Updated translation files

This commit is contained in:
Valentino Orlandi 2023-08-27 11:05:45 +02:00
parent b7eb8423d9
commit 5a6503c66f
Signed by: elB4RTO
GPG key ID: 1719E976DB2D4E71
6 changed files with 81 additions and 320 deletions

View file

@ -977,10 +977,6 @@ please follow the instruction on the repository page</translation>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation>General settings</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation>Window</translation>
@ -1001,10 +997,6 @@ please follow the instruction on the repository page</translation>
<source>Theme</source>
<translation>Theme</translation>
</message>
<message>
<source>None (System)</source>
<translation>None (System)</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>Dark</translation>
@ -1097,10 +1089,6 @@ please follow the instruction on the repository page</translation>
<source>Charts</source>
<translation>Charts</translation>
</message>
<message>
<source>Default (Light)</source>
<translation>Default (Light)</translation>
</message>
<message>
<source>Sand</source>
<translation>Sand</translation>
@ -1173,10 +1161,6 @@ please follow the instruction on the repository page</translation>
<source>Logs</source>
<translation>Logs</translation>
</message>
<message>
<source>Logs related settings</source>
<translation>Logs related settings</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation>Defaults</translation>
@ -1189,10 +1173,6 @@ please follow the instruction on the repository page</translation>
<source>Control</source>
<translation>Control</translation>
</message>
<message>
<source>Options about the log files usage control</source>
<translation>Options about the log files usage control</translation>
</message>
<message>
<source>Usage control</source>
<translation>Usage control</translation>
@ -1213,10 +1193,6 @@ please follow the instruction on the repository page</translation>
<source>Apache2</source>
<translation>Apache2</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Apache2 specific options</source>
<translation>Configure Apache2 specific options</translation>
</message>
<message>
<source>Logs folder</source>
<translation>Logs folder</translation>
@ -1299,18 +1275,10 @@ Fields marked as &apos;DISCARDED&apos; got parsed correctly, but are not conside
<source>Nginx</source>
<translation>Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Nginx specific options</source>
<translation>Configure Nginx specific options</translation>
</message>
<message>
<source>IIS</source>
<translation>IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Configure IIS specific options</source>
<translation>Configure IIS specific options</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Language</translation>
@ -1411,18 +1379,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Select/deselect all the files</source>
<translation>Select/deselect all the files</translation>
</message>
<message>
<source>Candy</source>
<translation>Candy</translation>
</message>
<message>
<source>Herb</source>
<translation>Herb</translation>
</message>
<message>
<source>Powder</source>
<translation>Powder</translation>
</message>
<message>
<source>warnlist</source>
<translation>warnlist</translation>
@ -1431,10 +1387,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>blacklist</source>
<translation>blacklist</translation>
</message>
<message>
<source>Ash</source>
<translation>Ash</translation>
</message>
<message>
<source>Games</source>
<translation>Games</translation>
@ -1455,10 +1407,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Play Snake</source>
<translation>Play Snake</translation>
</message>
<message>
<source>Auto (Default)</source>
<translation>Auto (Default)</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation>Light</translation>
@ -1473,6 +1421,18 @@ Any field not considered by LogDoctor will appear as &apos;DISCARDED&apos;</tran
<source>Icons</source>
<translation>Icons</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation>Path</translation>
</message>
<message>
<source>Native</source>
<translation>Native</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RichText</name>

View file

@ -985,10 +985,6 @@ Anulado</translation>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">General</translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished">Configuración general</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished">Ventana</translation>
@ -1009,10 +1005,6 @@ Anulado</translation>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
<message>
<source>None (System)</source>
<translation type="unfinished">Ninguno (Sistema)</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation type="unfinished">Oscuro</translation>
@ -1021,22 +1013,6 @@ Anulado</translation>
<source>Dialogs</source>
<translation type="unfinished">Diálogos</translation>
</message>
<message>
<source>Candy</source>
<translation type="unfinished">Dulce</translation>
</message>
<message>
<source>Herb</source>
<translation type="unfinished">Hierba</translation>
</message>
<message>
<source>Powder</source>
<translation type="unfinished">Polvo</translation>
</message>
<message>
<source>Auto (Default)</source>
<translation type="unfinished">Auto (Predeterminado)</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished">Claro</translation>
@ -1125,10 +1101,6 @@ Anulado</translation>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished">Gráficos</translation>
</message>
<message>
<source>Default (Light)</source>
<translation type="unfinished">Predeterminado (Claro)</translation>
</message>
<message>
<source>Sand</source>
<translation type="unfinished">Arena</translation>
@ -1201,10 +1173,6 @@ Anulado</translation>
<source>Logs</source>
<translation type="unfinished">Registros</translation>
</message>
<message>
<source>Logs related settings</source>
<translation type="unfinished">Configuración relacionada con los registros</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation type="unfinished">Predeterminados</translation>
@ -1217,10 +1185,6 @@ Anulado</translation>
<source>Control</source>
<translation type="unfinished">Controlar</translation>
</message>
<message>
<source>Options about the log files usage control</source>
<translation type="unfinished">Opciones sobre el control de uso de archivos de registro</translation>
</message>
<message>
<source>Usage control</source>
<translation type="unfinished">Control de uso</translation>
@ -1291,10 +1255,6 @@ Con números, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;, &apos;&lt;&apos; o &apos;&gt;&ap
<source>Remember position and size</source>
<translation type="unfinished">Recuerda posición y tamaño</translation>
</message>
<message>
<source>Ash</source>
<translation type="unfinished">Ceniza</translation>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished">Iconos</translation>
@ -1319,10 +1279,6 @@ Con números, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;, &apos;&lt;&apos; o &apos;&gt;&ap
<source>Dialogs emitted when viewing statistics</source>
<translation type="unfinished">Diálogos emitidos al visualizar estadísticas</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Apache2 specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurar opciones específicas de Apache2</translation>
</message>
<message>
<source>Logs folder</source>
<translation type="unfinished">Carpeta de registros</translation>
@ -1405,10 +1361,6 @@ Los campos marcados como &apos;DISCARDED&apos; se analizaron correctamente, pero
<source>Nginx</source>
<translation type="unfinished">Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Nginx specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurar opciones específicas de Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>IIS</source>
<translation type="unfinished">IIS</translation>
@ -1417,10 +1369,6 @@ Los campos marcados como &apos;DISCARDED&apos; se analizaron correctamente, pero
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Formato</translation>
</message>
<message>
<source>Configure IIS specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurar opciones específicas de IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Langue</translation>
@ -1473,6 +1421,18 @@ Los campos marcados como &apos;DISCARDED&apos; se analizaron correctamente, pero
<source>copies</source>
<translation type="unfinished">copias</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished">Ruta</translation>
</message>
<message>
<source>Native</source>
<translation type="unfinished">Nativo</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RichText</name>

View file

@ -985,10 +985,6 @@ Abandon</translation>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Général</translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished">Réglages généraux</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished">Fenêtre</translation>
@ -1009,10 +1005,6 @@ Abandon</translation>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Thème</translation>
</message>
<message>
<source>None (System)</source>
<translation type="unfinished">Aucun (Système)</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation type="unfinished">Sombre</translation>
@ -1021,22 +1013,6 @@ Abandon</translation>
<source>Dialogs</source>
<translation type="unfinished">Dialogues</translation>
</message>
<message>
<source>Candy</source>
<translation type="unfinished">Bonbon</translation>
</message>
<message>
<source>Herb</source>
<translation type="unfinished">Herbe</translation>
</message>
<message>
<source>Powder</source>
<translation type="unfinished">Poudre</translation>
</message>
<message>
<source>Auto (Default)</source>
<translation type="unfinished">Auto (Défaut)</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished">Clair</translation>
@ -1125,10 +1101,6 @@ Abandon</translation>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished">Graphiques</translation>
</message>
<message>
<source>Default (Light)</source>
<translation type="unfinished">Par défaut (lDégager)</translation>
</message>
<message>
<source>Sand</source>
<translation type="unfinished">Sable</translation>
@ -1201,10 +1173,6 @@ Abandon</translation>
<source>Logs</source>
<translation type="unfinished">Journaux</translation>
</message>
<message>
<source>Logs related settings</source>
<translation type="unfinished">Paramètres liés aux journaux</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation type="unfinished">Défaut</translation>
@ -1217,10 +1185,6 @@ Abandon</translation>
<source>Control</source>
<translation type="unfinished">Control</translation>
</message>
<message>
<source>Options about the log files usage control</source>
<translation type="unfinished">Options concernant le contrôle de l&apos;utilisation des fichiers journaux</translation>
</message>
<message>
<source>Usage control</source>
<translation type="unfinished">Contrôle de l&apos;utilisation</translation>
@ -1291,10 +1255,6 @@ Avec des nombres, utilisez &apos;!&apos;, &apos;=&apos;, &apos;&lt;&apos; ou &ap
<source>Remember position and size</source>
<translation type="unfinished">Rappelez-vous la position et la taille</translation>
</message>
<message>
<source>Ash</source>
<translation type="unfinished">Cendre</translation>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished">Icônes</translation>
@ -1319,10 +1279,6 @@ Avec des nombres, utilisez &apos;!&apos;, &apos;=&apos;, &apos;&lt;&apos; ou &ap
<source>Dialogs emitted when viewing statistics</source>
<translation type="unfinished">Dialogues émis lors de la consultation des statistiques</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Apache2 specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurer les options spécifiques à Apache2</translation>
</message>
<message>
<source>Logs folder</source>
<translation type="unfinished">Dossier journaux</translation>
@ -1405,10 +1361,6 @@ Les champs marqués comme &apos;DISCARDED&apos; ont été analysés correctement
<source>Nginx</source>
<translation type="unfinished">Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Nginx specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurer les options spécifiques à Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>IIS</source>
<translation type="unfinished">IIS</translation>
@ -1417,10 +1369,6 @@ Les champs marqués comme &apos;DISCARDED&apos; ont été analysés correctement
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Format</translation>
</message>
<message>
<source>Configure IIS specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurer les options spécifiques à IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Langue</translation>
@ -1473,6 +1421,18 @@ Les champs marqués comme &apos;DISCARDED&apos; ont été analysés correctement
<source>copies</source>
<translation type="unfinished">copies</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished">Chemin</translation>
</message>
<message>
<source>Native</source>
<translation type="unfinished">Originaire</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RichText</name>

View file

@ -977,10 +977,6 @@ per favore segui le istruzioni nella pagina del repository</translation>
<source>General</source>
<translation>Generale</translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation>Impostazioni generali</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation>Finestra</translation>
@ -1001,10 +997,6 @@ per favore segui le istruzioni nella pagina del repository</translation>
<source>Theme</source>
<translation>Tema</translation>
</message>
<message>
<source>None (System)</source>
<translation>Nessuno (Sistema)</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation>Scuro</translation>
@ -1098,10 +1090,6 @@ per favore segui le istruzioni nella pagina del repository</translation>
<source>Charts</source>
<translation>Grafici</translation>
</message>
<message>
<source>Default (Light)</source>
<translation>Predefinito (Chiaro)</translation>
</message>
<message>
<source>Sand</source>
<translation>Sabbia</translation>
@ -1174,10 +1162,6 @@ per favore segui le istruzioni nella pagina del repository</translation>
<source>Logs</source>
<translation>Logs</translation>
</message>
<message>
<source>Logs related settings</source>
<translation>Impostazioni relative ai logs</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation>Predefiniti</translation>
@ -1190,10 +1174,6 @@ per favore segui le istruzioni nella pagina del repository</translation>
<source>Control</source>
<translation>Controllo</translation>
</message>
<message>
<source>Options about the log files usage control</source>
<translation>Opzioni riguardo l&apos;uso dei files di log</translation>
</message>
<message>
<source>Usage control</source>
<translation>Controllo dell&apos;utilizzo</translation>
@ -1214,10 +1194,6 @@ per favore segui le istruzioni nella pagina del repository</translation>
<source>Apache2</source>
<translation>Apache2</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Apache2 specific options</source>
<translation>Configura le opzioni specifiche per Apache2</translation>
</message>
<message>
<source>Logs folder</source>
<translation>Cartella dei logs</translation>
@ -1300,18 +1276,10 @@ I campi marcati come &apos;DISCARDED&apos; sono stati applicati correttamente, m
<source>Nginx</source>
<translation>Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Nginx specific options</source>
<translation>Configura le opzioni specifiche per Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>IIS</source>
<translation>IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Configure IIS specific options</source>
<translation>Configura le opzioni specifiche per IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>Lingua</translation>
@ -1412,18 +1380,6 @@ Per i numeri, usa &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Select/deselect all the files</source>
<translation>Seleziona/deseleziona tutti i files</translation>
</message>
<message>
<source>Candy</source>
<translation>Caramella</translation>
</message>
<message>
<source>Herb</source>
<translation>Erba</translation>
</message>
<message>
<source>Powder</source>
<translation>Polvere</translation>
</message>
<message>
<source>warnlist</source>
<translation>warnlist</translation>
@ -1432,10 +1388,6 @@ Per i numeri, usa &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>blacklist</source>
<translation>blacklist</translation>
</message>
<message>
<source>Ash</source>
<translation>Cenere</translation>
</message>
<message>
<source>Games</source>
<translation>Giochi</translation>
@ -1456,10 +1408,6 @@ Per i numeri, usa &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Play Snake</source>
<translation>Gioca a Snake</translation>
</message>
<message>
<source>Auto (Default)</source>
<translation>Auto (Default)</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation>Chiaro</translation>
@ -1474,6 +1422,18 @@ I campi non considerati da LogDocrot appariranno come &apos;DISCARDED&apos;</tra
<source>Icons</source>
<translation>Icone</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation>Percorso</translation>
</message>
<message>
<source>Native</source>
<translation>Nativo</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RichText</name>

View file

@ -973,10 +973,6 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -997,10 +993,6 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None (System)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1093,10 +1085,6 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Default (Light)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sand</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1169,10 +1157,6 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
<source>Logs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Logs related settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1185,10 +1169,6 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
<source>Control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Options about the log files usage control</source>
<translation type="unfinished">使</translation>
</message>
<message>
<source>Usage control</source>
<translation type="unfinished">使</translation>
@ -1209,10 +1189,6 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
<source>Apache2</source>
<translation type="unfinished">2</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Apache2 specific options</source>
<translation type="unfinished">Apache2 </translation>
</message>
<message>
<source>Logs folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1295,18 +1271,10 @@ Fields marked as &apos;DISCARDED&apos; got parsed correctly, but are not conside
<source>Nginx</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configure Nginx specific options</source>
<translation type="unfinished">Nginx </translation>
</message>
<message>
<source>IIS</source>
<translation type="unfinished">IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Configure IIS specific options</source>
<translation type="unfinished">IIS </translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1407,18 +1375,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Select/deselect all the files</source>
<translation type="unfinished">/</translation>
</message>
<message>
<source>Candy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Herb</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Powder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>warnlist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1427,10 +1383,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>blacklist</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ash</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1451,10 +1403,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Play Snake</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto (Default)</source>
<translation type="unfinished"> ()</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1469,6 +1417,18 @@ LogDoctor によって考慮されないフィールドは、「DISCARDED」と
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Native</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RichText</name>

View file

@ -644,7 +644,7 @@ por favor reporte este problema</translation>
</message>
<message>
<source>An error occured while parsing the format string</source>
<translation type="unfinished">Erro ao analisar string de formato</translation>
<translation type="unfinished">Erro ao analisar texto de formato</translation>
</message>
<message>
<source>Size of the file</source>
@ -985,10 +985,6 @@ Abortado</translation>
<source>General</source>
<translation type="unfinished">Geral</translation>
</message>
<message>
<source>General settings</source>
<translation type="unfinished">Configuração geral</translation>
</message>
<message>
<source>Window</source>
<translation type="unfinished">Janela</translation>
@ -1009,10 +1005,6 @@ Abortado</translation>
<source>Theme</source>
<translation type="unfinished">Tema</translation>
</message>
<message>
<source>None (System)</source>
<translation type="unfinished">Ninguno (Sistema)</translation>
</message>
<message>
<source>Dark</source>
<translation type="unfinished">Escuro</translation>
@ -1021,26 +1013,11 @@ Abortado</translation>
<source>Dialogs</source>
<translation type="unfinished">Diálogos</translation>
</message>
<message>
<source>Candy</source>
<translation type="unfinished">Doce</translation>
</message>
<message>
<source>With strings, only the lines in which the field is starting with this string will be used.
With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&apos; to declare what to use</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Herb</source>
<translation type="unfinished">Erva</translation>
</message>
<message>
<source>Powder</source>
<translation type="unfinished">Polvo</translation>
</message>
<message>
<source>Auto (Default)</source>
<translation type="unfinished">Auto (Predeterminado)</translation>
<translation type="unfinished">Com texto, serão utilizadas apenas as linhas em que o campo começa com esta string.
Com números, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; ou &apos;&gt;&apos; para declarar o que usar</translation>
</message>
<message>
<source>Light</source>
@ -1130,10 +1107,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished">Gráficos</translation>
</message>
<message>
<source>Default (Light)</source>
<translation type="unfinished">Predeterminado (Claro)</translation>
</message>
<message>
<source>Sand</source>
<translation type="unfinished">Areia</translation>
@ -1206,10 +1179,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Logs</source>
<translation type="unfinished">Logs</translation>
</message>
<message>
<source>Logs related settings</source>
<translation type="unfinished">Configuração relacionada a logs</translation>
</message>
<message>
<source>Defaults</source>
<translation type="unfinished">Padrões</translation>
@ -1222,10 +1191,6 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<source>Control</source>
<translation type="unfinished">Controlar</translation>
</message>
<message>
<source>Options about the log files usage control</source>
<translation type="unfinished">Opções de controle de uso do arquivo de log</translation>
</message>
<message>
<source>Usage control</source>
<translation type="unfinished">Controle de uso</translation>
@ -1245,7 +1210,7 @@ With numbers, use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;,&apos;&lt;&apos; or &apos;&gt;&ap
<message>
<source>Generate a sample log line from the currently saved string, to check if it gets formatted correctly.
Any field not considered by LogDoctor will appear as &apos;DISCARDED&apos;</source>
<translation type="unfinished">Gere uma linha de log de amostra a partir da string atualmente salva, para verificar se ela está formatada corretamente.
<translation type="unfinished">Gere uma linha de log de amostra a partir do texto atualmente salva, para verificar se ela está formatada corretamente.
Qualquer campo não considerado pelo LogDoctor aparecerá como &apos;DISCARDED&apos;</translation>
</message>
<message>
@ -1274,7 +1239,7 @@ Qualquer campo não considerado pelo LogDoctor aparecerá como &apos;DISCARDED&a
</message>
<message>
<source>Only use lines in which the field is starting with this string</source>
<translation type="unfinished">Use apenas linhas onde o campo começa com esta string</translation>
<translation type="unfinished">Use apenas linhas onde o campo começa com esto texto</translation>
</message>
<message>
<source>Only use lines in which the field is matching this statement.
@ -1290,10 +1255,6 @@ Use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;, &apos;&lt;&apos; o &apos;&gt;&apos; para decla
<source>Remember position and size</source>
<translation type="unfinished">Lembre-se de posição e tamanho</translation>
</message>
<message>
<source>Ash</source>
<translation type="unfinished">Cinza</translation>
</message>
<message>
<source>Icons</source>
<translation type="unfinished">Icones</translation>
@ -1318,29 +1279,25 @@ Use &apos;!&apos;, &apos;=&apos;, &apos;&lt;&apos; o &apos;&gt;&apos; para decla
<source>Dialogs emitted when viewing statistics</source>
<translation type="unfinished">Diálogos emitidos ao visualizar estatísticas</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Apache2 specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurar opções específicas do Apache2</translation>
</message>
<message>
<source>Logs folder</source>
<translation type="unfinished">Pasta de registros</translation>
</message>
<message>
<source>Logs format string</source>
<translation type="unfinished">String de formato de registro</translation>
<translation type="unfinished">Texto de formato de registro</translation>
</message>
<message>
<source>Format string</source>
<translation type="unfinished">String de formato</translation>
<translation type="unfinished">Texto de formato</translation>
</message>
<message>
<source>Insert the format string you&apos;re using</source>
<translation type="unfinished">Insira a string de formato que você está usando</translation>
<translation type="unfinished">Insira o texto de formato que você está usando</translation>
</message>
<message>
<source>Apply the current string</source>
<translation type="unfinished">Aplicar string atual</translation>
<translation type="unfinished">Aplicar texto atual</translation>
</message>
<message>
<source>Generate sample</source>
@ -1404,10 +1361,6 @@ Campos marcados como &apos;DISCARDED&apos; analisados corretamente, mas o
<source>Nginx</source>
<translation type="unfinished">Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>Configure Nginx specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurar opções específicas de Nginx</translation>
</message>
<message>
<source>IIS</source>
<translation type="unfinished">IIS</translation>
@ -1416,10 +1369,6 @@ Campos marcados como &apos;DISCARDED&apos; analisados corretamente, mas o
<source>Format</source>
<translation type="unfinished">Formato</translation>
</message>
<message>
<source>Configure IIS specific options</source>
<translation type="unfinished">Configurar opções específicas de IIS</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation type="unfinished">Língua</translation>
@ -1472,6 +1421,18 @@ Campos marcados como &apos;DISCARDED&apos; analisados corretamente, mas o
<source>copies</source>
<translation type="unfinished">copias</translation>
</message>
<message>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished">Rota</translation>
</message>
<message>
<source>Native</source>
<translation type="unfinished">Nativo</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation type="unfinished">Auto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RichText</name>