forked from Disroot/Website
Website's spanish translation update
This commit is contained in:
parent
15d2ab205a
commit
87622a15cd
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ wider_column: left
|
|||
fontcolor: '#1e5a5e'
|
||||
---
|
||||
|
||||
 Disroot depende de las donaciones y apoyo de su comunidad y las usuarias y usuarios de los servicios. Si quieres ayudar a que el proyecto avance y haya más espacio para potenciales nuevxs disrooters, por favor, utiliza cualquiera de los métodos habilitados para realizar una contribución económica. [Alias y vinculación de dominios](/services/email#alias) están disponibles para donantes habituales.
|
||||
 Disroot depende de las donaciones y apoyo de su comunidad y usuarixs de los servicios. Si quieres ayudar a que el proyecto avance y haya más espacio para potenciales nuevxs disrooters, por favor, utiliza cualquiera de los métodos habilitados para realizar una contribución económica. [Alias y vinculación de dominios](/services/email#alias) están disponibles para donantes habituales.
|
||||
|
||||
También puedes colaborar comprando [espacio de almacenamiento extra para el correo](/services/email#storage) y/o [espacio de almacenamiento extra para la nube](/services/nextcloud#storage).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -47,7 +47,7 @@ services:
|
|||
link: 'https://disroot.org/services/pads'
|
||||
text: "Crea y edita planillas colaborativamente y en tiempo real directamente en tu navegador."
|
||||
button: 'https://calc.disroot.org'
|
||||
buttontext: "Abre un calc"
|
||||
buttontext: "Abre una planilla"
|
||||
-
|
||||
title: 'Paste Bin'
|
||||
icon: pastebin.png
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
Originalmente, creamos **Disroot** por necesidades personales. Buscábamos software que pudiéramos usar para comunicarnos, compartir y organizarnos dentro de nuestros círculos. La mayoría de las soluciones disponibles carecían de los elementos claves que nosotros consideramos importantes: nuestras herramientas debían ser **abiertas**, **descentralizadas**, **federadas** y **respetuosas** de la **libertad** y la **privacidad**.
|
||||
|
||||
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes, proyectos que creemos que deberían estar disponibles para cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto, decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otras personas. Así es cómo **Disroot** empezó.
|
||||
Mientras buscábamos esas herramientas, encontramos algunos proyectos realmente interesantes, proyectos que creemos que deberían estar al alcance de cualquiera que valore principios similares. Por lo tanto, decidimos reunir algunas aplicaciones y compartirlas con otras personas. Así es cómo **Disroot** empezó.
|
||||
|
||||
Con el funcionamiento de **Disroot** esperamos cambiar la manera en que la gente habitualmente interactúa en la web. Queremos alentar a las personas a **liberarse** de los ["jardines vallados"](https://es.wikipedia.org/wiki/Jard%C3%ADn_vallado_(inform%C3%A1tica)) del software popular y cambiar a alternativas abiertas y éticas, ya sea en nuestra plataforma o en otra (o incluso en la tuya propia).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@ La mayoría de los servicios de internet funcionan desde un punto centralizado,
|
|||
|
||||
Un servicio descentralizado puede residir en varias máquinas, propiedad de diferentes individuos, compañías u organizaciones. Con protocolos de federación, esas instancias pueden interactuar y formar una red de muchos nodos (servidores que hospedan servicios similares). Se podría dar de baja un nodo pero nunca la red entera. Con este tipo de organización, la censura es prácticamente imposible.
|
||||
|
||||
Piensa acerca de cómo utilizamos el correo electrónico: puedes elegir cualquier proveedor de servicio o armar el tuyo propio, y aún así intercambiar correos con personas que usen otro proveedor de correo. El correo electrónico está construido sobre un protocolo descentralizado y federado.
|
||||
Piensa en cómo utilizamos el correo electrónico: puedes elegir cualquier proveedor de servicio o armar el tuyo propio, y aún así intercambiar correos con personas que usen otro proveedor de correo. El correo electrónico está construido sobre un protocolo descentralizado y federado.
|
||||
|
||||
Estos dos principios juntos, constituyen la base de una enorme red que depende de una estructura bastante simple y con costos relativamente bajos. Cualquier máquina puede convertirse en un servidor y ser un participante semejante en la red. Desde una pequeña computadora de escritorio en tu casa hasta un servidor dedicado o racks con múltiples servidores. Este abordaje proporciona la posibilidad de crear la más grande red global perteneciente a las usuarias y usuarios. Tal como se concibió que fuera la Internet.
|
||||
Estos dos principios juntos, constituyen la base de una enorme red que depende de una estructura bastante simple y con costos relativamente bajos. Cualquier máquina puede convertirse en un servidor y ser un participante semejante en la red. Desde una pequeña computadora de escritorio en tu casa hasta un servidor dedicado o racks con múltiples servidores. Este abordaje proporciona la posibilidad de crear la más grande red global perteneciente a lxs usuarixs. Tal como se concibió que fuera la Internet.
|
||||
|
||||
No deseamos que **Disroot** se convierta en una entidad centralizada sino una parte de una comunidad más grande, un nodo entre muchos. Esperamos que otras personas se sientan inspiradas y estimuladas a crear más proyectos con similares intenciones.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,12 @@
|
|||
---
|
||||
title: Online-donation
|
||||
bgcolor: '#1F5C60'
|
||||
wider_column: left
|
||||
fontcolor: '#ffffff'
|
||||
---
|
||||
|
||||
Los servidores de **Disroot** están alojados en un data center que utiliza energía renovable.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a href="https://api.thegreenwebfoundation.org/greencheckimage/disroot.org?nocache=true" target=_blank><img src="https://api.thegreenwebfoundation.org/greencheckimage/disroot.org?nocache=true" alt="This website is hosted Green - checked by thegreenwebfoundation.org" style="height:100px"></a>
|
||||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ bgcolor: '#fff'
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 37 KiB |
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Nosotros'
|
||||
bgcolor: '#fff'
|
||||
bgcolor: '#1F5C60'
|
||||
content:
|
||||
items: '@self.modular'
|
||||
order:
|
||||
|
|
@ -8,9 +8,11 @@ content:
|
|||
dir: asc
|
||||
custom:
|
||||
- _about-who-and-why
|
||||
- _core-team
|
||||
- _federation
|
||||
- _privacy
|
||||
- _transparency
|
||||
- _greenenergy
|
||||
body_classes: modular
|
||||
header_image: about-banner.jpeg
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
Encryption is when you change data with a special encoding process so that the data becomes unrecognizable (it's encrypted). You can then apply a special decoding process and you will get the original data back. By keeping the decoding process a secret, nobody else can recover the original data from the encrypted data.
|
||||
|
||||
[Video - How asymmetric encryption works](https://www.youtube.com/watch?v=E5FEqGYLL0o)
|
||||
[Video - How asymmetric encryption works](https://invidious.snopyta.org/E5FEqGYLL0o)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
Cifrar es modificar información con un proceso especial de codificación para que esta sea irreconocible (es cifrada). Luego puedes aplicar un proceso especial de decodificación y obtienes la información original de vuelta. Manteniendo en secreto el proceso de decodificación, nadie más puede recuperar la información original que ha sido cifrada.
|
||||
|
||||
[Video - Criptografía asimétrica explicada](https://youtu.be/3qk1fy6rOJM)
|
||||
[Video - Criptografía asimétrica explicada](https://invidious.snopyta.org/3qk1fy6rOJM)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ clients:
|
|||
|
||||
## Calendarios y Contactos
|
||||
|
||||
Comparte tus calendarios con otros usuarios y usuarias o grupos de **Nextcloud** en tu servidor o proveedor, fácil y rápidamente. Almacena tus contactos y compártelos entre tus dispositivos para tener siempre acceso a ellos, independientemente del equipo en el que estés.
|
||||
Comparte tus calendarios con otrxs usuarixs o grupos de **Nextcloud** en tu servidor o proveedor, fácil y rápidamente. Almacena tus contactos y compártelos entre tus dispositivos para tener siempre acceso a ellos, independientemente del equipo en el que estés.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ wider_column: left
|
|||
|
||||
## Aplicación para Suma de verificación (Checksum)
|
||||
|
||||
Permite a las usuarias y usuarios crear un [hash](https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_hash) de [suma de verificación](https://es.wikipedia.org/wiki/Suma_de_verificaci%C3%B3n) de un archivo.
|
||||
Los posibles algoritmos son md5, sha1, sha256, sha384, sha512 y crc32.
|
||||
Permite a lxs usuarixs crear un [hash](https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_hash) de [suma de verificación](https://es.wikipedia.org/wiki/Suma_de_verificaci%C3%B3n) de un archivo.
|
||||
Los algoritmos posibles son md5, sha1, sha256, sha384, sha512 y crc32.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,4 +21,4 @@ clients:
|
|||
|
||||
## Deck
|
||||
|
||||
Deck helps you organize your personal or team work within Nextcloud. You can add tasks, classify them, share them and comment on them.
|
||||
Deck helps you organize your personal or team work within **Nextcloud**. You can add tasks, classify them, share them and comment on them.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,4 +21,4 @@ clients:
|
|||
|
||||
## Tablero
|
||||
|
||||
Deck te ayuda a organizar tu trabajo personal o en equipo dentro de Nextcloud. Puedes agregar tareas, clasificarlas, compartirlas y comentar en ellas.
|
||||
Deck te ayuda a organizar tu trabajo personal o en equipo dentro de **Nextcloud**. Puedes agregar tareas, clasificarlas, compartirlas y comentar en ellas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ Read more about it at [https://nextcloud.com/endtoend/](https://nextcloud.com/en
|
|||
|
||||
### ATTENTION!
|
||||
|
||||
Currently, Nextcloud end-to-end encryption is disabled on Disroot. It is due to a long standing bug with Nextcloud desktop app.
|
||||
Currently, **Nextcloud** end-to-end encryption is disabled on **Disroot**. It is due to a long standing bug with **Nextcloud** desktop app.
|
||||
|
||||
Read about those issues:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,15 +11,15 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Cifrado de extremo a extremo
|
||||
|
||||
El [**cifrado de extremo a extremo**](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo) de **Nextcloud** ofrece la máxima protección para tu información, permitiendo a los usuarios y usuarias, a través del plugin de cifrado, escoger una o más carpetas en su cliente de escritorio o móvil para cifrar de esta manera. Las carpetas pueden ser compartidas con otrxs usuarixs y sincronizadas entre dispositivos pero no son legibles para el servidor.
|
||||
El [**cifrado de extremo a extremo**](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo) de **Nextcloud** ofrece la máxima protección para tu información. El plugin de cifrado, te permite escoger una o más carpetas en tu cliente de escritorio o móvil para cifrarlas. Las carpetas pueden ser compartidas con otrxs usuarixs y sincronizadas entre dispositivos pero no son legibles para el servidor.
|
||||
|
||||
Read more about it at [https://nextcloud.com/endtoend/](https://nextcloud.com/endtoend/)
|
||||
Leer más al respecto en [https://nextcloud.com/endtoend/](https://nextcloud.com/endtoend/)
|
||||
|
||||
<span style="color:red">**¡El cifrado de Extremo-a-extremo todavía se encuentra en fase alfa, no lo uses en producción y solo con datos de prueba!**</span>
|
||||
|
||||
### ¡ATENCIÓN!
|
||||
|
||||
Actualmente, el cifrado de extremo-a-extremo de Nextcloud está deshabilitado en Disroot. Esto es debido a un problema de larga data con la aplicación de escritorio de Nextcloud.
|
||||
Actualmente, el cifrado de extremo-a-extremo de **Nextcloud** está deshabilitado en **Disroot**. Esto es debido a un problema de larga data con la aplicación de escritorio de **Nextcloud**.
|
||||
|
||||
Para leer más (en inglés) sobre estos problemas:
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
|
|||
Todos los archivos que son almacenados en la nube de **Disroot** están cifrados con claves generadas a partir de tu contraseña. Nadie, ni siquiera los administradores del sistema, puede ver el contenido de tus archivos, solo pueden ver el nombre del archivo, su tamaño y su mime-type (el tipo de archivo que es: video, texto, etc).
|
||||
|
||||
###### <span style="color:red">¡¡¡ADVERTENCIA IMPORTANTE!!!</span>
|
||||
**En caso que olvides tu contraseña no serás capaz de recuperar tus archivos a menos que selecciones la opción "Recuperación de contraseña" en tu configuración "Personal". Sin embargo, esto significa que le das permiso a los administradores para acceder a tus archivos. La manera más segura es nunca perder tu contraseña y siempre tener un respaldo de tus archivos en algún otro lugar.**
|
||||
**En caso que olvides tu contraseña no serás capaz de recuperar tus archivos a menos que hayas seleccionado previamente la opción "Recuperación de contraseña" en tu configuración "Personal". Sin embargo, esto implica dar permiso a los administradores para acceder a tus archivos. La manera más segura es nunca perder tu contraseña y siempre tener un respaldo de tus archivos en algún otro lugar.**
|
||||
|
||||
*Por favor, consulta [este](https://howto.disroot.org/es/tutorials/user/account/administration) tutorial.*
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,4 +12,4 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Galerías
|
||||
|
||||
Comparte galerías de fotos con amigas, amigos y familiares. Dales acceso para subir imágenes, verlas y descargarlas. Envía un link a quien quieras, y controla si pueden compartir esas fotos con otras personas.
|
||||
Comparte galerías de fotos con amigxs y familiares. Dales acceso para subir imágenes, verlas y descargarlas. Envía un link a quien quieras, y controla si pueden compartir esas fotos con otras personas.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@ wider_column: left
|
|||
## Blocs de notas colaborativos
|
||||
|
||||
|
||||
Crea blocs u hojas de cálculo directamente desde **Nextcloud** y dales seguimiento.
|
||||
Crea blocs o planillas de cálculo directamente desde **Nextcloud** y dales seguimiento.
|
||||
|
||||
**¡Aviso! Los blocs y planillas de cálculo son parte de otro servicio y su contenido no es almacenado en tu nube. Adicionalmente, cualquiera que, hipotéticamente, pudiera "adivinar" la dirección aleatoria de los blocs podría acceder a ellos.**
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ clients:
|
|||
---
|
||||
## Talk
|
||||
|
||||
Llamadas en conferencia de audio/video. Comunícate de forma segura con tus amigos, amigas o familia utilizando audio y video enriquecidos desde tu navegador. Todas las llamadas son [peer 2 peer](https://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer), utilizando tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC), así que el único atasco que podría producirse sería por la velocidad de tu internet local antes que por los recursos del servidor de **Disroot**.
|
||||
Llamadas en conferencia de audio/video. Comunícate de forma segura con tus amigxs o familia utilizando audio y video enriquecidos desde tu navegador. Todas las llamadas son [peer 2 peer](https://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer), utilizando tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC), así que el único atasco que podría producirse sería por la velocidad de tu internet local antes que por los recursos del servidor de **Disroot**.
|
||||
|
||||
Puedes crear un enlace público para compartir con personas que no tienen una cuenta de **Nextcloud**.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,4 +11,4 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Access Nextcloud from anywhere
|
||||
|
||||
Nextcloud is accessible from any device through your web browser. You can therefore use the all the applications on the server directly from your computer, without installing anything but a web browser.
|
||||
**Nextcloud** is accessible from any device through your web browser. You can therefore use the all the applications on the server directly from your computer, without installing anything but a web browser.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,4 +11,4 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Accede a Nextcloud desde cualquier lugar
|
||||
|
||||
Nextcloud es accesible desde cualquier dispositivo a través de tu navegador web. Por lo tanto, puedes usar todas las aplicaciones del servidor directamente desde tu computadora sin instalar nada excepto un navegador.
|
||||
**Nextcloud** es accesible desde cualquier dispositivo a través de tu navegador web. Por lo tanto, puedes usar todas las aplicaciones del servidor directamente desde tu computadora sin instalar nada excepto un navegador.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,11 +15,11 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Mumble
|
||||
|
||||
Audio de Disroot está impulsado por Mumble, una aplicación de audio chat de alta calidad de sonido, baja latencia, libre y de código abierto. Fue pensado originalmente para [gamers](https://es.wikipedia.org/wiki/Jugador_de_videojuegos), pero puede ser utilizado para organizar reuniones, audio conferencias, etc.
|
||||
**Audio de Disroot** está desarrollado por **Mumble**, una aplicación de audio chat de alta calidad de sonido, baja latencia, libre y de código abierto. Fue pensado originalmente para [gamers](https://es.wikipedia.org/wiki/Jugador_de_videojuegos), pero puede ser utilizado para organizar reuniones, audio conferencias, etc.
|
||||
|
||||
**¡AVISO!**
|
||||
|
||||
No necesitas tener cuenta para utilizar Mumble. Pero tienes mayores privilegios si registras tu nombre de usuaria o usuario.
|
||||
No necesitas tener cuenta para utilizar **Mumble**. Pero tienes mayores privilegios si registras tu nombre de usuarix.
|
||||
|
||||
Mumble Disroot: [mumble.disroot.org](https://mumble.disroot.org)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@ title: 'Características 2'
|
|||
wider_column: left
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Una atractiva interfaz de usuario:
|
||||
La interfaz de usuario es muy práctica:
|
||||
# Una atractiva interfaz de usuarix:
|
||||
La interfaz es muy práctica:
|
||||
|
||||
<ul class=disc>
|
||||
<li>Las notificaciones dinámicas te darán avisos cuando alguien responda a tus publicaciones, te cite o mencione tu nombre, y si no estás en línea, recibirás una notificación por correo.</li>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,4 +15,4 @@ Sube y comparte cualquier archivo. Todos los archivos almacenados están cifrado
|
|||
|
||||
|
||||
## Editor de código colaborativo
|
||||
Edita código junto a tus compañeras y compañeros de equipo mientras está cifrado de extremo-a-extremo con cero conocimiento por parte del servidor.
|
||||
Edita código junto a tus compañerxs de equipo mientras está cifrado de extremo-a-extremo con cero conocimiento por parte del servidor.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,12 @@ wider_column: right
|
|||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Formularios cifradas de extremo-a-extremo
|
||||
**Formularios** te ofrece la posibilidad de crear y compartir formularios completamente cifradas.
|
||||
## Formularios cifrados de extremo-a-extremo
|
||||
**Formularios** te ofrece la posibilidad de crear y compartir formularios completamente cifrados.
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
|
||||
## Presentaciones cifradas al vuelo
|
||||
Crea presentaciones cifradas de extremo-a-extremo con un editor sencillo y junto a tus amigas, amigos, compañeros y compañeras de organización o trabajo. Tu presentación finalizada puede ser "reproducida" directamente desde CryptPad.
|
||||
## Presentaciones cifradas sobre la marcha
|
||||
Crea presentaciones cifradas de extremo-a-extremo con un editor sencillo junto a tus amigxs o compañerxs de organización o trabajo. Tu presentación finalizada puede ser "reproducida" directamente desde **CryptPad**.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
|
||||
## Lista simple de Pendientes y tablero de Kanban cifrados
|
||||
Crea fácilmente, comparte y gestiona tu Lista de Pendientes y tus tableros de [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)) cifrados.
|
||||
Crea, comparte y gestiona fácilmente tu Lista de Pendientes y tus tableros de [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)) cifrados.
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,4 +14,4 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
|
||||
## Realtime spreadsheet
|
||||
**Realtime speadsheets** allow you to create collaborative spreadsheet. Application supports all standard (libreoffice/MS office) formatting. All that powered by amazing *"Only Office"* and allowing for group editing.
|
||||
**Realtime spreadsheets** allow you to create collaborative spreadsheet. Application supports all standard (libreoffice/MS office) formatting. All that powered by amazing *"Only Office"* and allowing for group editing.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
|
||||
## CryptPad
|
||||
CryptPad de Disroot está desarrollado por **CryptPad** y proporciona una suite colaborativa de ofimática totalmente [cifrada de extremo-a-extremo](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo). Te permite crear, compartir y trabajar con otras personas en documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones, pizarras, incluso organizar tu proyecto en un tablero [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)). Todo ello con cero conocimiento, ya que los datos son cifrados antes de dejar tu computadora.
|
||||
**CryptPad** de **Disroot** está desarrollado por **CryptPad** y proporciona una suite colaborativa de ofimática totalmente [cifrada de extremo-a-extremo](https://es.wikipedia.org/wiki/Cifrado_de_extremo_a_extremo). Te permite crear, compartir y trabajar con otras personas en documentos de texto, planillas, presentaciones, pizarras, incluso organizar tu proyecto en un tablero [Kanban](https://es.wikipedia.org/wiki/Kanban_(desarrollo)). Todo ello con cero conocimiento, ya que los datos son cifrados antes de dejar tu computadora.
|
||||
|
||||
CryptPad de Disroot: [cryptpad.disroot.org](https://cryptpad.disroot.org)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ wider_column: left
|
|||
|
||||
## Salas de chat
|
||||
|
||||
Con XMPP puedes crear y unirte a salas públicas o privadas en la red. Las direcciones de las salas son simples de recordar y se parecen a la dirección de correo de una lista: *tu_sala*@chat.disroot.org. Adicionalmente, puedes establecer varias configuraciones de privacidad por sala, como por ejemplo: si el historial de la sala debería almacenarse en el servidor, si la sala puede buscarse públicamente y está abierta para que cualquiera pueda unirse, puedes designar administradores y moderadores para la sala y habilitar el cifrado de la misma.
|
||||
Con XMPP puedes crear y unirte a salas públicas o privadas en la red. Las direcciones de las salas son simples de recordar y se parecen a la dirección de correo de una lista: *tu_sala*@chat.disroot.org. Adicionalmente, puedes establecer varias configuraciones de privacidad por sala, como por ejemplo: si el historial de la sala debería almacenarse en el servidor, si la sala puede buscarse públicamente y está abierta para que cualquiera pueda unirse, puedes designar administradorxs y moderadorxs para la sala y habilitar el cifrado de la misma.
|
||||
|
||||
Puedes revisar la [lista global de salas](https://search.jabbercat.org/rooms/1) de todos los servidores que voluntariamente envían sus salas públicas al directorio global.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ text_align: center
|
|||
---
|
||||
|
||||
## Configuración del servidor
|
||||
### ID XMPP:<span style="color:#8EB726"> <i>tu_nombre_de_usuario</i>@disroot.org </span>
|
||||
### ID XMPP:<span style="color:#8EB726"> <i>tu_nombre_de_usuarix</i>@disroot.org </span>
|
||||
##### Configuración avanzada: servidor/puerto<span style="color:#8EB726"> disroot.org/5222 </span>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
|
|||
## Edición colaborativa en verdadero tiempo real
|
||||
Los blocs de **Disroot** están desarrollados por **Etherpad**. Un bloc es un texto en línea que puedes editar colaborativamente, en tiempo real, directamente en tu navegador web. Los cambios de todxs se reflejan instantáneamente en todas las pantallas.
|
||||
|
||||
Escribe artículos, comunicados de prensa, listados de pendientes, etc, junto con tus amigos, amigas, compañeras y compañeros de estudio o colegas.
|
||||
Escribe artículos, comunicados de prensa, listados de pendientes, etc, junto con tus amigxs, compañerxs de estudio o colegas.
|
||||
|
||||
No necesitas una cuenta de **Disroot** para utilizar este servicio.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ wider_column: left
|
|||
|
||||
## ¿Cómo funciona?
|
||||
|
||||
Arrastra y suelta archivos en el área correspondiente, o utiliza la manera tradicional para navegar y seleccionarlos, y estos serán cargados, cifrados y enviados al servidor. Obtendrás dos links por archivo: un link de descarga, que le das a las personas con las que quieres compartir el archivo, y un link de eliminación, que te permite borrar el archivo cuando quieras.
|
||||
Puedes ver la lista de tus archivos haciendo click en el link "Mis archivos" en la parte superior derecha de esa página.
|
||||
Arrastra y suelta archivos en el área correspondiente, o utiliza la manera tradicional de navegar y seleccionarlos, y estos serán cargados, cifrados y enviados al servidor. Obtendrás dos enlaces por archivo: uno de descarga (que le das a las personas con las que quieres compartir el archivo), y uno de eliminación, que te permite borrar el archivo cuando quieras.
|
||||
Puedes ver la lista de tus archivos haciendo click en el enlace "Mis archivos" en la parte superior derecha de esa página.
|
||||
|
||||
No necesitas registrarte para subir archivos.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Lufi - Servicio de alojamiento temporal cifrado de archivos
|
||||
|
||||
El servicio Subida de **Disroot** es un software de hospedaje de archivos, desarrollado por **Lufi**. Almacena temporalmente archivos así puedes compartirlos con otras personas a través de un link.
|
||||
El servicio **Subida** de **Disroot** es un software de hospedaje de archivos, desarrollado por **Lufi**. Almacena temporalmente archivos así puedes compartirlos con otras personas a través de un link.
|
||||
Para proteger la privacidad, todos los archivos son cifrados en el navegador mismo, esto significa que tus archivos nunca salen de tu computadora sin cifrar.
|
||||
Los administradores no pueden ver el contenido de tu archivo - ni el administrador de tu red o tu ISP - solo el nombre del archivo, su tamaño y su tipo [MIME](https://es.wikipedia.org/wiki/MIME) (qué clase de archivo es: video, texto, etc).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
# Plataforma multimotor de búsqueda anónima
|
||||
|
||||
La Búsqueda de **Disroot** es un motor de búsquedas como Google, DuckDuckGo, Qwant, desarrollado por **Searx**. Lo que lo hace único en comparación con otros, es que se trata de un buscador multimotor, agregando los resultados de otros motores de búsqueda mientras que no guarda ninguna información de sus usuarixs.
|
||||
**Búsqueda** de **Disroot** es un motor de búsquedas como Google, DuckDuckGo, Qwant, desarrollado por **Searx**. Lo que lo hace único en comparación con otros, es que se trata de un buscador multimotor, agregando los resultados de otros motores de búsqueda mientras que no guarda ninguna información de sus usuarixs.
|
||||
|
||||
No necesitas una cuenta de **Disroot** para utilizar este servicio.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,4 +11,4 @@ wider_column: right
|
|||
---
|
||||
|
||||
# Comparte encuestas
|
||||
Comparte tu encuesta con participantes enviándoles un link.
|
||||
Comparte tu encuesta con participantes enviándoles un enlace.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
Las Encuestas de **Disroot** están desarrolladas por **Framadate**, que es un servicio en línea para planificar un encuentro o tomar una decisión de manera sencilla y rápida. ¡Crea tu encuesta, compártela con tus amigos, amigas o colegas así pueden participar en el proceso de decisión y obtener los resultados!
|
||||
Las Encuestas de **Disroot** están desarrolladas por **Framadate**, un servicio en línea para planificar un encuentro o tomar una decisión de manera sencilla y rápida. ¡Crea tu encuesta, compártela con tus amigxs o colegas así pueden participar en el proceso de decisión y obtener los resultados!
|
||||
|
||||
No necesitas una cuenta de **Disroot** para utilizar este servicio.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Tablero de gestión de proyecto
|
||||
|
||||
Taiga es una herramienta de gestión de proyecto, desarrollada por **Taiga** que trabaja con una metodología ágil en mente. Genera un claro y visual resumen general del estado actual de tu proyecto para cualquier persona involucrada. Hace la planificación muy sencilla y te mantiene a ti y a tu equipo enfocados en las tareas. Simplemente crea un proyecto, invita a los miembros de tu equipo, creen tareas y colóquenlas en el tablero. Decidan quien tomará la responsabilidad por las tareas, sigan el progreso, comenten, decidan y vean crecer su proyecto.
|
||||
El **tablero de proyectos** de **Disroot** es una herramienta de gestión de proyectos, desarrollada por **Taiga** que trabaja con el método de [desarrollo ágil](https://es.wikipedia.org/wiki/Desarrollo_%C3%A1gil_de_software#M%C3%A9todos_%C3%A1giles) en mente. Genera un claro y visual resumen general del estado actual de tu proyecto para cualquier persona involucrada. Hace la planificación muy sencilla y te mantiene a ti y a tu equipo enfocados en las tareas. Simplemente crea un proyecto, invita a lxs miembros de tu equipo, creen tareas y colóquenlas en el tablero. Elijan quien tomará la responsabilidad por las tareas, sigan el progreso, comenten, decidan y vean crecer su proyecto.
|
||||
|
||||
Tablero de Disroot: [https://board.disroot.org](https://board.disroot.org)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@ clients:
|
|||
-
|
||||
title: Jitsi Android
|
||||
logo: android_logo.png
|
||||
link: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.jitsi.meet&hl=en
|
||||
link: https://f-droid.org/es/packages/org.jitsi.meet/
|
||||
text:
|
||||
platforms: [fa-android]
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,5 +5,5 @@ fontcolor: '#327E82'
|
|||
text_align: center
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Use your favorite app
|
||||
There are desktop/web/mobile clients to choose from. Pick the one you like the best.
|
||||
# Usa tu aplicación preferida
|
||||
Hay un montón de clientes para el escritorio/la web/el móvil para elegir. Escoge el que más te guste.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ wider_column: left
|
|||
---
|
||||
|
||||
# Fácil de usar
|
||||
Simplemente inicia una reunión y comparte el link con otrxs usuarixs.
|
||||
Simplemente inicia una reunión y comparte el enlace con otrxs usuarixs.
|
||||
Ni siquiera necesitas una cuenta para usarlo y puede ejecutarse en tu navegador sin instalar ningún programa adicional en tu computadora.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Link personalizado'
|
||||
title: 'Enlace personalizado'
|
||||
bgcolor: '#FFF'
|
||||
fontcolor: '#555'
|
||||
text_align: left
|
||||
|
|
@ -10,5 +10,5 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Link personalizado
|
||||
# Enlace personalizado
|
||||
Puedes elegir tu propio nombre de sala de conferencia, que será su dirección.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
El servicio de Llamadas de Disroot es un software de video-conferencia, desarrollado por **Jitsi-Meet**. Proporciona conferencias de audio y video de alta calidad con tantas personas como quieras. También te permite transmitir tu escritorio o solo algunas ventanas a otrxs participantes de la llamada.
|
||||
El servicio de **Llamadas** de **Disroot** es un software de video-conferencia, desarrollado por **Jitsi-Meet**. Proporciona conferencias de audio y video de alta calidad con tantas personas como quieras. También te permite transmitir tu escritorio o solo algunas ventanas a otrxs participantes de la llamada.
|
||||
|
||||
|
||||
Llamadas Disroot: [https://calls.disroot.org/](https://calls.disroot.org/)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ wider_column: left
|
|||
Revisa los repositorios públicos, encuentra un proyecto en el que quieras trabajar y clónalo en tu computadora. ¡O crea el tuyo propio! Puedes configurarlo como un repositorio público o privado.
|
||||
|
||||
## Rápido y liviano
|
||||
Gitea ofrece una experiencia muy veloz y liviana. Sin características infladas o configuraciones demasiado técnicas. ¡Solo las cosas que son esenciales para colaborar en tu proyecto de código abierto!
|
||||
**Gitea** ofrece una experiencia muy veloz y liviana. Sin características infladas o configuraciones demasiado técnicas. ¡Solo las cosas que son esenciales para colaborar en tu proyecto de código abierto!
|
||||
|
||||
## Notificaciones
|
||||
Recibe correos cuando un problema fue resuelto, una solicitud es creada, etc.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ wider_column: left
|
|||
Gestiona problemas, solicitud de funcionalidades y comentarios para tus proyectos.
|
||||
|
||||
## Etiquetas, asignaciones, metas, comentarios
|
||||
Administra tus repositorios de manera eficiente determinando fácilmente tus metas, ordenando los problemas, discutiendo y asignando tareas a tus compañeras y compañeros de equipo.
|
||||
Administra tus repositorios de manera eficiente determinando fácilmente tus metas, ordenando los problemas, discutiendo y asignando tareas a tus compañerxs de equipo.
|
||||
|
||||
## Wiki
|
||||
Crea una wiki para explicar tu proyecto y utiliza Markdown.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ wider_column: right
|
|||
|
||||
## Gitea
|
||||
|
||||
**Git de Disroot** está desarrollado por **Gitea**. **Gitea** es una solución impulsada por la comunidad, poderosa, fácil de usar y liviana para hospedar código y proyectos colaborativos. Está construida sobre la tecnología [GIT](https://es.wikipedia.org/wiki/Git), que actualmente es el más moderno y ampliamente utilizado sistema de control de versiones en el mundo.
|
||||
**Git de Disroot** está desarrollado por **Gitea**. **Gitea** es una solución impulsada por la comunidad, poderosa, liviana y fácil de usar, para hospedar código y proyectos colaborativos. Está construida sobre la tecnología [GIT](https://es.wikipedia.org/wiki/Git), que actualmente es el más moderno y ampliamente utilizado sistema de control de versiones en el mundo.
|
||||
|
||||
Git de Disroot: [https://git.disroot.org](https://git.disroot.org)
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue