comandi per te: comunicarti la temperatura in una città, salutare i nuovi account connessi, ricordarti cose, fare ricerche sul web oppure fornirti feed/rss o moltissime altre cose più o meno utili.
|
||||||
|
|
||||||
|
Offriamo un numero di bot multiuso basato su hubot e un server bot dedicato chiamato bot.disroot.org.
|
||||||
|
|
||||||
|
Se hai un bot e stai cercando una casa per lui, mettiti in contatto con noi.
|
||||||
|
|
||||||
|
Il nostro bot server non conserva alcuna cronologia.
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
![](hubot_logo.png)
|
14
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bridges/2col-right.it.md
Normal file
14
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bridges/2col-right.it.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: 'Xmpp Bridges'
|
||||||
|
bgcolor: '#FFF'
|
||||||
|
fontcolor: '#555'
|
||||||
|
text_align: left
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
![](conversations.jpg)
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Gateway, Bridge e protocolli di trasporto
|
||||||
|
|
||||||
|
Jabber/XMPP consente vari modi per connettersi a diversi protocolli di chat. È possibile connettersi a qualsiasi room IRC tramite il nostro gateway IRC biboumi. In futuro stiamo progettando di eseguire altri bridge: Matrix (attualmente disponibile presso gli amici di bau-haus.net), Telegram e altri ancora.
|
|
@ -8,4 +8,12 @@ fontcolor: '#555'
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
XMPP da la possibilità di creare stanze di chat private e pubbliche. Le stanze di chat hanno l'indirizzo *tuo_nomestanza*@chat.disroot.org
|
Con Jabber/XMPP puoi creare e partecipare a room private o pubbliche. Gli indirizzi delle room sono semplici da ricordare (*tua_stanz*a@chat.disroot.org. In aggiunta è possibile impostare vari parametri di privacy per ogni room: se la cronologia deve venir salvata sul server, se la room è visibile al tutti, chi sono gli admin, chi i moderatori ecc.
|
||||||
|
|
||||||
|
Visita [global room list](https://search.jabbercat.org/rooms/1) per scoprire alcune room presenti nella rete.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## <br> ##
|
||||||
|
![](chatrooms.png)
|
||||||
|
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ clients:
|
||||||
link: https://monal.im/
|
link: https://monal.im/
|
||||||
text:
|
text:
|
||||||
platforms: [fa-apple]
|
platforms: [fa-apple]
|
||||||
|
g
|
||||||
-
|
-
|
||||||
title: Conversations
|
title: Conversations
|
||||||
logo: conversations.png
|
logo: conversations.png
|
||||||
|
|
12
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-clients_header/fullbar.it.md
Normal file
12
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-clients_header/fullbar.it.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: 'Jabber Clients'
|
||||||
|
bgcolor: '#FFFFFF'
|
||||||
|
fontcolor: '#327E82'
|
||||||
|
text_align: center
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
# Usa il tuo client di chat preferito
|
||||||
|
|
||||||
|
Ci sono diversi client per desktop, web e mobile tra cui scegliere. Utilizza quello che preferisci.
|
||||||
|
|
||||||
|
[https://xmpp.org/software/clients.html](https://xmpp.org/software/clients.html)
|
14
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-encrypt/2col-left.it.md
Normal file
14
pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-encrypt/2col-left.it.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,14 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: 'Xmpp Encrypt'
|
||||||
|
bgcolor: '#FFF'
|
||||||
|
fontcolor: '#555'
|
||||||
|
text_align: left
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
## Cifra tutto!
|
||||||
|
|
||||||
|
Utilizzando un metodo di cifratura End-to-End come OMEMO (o GPG o OTR), le tue conversazioni saranno recapitate al destinatario senza che queste possano essere intercettate da nessuno (nemmeno dagli amministratori).
|
||||||
|
|
||||||
|
---
|
||||||
|
|
||||||
|
![](omemo_logo.png)
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
title: 'Impostazioni Xmpp'
|
title: 'Impostazioni Xmpp'
|
||||||
bgcolor: '#1F5C60'
|
bgcolor: '#1F5C60'
|
||||||
font-color: '#FFFFFF'
|
font-color: '#FFF'
|
||||||
text_align: center
|
text_align: center
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
## Impostazioni server
|
## Impostazioni server
|
||||||
### Username:<span style="color:#8EB726"> tuo username </span>
|
### XMPP ID:<span style="color:#8EB726"> <i>tuo username</i>@disroot.org </span>
|
||||||
### Server:<span style="color:#8EB726"> disroot.org </span>
|
### Impostazioni avanzate: server:<span style="color:#8EB726"> disroot.org/5222 </span>
|
||||||
### Porta:<span style="color:#8EB726"> 5222 </span>
|
|
||||||
|
|
||||||
Se utilizzi un client Xmpp (es. pidgin, conversations, gajim, dino), necessiti di settare le impostazioni sopra citate.
|
---
|
||||||
|
|
||||||
#### Limite file in upload:<span style="color:#8EB726"> 10MB </span>
|
#### Limite file in upload:<span style="color:#8EB726"> 10MB </span>
|
||||||
#### Messaggi archiviati verranno eliminati dopo <span style="color:#8EB726"> 6 mesi </span>
|
#### Messaggi archiviati verranno eliminati dopo <span style="color:#8EB726"> 6 mesi </span>
|
||||||
|
|
21
pages/03.services/07.xmpp/modular.it.md
Normal file
21
pages/03.services/07.xmpp/modular.it.md
Normal file
|
@ -0,0 +1,21 @@
|
||||||
|
---
|
||||||
|
title: XMPP
|
||||||
|
content:
|
||||||
|
items: '@self.modular'
|
||||||
|
order:
|
||||||
|
by: default
|
||||||
|
dir: asc
|
||||||
|
custom:
|
||||||
|
- _xmpp
|
||||||
|
- _xmpp-settings
|
||||||
|
- _xmpp-highlights
|
||||||
|
- _xmpp-clients_header
|
||||||
|
- _xmpp-clients
|
||||||
|
- _xmpp-encrypt
|
||||||
|
- _xmpp-1on1
|
||||||
|
- _xmpp-chatrooms
|
||||||
|
- _xmpp-bridges
|
||||||
|
- _xmpp-bots
|
||||||
|
body_classes: modular
|
||||||
|
header_image: everyones-welcome.jpg
|
||||||
|
---
|
Loading…
Reference in a new issue