4 Typos corrected

pages/08.blog/disnews-4/item.de.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Wir möchten euch allen ein frohes neues Jahr wünschen! Lasst uns nicht darübe
 Na gut. Obwohl unser letzter Newsletter noch gar nicht so lange her ist gibt es ein paar Kleinigkeiten, die wir gerne noch einmal beleuchten  möchten.
 
 
-# Nextcloud-Peformance-Einbruch
+# Nextcloud-Performance-Einbruch
 
 Für einigen Wochen war Nextcloud langsamer als normal. Wir haben das Problem inzwischen erkannt und behoben, so dass jetzt alles wieder „normal langsam“ sein sollte. Derzeit arbeiten wir daran, die Leistung des Cloud-Dienstes zu verbessern, so dass es wieder angenehmer wird, damit zu arbeiten. Wir bereiten uns darauf vor, neue Server für unsere Infrastruktur anzuschaffen, was definitiv ein großer Fortschritt sein wird, aber bis dahin wollen wir sicherstellen, dass wir so viel wie möglich aus der aktuellen Hardware herausholen, um sicherzustellen, dass die Leistung der Cloud so gut ist, wie sie sein kann.
 
@@ -31,7 +31,7 @@ Im letzten Beitrag haben wir über unsere Bedenken informiert, dass **Framadate*
 
 # Benutzerdefinierte Domains und XMPP
 
-Wir sind sehr überrascht und dankbar über Eure Reaktionen. Die Anfragen nach benutzerdefinierten Domänenverknüpfungen für E-Mails häufen sich, und wir freuen uns, dass Ihr Euch darauf einlassen wollt. Wir sind der Meinung, dass dies die beste Möglichkeit ist, Eure E-Mail-Adresse/Internetpräsenz beizubehalten, ohne sich Gedanken über den Provider machen zu müssen, den Ihr nutzt; denn Ihr könnt diese Domain überall hin auf andere Server verschieben, ohne Euch Gedanken darüber machen zu müssen, alle Ihr Eure Kontakte über den Wechsel informiert.
+Wir sind sehr überrascht und dankbar über Eure Reaktionen. Die Anfragen nach benutzerdefinierten Domänenverknüpfungen für E-Mails häufen sich, und wir freuen uns, dass Ihr Euch darauf einlassen wollt. Wir sind der Meinung, dass dies die beste Möglichkeit ist, Eure E-Mail-Adresse/Internetpräsenz beizubehalten, ohne sich Gedanken über den Provider machen zu müssen, den Ihr nutzt; denn Ihr könnt diese Domain überall hin auf andere Server verschieben, ohne Euch Gedanken darüber machen zu müssen, alle Ihr Eure Kontakte über den Wechsel zu informieren.
 
 Obwohl wir auch XMPP-Chat-Domain-Verknüpfungen anbieten, haben wir noch keine davon bearbeitet (Prioritäten!), aber wir werden uns bald mit allen in Verbindung setzen, die diese angefordert haben, also bleibt dran!
 
@@ -40,18 +40,18 @@ Obwohl wir auch XMPP-Chat-Domain-Verknüpfungen anbieten, haben wir noch keine d
 
 ## Lacre.io
 
-Obwohl wir noch nicht son viel an dem Mailverschlüsselungsprojekt arbeiten konnten, wie wir gerne hätten, und es erst vor kurzem begonnen haben, wollen wir es im kommenden Jahr fertigstellen. @pfm hat gezaubert und daran gearbeitet, die Software auf den neuesten Stand zu bringen und benutzbar zu machen, so dass wir fast so weit sind, Euch sehr, sehr bald in geschlossene Alpha-Tests zu schicken. Wir freuen uns schon sehr darauf.
+Obwohl wir noch nicht so viel an dem Mailverschlüsselungsprojekt arbeiten konnten, wie wir gerne hätten, und es erst vor kurzem begonnen haben, wollen wir es im kommenden Jahr fertigstellen. @pfm hat gezaubert und daran gearbeitet, die Software auf den neuesten Stand zu bringen und benutzbar zu machen, so dass wir fast so weit sind, Euch sehr, sehr bald in geschlossene Alpha-Tests zu schicken. Wir freuen uns schon sehr darauf.
 
 
 ## Fe.disroot.org - Eine neue Saat im Fediversum.
 
 Für diejenigen, die es noch nicht wissen: Das Fediverse ist ein Netzwerk von föderierten Diensten, die von sozialen Netzwerken über File-Sharing bis hin zu Image-Boards und so weiter reichen. Es ist ein großartiges Netzwerk, in dem keine einzelne Instanz alle Ressourcen und Daten der Nutzer besitzt. Es ist ein dezentralisiertes Netzwerk, das die Freiheit und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Instanzen fördert, um ein wirklich unabhängiges, selbstverwaltetes Netzwerk von ethischen Dienstleistern zu schaffen.
 
-Eines der Hauptziele von Disroot ist die Bereitstellung von föderierten Diensten, und so ist die Einführung des ActivityPub-Protokolls (die treibende Kraft hinter dem Fediverse) etwas, das wir schon eine Weile tun wollten. Wir haben viele mögliche Softwarelösungen für eine Weile getestet. Obwohl wir **Hubzilla** für die fortschrittlichste und datenschutzfreundlichste Lösung auf dem Markt halten, ist es für uns sehr aufwändig, sie zu pflegen und benutzerfreundlich zu gestalten. Wir haben beschlossen, einen anderen Ansatz zu wählen. Anstatt eine einzige Software für alle Aufgaben zu verwenden, haben wir beschlossen, uns verschiedene föderierte Dienste anzuschauen und eine Reihe von ihnen zu nutzen, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen. So haben wir mit einer Microblogging-Plattform (wie Mastodon oder Twitter) begonnen und uns für **Pleroma** entschieden. Das befindet sich noch in der Testphase, aber es ist benutzbar genug, um es auszuprobieren. Wenn Du bereits mit dem Fediverse vertraut bist können wir Dein Feedback gut gebrauchen, um all die kleinen Probleme und Fehler zu beseitigen, bevor wir es für den regulären Gebrauch freigeben. In der Zwischenzeit bereiten wir alle notwendigen Anleitungen und Website-Informationen vor, um Disrootern, die mit dem Fediverse-Konzept noch nicht vertraut sind, den Einstieg so einfach wie möglich zu machen. Wenn Du daran interessiert bist, die Dinge auszuprobieren, kannst Du Dich mit Deinen Disroot-Zugangsdaten bei unserer Pleroma-Instanz anmelden: **https://fe.disroot.org**. Wenn Du an Diskussionen über zukünftige Fediverse-Apps teilnehmen möchtest kannst Du unserem föderierten Chat unter xmpp:fedistroot@chat.disroot.org beitreten.
+Eines der Hauptziele von Disroot ist die Bereitstellung von föderierten Diensten, und so ist die Einführung des ActivityPub-Protokolls (die treibende Kraft hinter dem Fediverse) etwas, das wir schon eine Weile tun wollten. Wir haben viele mögliche Softwarelösungen für eine Weile getestet. Obwohl wir **Hubzilla** für die fortschrittlichste und datenschutzfreundlichste Lösung auf dem Markt halten, ist es für uns sehr aufwändig, sie zu pflegen und benutzerfreundlich zu gestalten. Wir haben beschlossen, einen anderen Ansatz zu wählen. Anstatt eine einzige Software für alle Aufgaben zu verwenden, haben wir beschlossen, uns verschiedene föderierte Dienste anzuschauen und eine Reihe von ihnen zu nutzen, die eine bestimmte Aufgabe erfüllen. So haben wir mit einer Microblogging-Plattform (wie Mastodon oder Twitter) begonnen und uns für **Pleroma** entschieden. Das befindet sich noch in der Testphase, aber es ist benutzbar genug, um es auszuprobieren. Wenn Du bereits mit dem Fediverse vertraut bist können wir Dein Feedback gut gebrauchen, um all die kleinen Probleme und Fehler zu beseitigen, bevor wir es für den regulären Gebrauch freigeben. In der Zwischenzeit bereiten wir alle notwendigen Anleitungen und Website-Informationen vor, um Disrootern, die mit dem Fediverse-Konzept noch nicht vertraut sind, den Einstieg so einfach wie möglich zu machen. Wenn Du daran interessiert bist, die Dinge auszuprobieren, kannst Du Dich mit Deinen Disroot-Zugangsdaten bei unserer Pleroma-Instanz anmelden: **https://fe.disroot.org**. Wenn Du an Diskussionen über zukünftige Fediverse-Apps teilnehmen möchtest kannst Du unserem föderierten Chat unter xmpp:fedisroot@chat.disroot.org beitreten.
 
 
 **Noch einmal: Wir wünschen Euch allen ein tolles neues Jahr und ein großartiges 2022!**
 
 Besonderen Dank an alle Disrooter, die uns geholfen haben, indem sie Probleme gemeldet, gespendet, in unserem Chat (disroot@chat.disroot.org) abgehangen haben. Und denen, die anderen bei Disroot-bezogenen Problemen geholfen haben, all denen, die Patches, Übersetzungen und Tutorials eingereicht haben! Ihr seid alle großartig!
 
-Disroot würde auch nicht ohne die unermüdliche Arbeit aller FLOSS-Entwickler existieren. Wir möchten Euch allen für eure harte Arbeit danken! Allen, die an der Entwicklung von Linux-Kernel, GNU-Utilities, Debian und all den anderen Distributionen (auch Arch :P) beteiligt sind, allen, die hinter Projekten stehen, die wir bei Disroot täglich benutzen: **Nginx, Debian, CryptPad, Framasoft, Mumble, Pleroma, Soapbox, Hubzilla, Etherpad, Ethrcalc, Taiga, Nextcloud, Lufi, ConverseJS, Privatebin, Searx, Jitsi, Gitea, Prosody, Mattermost, Postfix, Dovecot, Amavis, Rainloop und viele viele mehr...** Ihr seid Helden! Frohes neues Jahr!
+Disroot würde auch nicht ohne die unermüdliche Arbeit aller FLOSS-Entwickler existieren. Wir möchten Euch allen für eure harte Arbeit danken! Allen, die an der Entwicklung von Linux-Kernel, GNU-Utilities, Debian und all den anderen Distributionen (auch Arch :P) beteiligt sind, allen, die hinter Projekten stehen, die wir bei Disroot täglich benutzen: **Nginx, Debian, CryptPad, Framasoft, Mumble, Pleroma, Soapbox, Hubzilla, Etherpad, Ethercalc, Taiga, Nextcloud, Lufi, ConverseJS, Privatebin, Searx, Jitsi, Gitea, Prosody, Mattermost, Postfix, Dovecot, Amavis, Rainloop und viele viele mehr...** Ihr seid Helden! Frohes neues Jahr!