From 6ff55ce60e52b0f5477a96f81316a4ead6b00643 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Fernando=20=C3=81lvarez=20Ruiz?= Date: Tue, 5 Jan 2021 01:47:44 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mejora=20del=20fichero=20L=C3=89EME.md.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- LÉEME.md | 15 +++++++++++++-- 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/LÉEME.md b/LÉEME.md index 0501bc3..e016008 100644 --- a/LÉEME.md +++ b/LÉEME.md @@ -1,5 +1,16 @@ #Conversor de Closed Captions a SubRib Los subtítulos autogenerados de Google se pueden descargar pero su formato no es estándar y no se reconoce por los reproductores que utilizo (al menos VLC -no lo hace) así que esta es una utilidad para convertirlos al formato srt que es -universal. \ No newline at end of file +no lo hace) así que esta es una utilidad para convertirlos al formato srt que es "más" +universal. +##Uso +Proporcione el nombre del fichero de los subtítulos de Google y el programa generará un fichero de nombre salida.srt en la carpeta de trabajo. +##¿Cómo obtener el fichero con los subtítulos de Google? +Hasta donde yo sé el proceso es bastante manual, pero funciona. Si alguien conoce alguna forma de realizarlo más automática estaría encantado de tratar de implementarlo. +1. Abrir en el navegador la página de Youtube con el vídeo en que estamos interesados. +2. Activar los subtítulos generados automáticamente. +3. Debajo del vídeo aparece un menú con las opciones Me gusta, Guardar y un menú con tres puntos en horizontal. +4. Entramos en el menú de los tres puntos y activamos la opción Ver transcripción. +5. En la ventana que nos aparece seleccionamos todo el texto y lo pegamos en un archivo que será el que introducimos en la utilidad cc2srt. +###Nota sobre el formato del fichero de entrada. +En las pruebas que hice, el texto copiado incluye una línea en blanco en primer lugar. El programa espera que exista esa línea al comienzo del fichero. Si no existe fallará.