LogDoctor/logdoctor/translations/Craplog_it_IT.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="26"/>
        <source>Craplog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="79"/>
        <source>Parse logs to create statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="112"/>
        <source>Log Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="115"/>
        <source>Select which log files to use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="141"/>
        <source>Parse logs from the Apache2 web server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="165"/>
        <source>Parse logs from the Nginx web server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="189"/>
        <source>Parse logs from the Microsoft IIS web server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="249"/>
        <source>Toggle/untoggle selection for all files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="252"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="292"/>
        <source>Inspect a log file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="339"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="349"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="380"/>
        <source>Refresh the list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="424"/>
        <source>Make Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="427"/>
        <source>Parse the selected files to make statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="473"/>
        <source>Total size of the parsed data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="493"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="529"/>
        <source>0 KiB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="567"/>
        <source>Total number of parsed lines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="587"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="623"/>
        <source>0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="673"/>
        <source>Start parsing the selected files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="676"/>
        <source>START</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="708"/>
        <source>Time elapsed since the start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="728"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="764"/>
        <source>00:00</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="802"/>
        <source>Average speed, in parsed data size per second</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="825"/>
        <source></source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="861"/>
        <source>0 Kib/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="952"/>
        <source>View your statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="967"/>
        <source>Update Craplog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="981"/>
        <source>Configure Craplog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../mainwindow.ui" line="1000"/>
        <source>Block-note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="11"/>
        <source>Continue?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="12"/>
        <source>Your choice?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="13"/>
        <source>Discard it and continue, or Abort all and exit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="14"/>
        <source>Ignore and use it anyway, Discard it and continue, or Abort all and exit?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="17"/>
        <source>An error occured</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="19"/>
        <source>Failed defining type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="20"/>
        <source>Undefined type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="22"/>
        <source>File already used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="24"/>
        <source>File not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="25"/>
        <source>File is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="26"/>
        <source>Failed reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="28"/>
        <source>Directory not found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="31"/>
        <source>Failed to retrieve the selected file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="32"/>
        <source>Unable to retrieve the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="33"/>
        <source>Unable to reach the directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="35"/>
        <source>The file does not exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="36"/>
        <source>The directory does not exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="38"/>
        <source>The file is blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="39"/>
        <source>An error accured while reading the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="41"/>
        <source>The file has probably been used already</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="43"/>
        <source>Failed to determine if Access or Error type file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="44"/>
        <source>This file&apos;s LogType is not Access nor Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="47"/>
        <source>Please report this issue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../modules/dialogs.h" line="50"/>
        <source>Skipping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tools/craplog/craplog.cpp" line="265"/>
        <source>An error occured while handling the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>