DE translation 1.5
This commit is contained in:
parent
8235e6a861
commit
81dfec078b
GPG key ID:
FA6644140512EF0E
2 changed files with 53 additions and 35 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ text_align: left
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
**v1.3 - Dezember 2022**
|
||||
**v1.5 - Februar 2024**
|
||||
|
||||
<a name="about"></a>
|
||||
<br>
|
||||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@ Wenn ein Nutzer sich entscheidet, einen der von uns angebotenen Dienste zu nutze
|
|||
- Die Verarbeitung Ihrer Daten ist auf die Bereitstellung des Dienstes beschränkt.
|
||||
- Wir speichern Protokolle Ihrer Aktivitäten für einen Zeitraum von höchstens 24 Stunden (sofern für den jeweiligen Dienst nicht anders angegeben). Diese Daten werden verwendet, um Softwareprobleme zu diagnostizieren, die Sicherheit des Systems gegen Eindringlinge zu gewährleisten und den Zustand der Plattform zu überwachen.
|
||||
|
||||
Ausführlichere Informationen finden Sie im Abschnitt ["Detaillierte Datenschutzhinweise für die einzelnen Dienste"](#per_services) weiter unten)
|
||||
(Ausführlichere Informationen finden Sie im Abschnitt ["Detaillierte Datenschutzhinweise für die einzelnen Dienste"](#per_services) weiter unten)
|
||||
|
||||
<a name="how_we_store"></a>
|
||||
<br>
|
||||
|
|
@ -71,6 +71,14 @@ Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir die folgenden Sicherheitsmaßnahmen ein:
|
|||
- Wir bieten und verlangen SSL/TLS-Verschlüsselung für die gesamte "Benutzer-zu-Server"- und "Server-zu-Server"-Kommunikation für alle angebotenen Dienste.
|
||||
- Wir verwenden "Ende-zu-Ende"- und/oder "Server-seitige" Verschlüsselungstechnologien, wann immer diese von Diensten zur Verfügung gestellt werden, die es erlauben, maximale Sicherheit für die Nutzer zu bieten.
|
||||
|
||||
<a name="how_we_backup"></a>
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
|
||||
## 1.3. Wie sichern wir Ihre Daten?
|
||||
|
||||
Um im Falle eines Datenverlustes Wiederherstellungsversuche zu ermöglichen, erstellen wir Backups auf einem Remote-Server, der der Disroot Stiftung gehört. Die Daten werden täglich gesichert und für 4 Tage gespeichert.
|
||||
|
||||
<a name="what_we_do_not"></a>
|
||||
<br>
|
||||
# 2. Was wir mit Ihren Daten nicht tun
|
||||
|
|
@ -94,17 +102,17 @@ Wir speichern alle Daten auf **unseren eigenen Servern**, in einem Rechenzentrum
|
|||
|
||||
<a name="email"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.1 - **Disroot Email** (https://webmail.disroot.org)
|
||||
## 4.1. - **Disroot Email** (https://webmail.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist eine Anmeldung mit **Disroot**-Zugangsdaten erforderlich.
|
||||
- Alle E-Mails werden unverschlüsselt auf unseren Servern gespeichert, es sei denn, sie werden vom Benutzer verschlüsselt (z. B. mit GnuPG/PGP).
|
||||
- IP-Adressen von derzeit über IMAP/POP3-Protokolle angemeldeten Benutzern werden gespeichert, solange das Gerät auf dem Server angemeldet ist *(für jedes angemeldete Gerät).*
|
||||
- Serverprotokolle, die Informationen wie z. B. Ihren Benutzernamen und Ihre IP-Adresse, *Von*- und *An*- E-Mail-Adressen sowie IP-Adressen von Servern, auf denen die E-Mails ein- oder ausgehen, speichern, werden für einen Zeitraum von 24 Stunden gespeichert und danach vom Server gelöscht. Es wird kein Backup der Protokolldateien erstellt. Die Protokolle werden aufbewahrt, um Brute-Force-Angriffe auf Konten zu verhindern und um bei der Fehlersuche einen schnellen Einblick zu erhalten.
|
||||
- Da E-Mail über ein **föderiertes Protokoll** funktioniert, werden bei der Interaktion mit E-Mail-Adressen, die auf Servern von Drittanbietern gehostet werden (z. B. Gmail.com, Posteo.org), Daten an andere unabhängig betriebene und eigene Server im Netzwerk gesendet, über die wir keine Kontrolle haben.
|
||||
- Da E-Mail über ein **föderiertes Protokoll** funktioniert, werden bei der Interaktion mit E-Mail-Adressen, die auf Servern von Drittanbietern gehostet werden (z.B. Gmail.com, Posteo.org), Daten an andere unabhängig betriebene und eigene Server im Netzwerk gesendet, über die wir keine Kontrolle haben.
|
||||
|
||||
<a name="cloud"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.2 - **Disroot Cloud** (https://cloud.disroot.org)
|
||||
## 4.2. - **Disroot Cloud** (https://cloud.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist eine Anmeldung mit **Disroot**-Zugangsdaten erforderlich.
|
||||
- Alle an die Cloud gesendeten Dateien werden mit einem Schlüsselpaar verschlüsselt, das auf der Grundlage des Benutzerpassworts erstellt wird, um eine zusätzliche Sicherheitsebene zu schaffen. Beachten Sie jedoch, dass die Schlüssel auf dem Server gespeichert werden, was das Sicherheitsniveau bis zu einem gewissen Grad beeinträchtigt (z. B. kann ein Angreifer, der Ihr Passwort kennt und das Schlüsselpaar erhält, die Daten entschlüsseln). In unserem System gibt es jedoch **keinen** "Hauptschlüssel", was bedeutet, dass die Administratoren keine in der Cloud gespeicherten Dateien entschlüsseln können, ohne zuvor das Passwort des Benutzers zu kennen.
|
||||
|
|
@ -113,7 +121,7 @@ Wir speichern alle Daten auf **unseren eigenen Servern**, in einem Rechenzentrum
|
|||
|
||||
<a name="chat"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.3 - **Disroot-XMPP-Chat** (https://webchat.disroot.org)
|
||||
## 4.3. - **Disroot-XMPP-Chat** (https://webchat.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist eine Anmeldung mit **Disroot**-Zugangsdaten erforderlich.
|
||||
- Dienste-Listen (Ihre XMPP-Kontaktliste) wird in der Datenbank des Servers gespeichert.
|
||||
|
|
@ -121,76 +129,82 @@ Wir speichern alle Daten auf **unseren eigenen Servern**, in einem Rechenzentrum
|
|||
- Serverprotokolle, die Informationen wie z.B. Ihre IP-Adresse und Ihren Benutzernamen speichern, werden für einen Zeitraum von 24 Stunden gespeichert und danach vom Server gelöscht. Es wird keine Sicherungskopie der Protokolldateien erstellt. Die Protokolle werden aufbewahrt, um Brute-Force-Angriffe auf Konten zu verhindern und um bei der Fehlersuche einen schnellen Einblick zu erhalten.
|
||||
- Da XMPP über ein **föderiertes Protokoll** funktioniert, werden bei der Interaktion mit Benutzern oder Chat-Räumen, die auf Servern von Drittanbietern gehostet werden, Daten an andere, unabhängig betriebene und im Besitz von Drittanbietern befindliche Server im Netzwerk gesendet, über die wir keine Kontrolle haben.
|
||||
- Auf den Server hochgeladene Dateien werden unverändert (im Klartext oder verschlüsselt) 1 Monat gespeichert.
|
||||
- Wenn Sie [Movim] (https://webchat.disroot.org) verwenden, werden alle von Ihnen auf unseren Diensten veröffentlichten Artikel und Kommentare auf dem Server gespeichert. Über das Movim-Konfigurationspanel können Sie sich entscheiden, die Instanz zu verlassen. Wenn Sie das tun, werden alle Daten Ihres XMPP-Kontos zerstört.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="search"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.4 - **Disroot-Suche** (https://search.disroot.org)
|
||||
## 4.4. - **Disroot-Suche** (https://search.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist keine Anmeldung oder Angabe persönlicher Daten erforderlich.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Sitzungscookie usw.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Eine Protokollierung kann gelegentlich für die Fehlersuche aktiviert werden. Die Protokolle werden dann für die Dauer der Problembewertung aktiviert und unmittelbar danach gelöscht.
|
||||
- Die persönlichen Daten unserer Nutzer werden niemals an andere Suchmaschinen weitergegeben.
|
||||
|
||||
<a name="upload"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.5 - **Disroot-Upload** (https://upload.disroot.org)
|
||||
## 4.5. - **Disroot-Upload** (https://upload.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist keine Anmeldung oder Angabe persönlicher Daten erforderlich.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Sitzungscookie usw.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Eine Protokollierung kann gelegentlich für die Fehlersuche aktiviert werden. Die Protokolle werden dann für die Dauer der Problembewertung aktiviert und unmittelbar danach gelöscht.
|
||||
- Alle auf den Server hochgeladenen Dateien werden **Ende-zu-Ende verschlüsselt**, d. h. niemand, der Zugang zum Server hat, kann die Daten entschlüsseln/lesen.
|
||||
- Die auf den Server hochgeladenen Dateien werden entsprechend der vom Benutzer beim Hochladen festgelegten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
|
||||
Es gibt jedoch maximale Verfügbarkeitsdauer, die automatisch in Abhängigkeit von der Dateigröße festgelegt werden (je größer die Datei ist, desto kürzer wird sie auf dem Server aufbewahrt).
|
||||
|
||||
<a name="pads"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.6 - **Disroot-Pads** (https://pad.disroot.org)
|
||||
## 4.6. - **Disroot-Pads** (https://pad.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist keine Anmeldung oder Angabe persönlicher Daten erforderlich.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Sitzungscookie usw.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Wir sammeln keine anderen persönlichen Daten, die mit den Pads in Verbindung gebracht werden können.
|
||||
- Der Inhalt der Pads wird auf dem Server in der Datenbank in unveränderter Form (Klartext) gespeichert.
|
||||
- Als Benutzer kann man Pads nicht aktiv löschen, aber unangetastete Pads verfallen nach sechs Monaten und werden dann vom Server entfernt.
|
||||
|
||||
<a name="bin"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.7 - **Disroot-PrivateBin** (https://bin.disroot.org)
|
||||
## 4.7. - **Disroot-PrivateBin** (https://bin.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist keine Anmeldung oder Angabe von persönlichen Daten erforderlich.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Sitzungscookie usw.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Eine Protokollierung kann gelegentlich für die Fehlersuche aktiviert werden. Die Protokolle werden dann für die Dauer der Problembewertung aktiviert und unmittelbar danach gelöscht.
|
||||
- Alle auf den Server hochgeladenen Dateien werden **Ende-zu-Ende verschlüsselt**, d. h. niemand, der Zugang zum Server hat, kann die Daten entschlüsseln/lesen.
|
||||
- Auf den Server hochgeladene Dateien werden entsprechend der vom Benutzer beim Hochladen festgelegten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
|
||||
- Kommentare und Diskussionen unter Pasten sind **Ende-zu-Ende verschlüsselt**.
|
||||
|
||||
<a name="forum"></a>
|
||||
<a name="scribe"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.8 - **Disroot-Forum** (https://forum.disroot.org)
|
||||
## 4.8. - **Disroot-Scribe** (https://scribe.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Dieser Dienst erfordert die Erstellung eines separaten Kontos oder die Verwendung von **Disroot**-Anmeldeinformationen, um an Diskussionen teilzunehmen.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Sitzungscookie usw.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Die Forensoftware speichert Ihre zuletzt verwendete IP-Adresse in der Datenbank.
|
||||
- Alle Forumsdaten (Gruppen, Themen, Beiträge, Benutzernamen, E-Mail-Adressen) werden auf dem Server in der Datenbank gespeichert (Klartext).
|
||||
- Serverlogs, die Informationen wie z.B. Ihre IP-Adresse und Ihren Benutzernamen speichern, werden für einen Zeitraum von 24 Stunden aufbewahrt und danach vom Server gelöscht. Es wird keine Sicherungskopie der Protokolldateien erstellt. Die Protokolle werden aufbewahrt, um Brute-Force-Attacken zu verhindern und um bei der Fehlersuche zu helfen.
|
||||
- Alle Scribe-Daten, wie z. B. Communities, Nachrichten, Dateien usw., werden auf dem Server im Klartext in der Datenbank gespeichert.
|
||||
- Da es sich bei ActivityPub um ein **föderiertes** Protokoll handelt, werden bei der Interaktion mit Nutzern, die auf Servern von Drittanbietern gehostet werden, Daten an andere, unabhängig betriebene und im Besitz von Anderen befindliche Server im Netzwerk gesendet, über die wir keine Kontrolle haben.
|
||||
|
||||
<a name="project_board"></a>
|
||||
|
||||
<a name="translate"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.9 - **Disroot-Projektmanagement** (https://board.disroot.org)
|
||||
## 4.9. - **Disroot Übersetzer** (https://translate.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Dieser Dienst erfordert keine Anmeldung mit **Disroot**-Zugangsdaten.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden keine Benutzerdaten dauerhaft auf dem Server gespeichert.
|
||||
|
||||
- Dieser Dienst erfordert eine Anmeldung mit **Disroot**-Zugangsdaten.
|
||||
- Die Serverprotokolle, in denen Informationen wie z. B. Ihre IP-Adresse, Ihr Benutzername, Fehlermeldungen und der Benutzeragent gespeichert sind, werden für einen Zeitraum von 24 Stunden gespeichert und danach vom Server gelöscht. Es wird keine Sicherungskopie der Protokolldateien erstellt. Die Protokolle werden aufbewahrt, um Brute-Force-Angriffe auf Konten zu verhindern und um bei der Fehlersuche einen schnellen Einblick zu erhalten.
|
||||
- Alle Board-Daten (Benutzernamen, Projektdaten, E-Mail-Adressen) werden auf dem Server in der Datenbank im Klartext gespeichert.
|
||||
|
||||
<a name="calls"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.10 - **Disroot Calls** (https://calls.disroot.org)
|
||||
## 4.10. - **Disroot Calls** (https://calls.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist keine Anmeldung erforderlich.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden keine Benutzerdaten dauerhaft auf dem Server gespeichert.
|
||||
|
||||
|
||||
<a name="git"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.11 - **Disroot-GIT** (https://git.disroot.org)
|
||||
## 4.11. - **Disroot-Git** (https://git.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Dieser Dienst erfordert die Erstellung eines separaten Git-Kontos, um mit anderen zu interagieren.
|
||||
- Die Serverprotokolle, die Informationen wie z. B. Ihre IP-Adresse, Ihren Benutzernamen, Fehlermeldungen und den Benutzeragenten speichern, werden für einen Zeitraum von 24 Stunden gespeichert und danach vom Server gelöscht. Es wird keine Sicherungskopie der Protokolldateien erstellt. Die Protokolle werden aufbewahrt, um Brute-Force-Angriffe auf Konten zu verhindern und um bei der Fehlersuche einen schnellen Einblick zu erhalten.
|
||||
|
|
@ -199,23 +213,23 @@ Wir speichern alle Daten auf **unseren eigenen Servern**, in einem Rechenzentrum
|
|||
|
||||
<a name="audio"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.12 - **Disroot Audio** (https://mumble.disroot.org)
|
||||
## 4.12. - **Disroot Audio** (https://mumble.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Dieser Dienst erfordert eine Verbindung mit einem Benutzernamen, aber es ist nicht zwingend erforderlich, ihn auf dem Server zu registrieren.
|
||||
- Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert. sondern nur der Benutzername und das zugehörige Zertifikat, falls der Benutzer sich für eine Registrierung entschieden hat.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert. sondern nur der Benutzername und das zugehörige Zertifikat, falls der Benutzer sich für eine Registrierung entschieden hat.
|
||||
|
||||
<a name="cryptpad"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.13 - **Disroot CryptPad** (https://cryptpad.disroot.org)
|
||||
## 4.13. - **Disroot CryptPad** (https://cryptpad.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Für diesen Dienst ist keine Anmeldung oder Angabe von persönlichen Daten erforderlich. Es kann jedoch ein Konto erstellt werden, um Dateien zu speichern.
|
||||
- **Es werden **keine Protokolldaten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Es werden **keine Log-Daten** (IP-Adresse, Session-Cookie, etc.) auf dem Server gespeichert.
|
||||
- Alle Dokumente, die erstellt oder auf den Server hochgeladen werden, sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt, d. h. niemand mit Zugang zum Server kann die Daten entschlüsseln/lesen.
|
||||
- Die Dokumente verfallen nach drei Monaten und werden dann vom Server entfernt, es sei denn, es wurde ein Konto eingerichtet; in diesem Fall werden die auf den Server hochgeladenen Dokumente entsprechend der vom Nutzer beim Hochladen/Erstellen festgelegten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
|
||||
|
||||
<a name="akkoma"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.14 - **Disroot Akkoma** (https://fe.disroot.org)
|
||||
## 4.14. - **Disroot Akkoma** (https://fe.disroot.org)
|
||||
|
||||
- Dieser Dienst erfordert eine Anmeldung mit **Disroot**-Zugangsdaten.
|
||||
- Serverprotokolle, die Informationen wie z.B. Ihre IP-Adresse und Ihren Benutzernamen speichern, werden für einen Zeitraum von 24 Stunden gespeichert und danach vom Server gelöscht. Es wird keine Sicherungskopie der Protokolldateien erstellt. Die Protokolle werden aufbewahrt, um Brute-Force-Angriffe auf Konten zu verhindern und um bei der Fehlersuche einen schnellen Einblick zu erhalten.
|
||||
|
|
@ -274,10 +288,14 @@ Der Zugang zu Ihren persönlichen Daten, gespeicherten Dateien und anderen Infor
|
|||
|
||||
Alle Änderungen an dieser **Datenschutzerklärung** werden öffentlich zugänglich gemacht und allen Nutzern über unsere sozialen Netzwerke und Blogposts mitgeteilt. Wir empfehlen Ihnen, sich regelmäßig über Änderungen an dieser Erklärung zu informieren.
|
||||
|
||||
Sie können den Verlauf der Änderungen an diesem Dokument in unserem Versionskontrollsystem [**hier**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Privacy-Policy/commits/branch/main) oder im [**Änderungsprotokoll**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Privacy-Policy/src/branch/main/changelog) verfolgen, um genauere Informationen zu erhalten.
|
||||
Sie können den Verlauf der Änderungen an diesem Dokument in unserem Versionskontrollsystem [**hier**](https://git.disroot.org/Disroot/Disroot-Privacy-Policy/commits/branch/main) oder hier im Kapitel 6 des Dokumentes verfolgen.
|
||||
|
||||
#### Letzte Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung:
|
||||
- Dezember, 2022: Akkoma Informationen hinzugefügt
|
||||
|
||||
- Februar, 2024: Hinzufügen von Informationen zu Translate, Movim und Scribe. Forum und Project Board entfernt.
|
||||
- April, 2023: Ergänzung von Upload-Informationen über die Speicherdauer von Dateien/Daten.
|
||||
- Dezember, 2022: Akkoma Informationen hinzugefügt.
|
||||
- September 2022: Aktualisierung der XMPP-Informationen über die Speicherdauer von Dateien.
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
[Back to top](#top)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@ We store all data in **our own servers**, located in a data center in the **Neth
|
|||
|
||||
<a name="calls"></a>
|
||||
<br>
|
||||
## 4.10 - **Disroot Calls** (https://calls.disroot.org)
|
||||
## 4.10. - **Disroot Calls** (https://calls.disroot.org)
|
||||
|
||||
- This service does not require login.
|
||||
- **No log data** (IP address, session cookie, etc.) is stored on the server.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue