diff --git a/index.htm b/index.htm
index 59ee70b..f7b1a69 100644
--- a/index.htm
+++ b/index.htm
@@ -42,7 +42,14 @@
                 <p>
                     Nós somos um coletivo que fornece espaço a outros coletivos na internet, para debater, partilhar, conversar, mail 
                     e uma rede social! Queremos um espaço na internet onde sejamos soberanos dos nossos dados e 
-                    das nossas redes, sendo a confiança criada através de de provas de cooperação.
+                    das nossas redes, sendo a confiança criada através de provas de cooperação.
+                </p>
+                <p>
+                    We are a colective that gives to other colectives a internet link to the fediverse, with all the tools to debate, share, conversation, e-mail, video-tube and a social network! 
+All this on our colective server! 
+We want a internet where we are owners of our data, our network. Trust is given by proof of cooperation.
+ 
+Join us, if you can and want, do donate.
                 </p>
             </div>
         </section>
@@ -71,7 +78,7 @@
                             </div>
                         </div>
                     </div>
-                    <div class="col-md-4">
+                    <!--<div class="col-md-4">
                         <div class="card mb-4 box-shadow">
                             <div class="card-body">
                                 <a href="https://pixels.coletivos.org/"><h2>Pixels</h2></a>
@@ -79,7 +86,7 @@
                                 <a href="https://pixels.coletivos.org"><span class="badge badge-success">pixels.coletivos.org</span></a>
                             </div>
                         </div>
-                    </div>
+                    </div>-->
                     <div class="col-md-4">
                         <div class="card mb-4 box-shadow">