Version update 2.02 #17
|
|
@ -230,7 +230,7 @@ LogDoctor の git リポジトリにアクセスし、更新方法に関する
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to read gzipped file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">gzip されたファイルの読み取りに失敗しました</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gzip されたファイルの読み取りに失敗しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Discard it and continue, or Abort all and exit?</source>
|
||||
|
|
@ -598,7 +598,7 @@ please report this issue</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An error accured while reading the gzipped file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">gzip ファイルの読み取り中にエラーが発生しました</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Gzip ファイルの読み取り中にエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Something failed while handling the file</source>
|
||||
|
|
@ -612,7 +612,9 @@ please report this issue</source>
|
|||
<source>An error occured while working on the database
|
||||
|
||||
Aborting</source>
|
||||
<translation type="unfinished">データベースの作業中にエラーが発生しました 中止中</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">データベースの作業中にエラーが発生しました
|
||||
|
||||
中止中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One of the lists has an invalid item</source>
|
||||
|
|
@ -993,7 +995,7 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Explanatory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Explanatory説明的</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">説明的</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs parser</source>
|
||||
|
|
@ -1065,7 +1067,7 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cerulean</source>
|
||||
<translation>Cerulean</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">セルリアン</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Theme to use for the Charts</source>
|
||||
|
|
@ -1121,7 +1123,7 @@ please follow the instruction on the repository page</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>A new backup is made when closing LogDoctor after having succesfully edited the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A new backup is made when closing LogDoctor after having succesfully edited the database</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">データベースを正常に編集した後に LogDoctor を閉じると、新しいバックアップが作成されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Backup the Logs Data database and keep</source>
|
||||
|
|
@ -1239,7 +1241,7 @@ Fields marked as 'DISCARDED' got parsed correctly, but are not conside
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Blacklists</source>
|
||||
<translation>Blacklists</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ブラックリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use blacklist for this field</source>
|
||||
|
|
@ -1279,7 +1281,7 @@ Fields marked as 'DISCARDED' got parsed correctly, but are not conside
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toolsツール</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ツール</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Check updates</source>
|
||||
|
|
@ -1295,7 +1297,7 @@ Fields marked as 'DISCARDED' got parsed correctly, but are not conside
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>BlockNote</source>
|
||||
<translation>BlockNote</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ブロックノート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open a block-note like window to write temporary text</source>
|
||||
|
|
@ -1387,7 +1389,7 @@ With numbers, use '!', '=','<' or '>&ap
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>blacklist</source>
|
||||
<translation>blacklist</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">ブラックリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ash</source>
|
||||
|
|
@ -1424,9 +1426,8 @@ With numbers, use '!', '=','<' or '>&ap
|
|||
<message>
|
||||
<source>Generate a sample log line from the currently saved string, to check if it gets formatted correctly.
|
||||
Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generate a sample log line from the cur現在保存されている文字列からサンプル ログ行を生成し、正しくフォーマットされているかどうかを確認します。
|
||||
LogDoctor によって考慮されないフィールドは、「DISCARDED」として表示されます。rently saved string, to check if it gets formatted correctly.
|
||||
Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">現在保存されている文字列からサンプル ログ行を生成し、正しくフォーマットされているかどうかを確認します。
|
||||
LogDoctor によって考慮されないフィールドは、「DISCARDED」として表示されます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Icons</source>
|
||||
|
|
@ -1551,7 +1552,7 @@ Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</tran
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Others</source>
|
||||
<translation type="unfinished">10月</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">他人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time of Day Count</source>
|
||||
|
|
@ -1671,7 +1672,7 @@ Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</tran
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>March</source>
|
||||
<translation type="unfinished">行進</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">3月</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>April</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.1" language="es_ES">
|
||||
<TS version="2.1" language="pt_BR">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Crapinfo</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapinfo/crapinfo.ui" line="161"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation>versão</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapinfo/crapinfo.ui" line="188"/>
|
||||
<source>Currently installed version of the software</source>
|
||||
<translation type="unfinished">versão do software atualmente instalada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Versão do software atualmente instalada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapinfo/crapinfo.ui" line="225"/>
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapinfo/crapinfo.ui" line="410"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">rotas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapinfo/crapinfo.ui" line="448"/>
|
||||
|
|
@ -354,7 +354,7 @@ Continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/dialogs.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Configuration file not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished">arquivo de configuração não encontrado</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo de configuração não encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/dialogs.cpp" line="126"/>
|
||||
|
|
@ -753,7 +753,7 @@ Por favor, tente um formato valido na configuração</translation>
|
|||
<source>No log field has been set in the current logs format,
|
||||
making it useless to parse logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nenhum campo de registro foi definido no formato atual,
|
||||
portanto é inútil analisar alguns arquivos</translation>
|
||||
portanto é inútil analisar alguns arquivos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/dialogs.cpp" line="393"/>
|
||||
|
|
@ -761,8 +761,8 @@ making it useless to parse logs</source>
|
|||
making it hard to establish net bounds,
|
||||
and possibly leading to store incorrect data</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Falta um separador entre um ou mais campos,
|
||||
isso torna difícil definir limites líquidos,
|
||||
e pode levar ao armazenamento de dados incorretos</translation>
|
||||
isso torna difícil definir limites líquidos,
|
||||
e pode levar ao armazenamento de dados incorretos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/dialogs.cpp" line="348"/>
|
||||
|
|
@ -791,14 +791,14 @@ and possibly leading to store incorrect data</source>
|
|||
<source>Please set the proper permissions and retry
|
||||
If this error persists, please report this issue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Defina as permissões adequadas e tente novamente
|
||||
Se o erro persistir, por favor reporte este problema</translation>
|
||||
Se o erro persistir, por favor reporte este problema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/dialogs.cpp" line="25"/>
|
||||
<source>If you haven't manually edited the configuration file,
|
||||
please report this issue</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Se você não editou manualmente o arquivo de configuração,
|
||||
por favor reporte este problema</translation>
|
||||
por favor reporte este problema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/dialogs.cpp" line="383"/>
|
||||
|
|
@ -1030,13 +1030,13 @@ Abortado</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="1796"/>
|
||||
<source>Date when the request arrived (YYYY-MM-DD)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Data em que o pedido chegou(AAAA-MM-DD)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Data em que o pedido chegou (AAAA-MM-DD)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="1807"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="2310"/>
|
||||
<source>Time when the request arrived (hh:mm:ss)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora em que o pedido chegou(hh:mm:ss)</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Hora em que o pedido chegou (hh:mm:ss)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="1818"/>
|
||||
|
|
@ -1523,7 +1523,7 @@ Abortado</translation>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="7304"/>
|
||||
<source>Path where the used files hashes database is located</source>
|
||||
<translation type="unfinished">quebrado onde está localizado o banco de dados hash dos arquivos usados</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Quebrado onde está localizado o banco de dados hash dos arquivos usados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="7307"/>
|
||||
|
|
@ -1547,7 +1547,7 @@ Abortado</translation>
|
|||
<location filename="../mainwindow.ui" line="9101"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="10105"/>
|
||||
<source>Paths</source>
|
||||
<translation type="unfinished">rotas</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="7490"/>
|
||||
|
|
@ -1626,7 +1626,7 @@ Abortado</translation>
|
|||
<source>Generate a sample log line from the currently saved string, to check if it gets formatted correctly.
|
||||
Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gere uma linha de log de amostra a partir da string atualmente salva, para verificar se ela está formatada corretamente.
|
||||
Qualquer campo não considerado pelo LogDoctor aparecerá como 'DISCARDED'</translation>
|
||||
Qualquer campo não considerado pelo LogDoctor aparecerá como 'DISCARDED'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="11328"/>
|
||||
|
|
@ -1636,7 +1636,7 @@ Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="11331"/>
|
||||
<source>Play CrissCross</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogar a cruzada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogar a Cruzada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="11336"/>
|
||||
|
|
@ -1646,7 +1646,7 @@ Any field not considered by LogDoctor will appear as 'DISCARDED'</sour
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="11339"/>
|
||||
<source>Play Snake</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogar a cobra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogar a Cobra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="308"/>
|
||||
|
|
@ -1787,9 +1787,9 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<location filename="../mainwindow.ui" line="9404"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="10486"/>
|
||||
<source>Please check the correctness of this line.
|
||||
Campos marcados como 'DISCARDED'foram analisados corretamente, mas não são considerados pelo LogDoctor</source>
|
||||
Fields marked as 'DISCARDED' got parsed correctly, but are not considered by LogDoctor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Por favor, verifique a precisão desta linha.
|
||||
Campos marcados como 'DISCARDED' analisados corretamente, mas o LogDoctor não os leva em consideração</translation>
|
||||
Campos marcados como 'DISCARDED' analisados corretamente, mas o LogDoctor não os leva em consideração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.ui" line="8495"/>
|
||||
|
|
@ -1987,14 +1987,14 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/>
|
||||
<source>warnlist</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Listas de avisos</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">listas de avisos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>blacklist</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lista Negra</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">lista negra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../mainwindow.cpp" line="4101"/>
|
||||
|
|
@ -2042,7 +2042,7 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="391"/>
|
||||
<source>YOU WON!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ganhou!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">GANHOU!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="376"/>
|
||||
|
|
@ -2054,7 +2054,7 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="383"/>
|
||||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="392"/>
|
||||
<source>YOU LOST!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Perdeu!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PERDEU!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="382"/>
|
||||
|
|
@ -2084,12 +2084,12 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../games/snake/game.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>MATCH IS DRAW!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Empate!</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">EMPATE!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../games/snake/snake.ui" line="162"/>
|
||||
<source>PLAY</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogar</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">JOGAR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../games/snake/snake.ui" line="214"/>
|
||||
|
|
@ -2112,7 +2112,7 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/craplog/craplog.cpp" line="1122"/>
|
||||
<source>Logs Size Breakdown</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Divisão do tamanho do registro</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Divisão do Tamanho do Registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/craplog/craplog.cpp" line="1123"/>
|
||||
|
|
@ -2152,7 +2152,7 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapview/crapview.cpp" line="591"/>
|
||||
<source>Time Taken to Serve Requests</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tempo necessário para atender às solicitações</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Tempo Necessário para Atender às Solicitações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapview/crapview.cpp" line="664"/>
|
||||
|
|
@ -2163,7 +2163,7 @@ Con números, use '!', '=', '<' o '>&ap
|
|||
<location filename="../modules/crapview/crapview.cpp" line="769"/>
|
||||
<location filename="../modules/crapview/crapview.cpp" line="888"/>
|
||||
<source>Time of Day Count</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Contagem de horas do dia</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Contagem de Horas do Dia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../modules/crapview/crapview.cpp" line="710"/>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue