forked from Disroot/Website
[Polish translation] Services -> Email
This commit is contained in:
parent
6d27b61997
commit
4edd3d1fa5
GPG Key ID:
00B7BC0EED73C7ED
|
|
@ -6,21 +6,19 @@ wider_column: right
|
|||
section_id: alias
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Email Aliases<br> and Domain Linking
|
||||
## Aliasy email<br> i podłączanie domen
|
||||
|
||||
<a class="button button1" href="https://disroot.org/en/forms/alias-request-form">Request Aliases</a>
|
||||
<a class="button button2" href="https://disroot.org/en/forms/domain-linking-form">Link Own Domain</a>
|
||||
<a class="button button1" href="https://disroot.org/en/forms/alias-request-form">Poproś o alias</a>
|
||||
<a class="button button2" href="https://disroot.org/en/forms/domain-linking-form">Podłącz domenę</a>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
An email alias is simply a forwarding email address.
|
||||
Alias email jest zwykłym adresem email, który przesyła wszystkie wiadomości pod wskazany adres.
|
||||
|
||||
More aliases are available for our regular supporters. By regular supporters we think of those who contribute the equivalent of at least one cup of coffee a month. It is not that we are promoting coffee, on the contrary - coffee is actually quite the symbol for [exploitation](http://thesourcefilm.com/) and [inequality](http://www.foodispower.org/coffee/) so we thought that it is a good way to let people measure themselves how much they can give.
|
||||
We found this [list of coffee cup prices](https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee) around the world, it might not be very accurate, but it gives a good indication of the different fares. Please take time to consider your contribution. If you can 'buy' us one cup of Rio De Janeiro coffee a month that's OK, but If you can afford a Double Decaf Soy Frappuccino With An Extra Shot And Cream a month, then you can really help us keep the **Disroot** platform running and make sure it is available for free for other people with less means.
|
||||
Użytkownicy wspierający mają dostęp do większej ilości aliasów. Poprzez użytkowników wspierających rozumiemy tych, którzy kontrybuują równowartośc co najmniej jednego kubka kawy w miesiący. To nie tak, że promujemy kawę - kawa jest symbolem [wyzysku](http://thesourcefilm.com/) i [nierówności](http://www.foodispower.org/coffee/), więc uznaliśmy, że to dobry sposób by ludzie mogli uznać, ile mogą dać od siebie. Znależliśmy tę [listę cen za kubek kawy na świecie](https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee), może nie jest nadzwyczaj dokładna, ale daje dobry obraz różnicy w cenach. Poświęć chwilę by rozważyć wpłątę. Jeśli możesz "kupić" nam jeden kubek kawy z Rio de Janeiro miesięcznie to OK, ale jeśli stać cię na Podwójne Bezkofeinowe Sojowe Frappucino z Ekstra Śmietanką miesięcznie, to naprawdę możesz pomóc nam utrzymać **Disroot** przy życiu i upewnić się, że będzie dostępne bezpłatnie dla innych, których na to nie stać.
|
||||
|
||||
Aby poprosić o alias musisz wypełnić ten [formularz](https://disroot.org/en/forms/alias-request-form).<br>
|
||||
Jeśli chcesz użyć swojej domeny, wypełnij ten [formularz](https://disroot.org/en/forms/domain-linking-form).
|
||||
|
||||
To request aliases you need to fill in this [form](https://disroot.org/en/forms/alias-request-form).<br>
|
||||
If you would like to use your own domain use this [form](https://disroot.org/en/forms/domain-linking-form).
|
||||
|
||||
For information on howto to setup your new email aliases check our [howto section](https://howto.disroot.org/en/tutorials/email/alias).
|
||||
Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak skonfigurować Twoje nowe aliasy email, skonsultuj się z [naszymi instrukcjami](https://howto.disroot.org/en/tutorials/email/alias).
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@ text_align: center
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
# Use your favorite Email client
|
||||
There are a lot of desktop/mobile email clients to choose from. Pick the one you like the best.<br>
|
||||
# Używaj swojego ulubionego klienta email
|
||||
Istnieje wiele klientów email na komputery i telefony komórkowe. Wybierz ten, który najbardziej Ci się podoba.</br>
|
||||
|
||||
Check our [Howto page](https://howto.disroot.org/en/tutorials/email/clients) for details on how to setup your favourite clients.
|
||||
Zobacz naszą [stronę z instrukcjami](https://howto.disroot.org/en/tutorials/email/clients) aby dowiedzieć się więcej.
|
||||
<br>
|
||||
*Check the settings on top of this page to set up your* **Disroot** *email on your device. These settings are standard information that tells your email client how to reach* **Disroot**'*s email server.*
|
||||
*Na górze tej strony znajdują się informacje konfiguracyjny, które pomogą Ci skonfigurować Twoje konto email z* **Disroot** *na Twoim urządzeniu. To są standardowe informacje, których potrzebuje Twój klient email, aby móc dotrzeć do serwerów* **Disroot** *a.*
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,10 +6,10 @@ text_align: left
|
|||
wider_column: right
|
||||
---
|
||||
|
||||
## What is encryption
|
||||
## Czym jest szyftowanie
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
Encryption is when you change data with a special encoding process so that the data becomes unrecognizable (it's encrypted). You can then apply a special decoding process and you will get the original data back. By keeping the decoding process a secret, nobody else can recover the original data from the encrypted data.
|
||||
Szyfrowanie to zmiana danych za pomocą specjalnego procesu kodowania tak, aby nie można było ich odczytać. Korzystając ze specjalnego procesu dekodowania możesz odzyskać oryginalne dane. Jeśli informacje niezbędne do odszyfrowania danych pozostaną tajne, to nikt inny nie będzie w stanie odczytać oryginalnej wiadomości.
|
||||
|
||||
[Video - How asymmetric encryption works](https://www.youtube.com/watch?v=E5FEqGYLL0o)
|
||||
[Wideo - Jak działa szyfrowanie asymetryczne (ang.)](https://www.youtube.com/watch?v=E5FEqGYLL0o)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,21 +1,21 @@
|
|||
---
|
||||
title: 'Email Settings'
|
||||
title: 'Ustawienia skrzynki pocztowej'
|
||||
bgcolor: '#1F5C60'
|
||||
fontcolor: '#FFF'
|
||||
text_align: center
|
||||
---
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
##### IMAP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Port <span style="color:#8EB726">993</span> | Authentication: <span style="color:#8EB726">Normal Password</span>
|
||||
##### SMTP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">STARTTLS</span> Port <span style="color:#8EB726">587</span> | Authentication: <span style="color:#8EB726">Normal Password</span>
|
||||
##### SMTPS: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">TLS</span> Port <span style="color:#8EB726">465</span> | Authentication: <span style="color:#8EB726">Normal Password</span>
|
||||
##### POP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Port <span style="color:#8EB726">995</span> | Authentication: <span style="color:#8EB726">Normal Password</span>
|
||||
##### IMAP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Port <span style="color:#8EB726">993</span> | Uwierzytelnienie: <span style="color:#8EB726">Zwykłe hasło</span>
|
||||
##### SMTP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">STARTTLS</span> Port <span style="color:#8EB726">587</span> | Uwierzytelnienie: <span style="color:#8EB726">Zwykłe hasło</span>
|
||||
##### SMTPS: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">TLS</span> Port <span style="color:#8EB726">465</span> | Uwierzytelnienie: <span style="color:#8EB726">Zwykłe hasło</span>
|
||||
##### POP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Port <span style="color:#8EB726">995</span> | Uwierzytelnienie: <span style="color:#8EB726">Zwykłe hasło</span>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Mailbox size limit:** 1GB
|
||||
**Attachement size limit:** 50MB
|
||||
**Rozmiar skrzynki pocztowej:** 1GB
|
||||
**Limit rozmiaru załączników:** 50MB
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
**Delimiters:** You can use delimiters (plus sign, "+") in your email address to create sub-addresses, like **username+whatever@disroot.org**, for example for filtering and tracking spam. Example: david@disroot.org can set up mail addresses like 'david+bank@disroot.org' that he could give to his bank. It can be used **only to receive emails**, not to send ones. Your emails will always be sent as david@disroot.org.
|
||||
**Separatory:** Możesz używać separatorów (znak plusa, "+") w Twoim adresie email aby tworzyć podadresy, takie jak **adres+cokolwiek@disroot.org**, na na przykład by ułatwić filtrowanie i śledzenie spamu. Na przykład: david@disroot.org może stworzyć adres taki jak 'david+bank@disroot.org', który poda w swoim banku. Takich adresów można używać **tylko do odbierania poczty**, wysyłanie nie jest możliwe. Wysłane emaile zawsze będą docierały z adresu david@disroot.org.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,20 +12,20 @@ wider_column: right
|
|||
---
|
||||
|
||||
<br>
|
||||
You can access your mail from any devices by using our webmail at [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org)
|
||||
Możesz korzystać ze swojej skrzynki pocztowej za pomocą dowolnego urządzenia korzystając z naszego klienta webmail pod adresem [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org)
|
||||
|
||||
Our webmail is powered by **RainLoop**. Rainloop is a modern approach to webmail. It's simple, fast and provides most of the features one could expect from webmail:
|
||||
Nasz webmail korzysta z **RainLoop**. Rainloop to nowoczesne podejście do webmaila. Jest prosty, szybki i posiada większość funkcjonalności, której można oczekiwać od webmaila:
|
||||
|
||||
<ul class=disc>
|
||||
<li>Themes: Select your background picture.</li>
|
||||
<li>Threads: Display conversations in a threaded mode.</li>
|
||||
<li>Translations: The interface is being translated to many languages</li>
|
||||
<li>Filters: Set up rules to automatically move or copy email to specific folders, forward or reject emails.</li>
|
||||
<li>Folders: Manage your folders (add, remove, or hide).</li>
|
||||
<li>GPG Encryption: The <b>RainLoop</b> web-client offers built in encryption option.</li>
|
||||
<li>Contacts: you can add your contacts and even link your Nextcloud contacts directly into the webmail.</li>
|
||||
<li>Skórki: Wybierz obrazek tła.</li>
|
||||
<li>Wątki: Wyświetlaj konwersacje w widoku wątków.</li>
|
||||
<li>Tłumaczenia: Interfejs jest przetłumaczony na wiele języków.</li>
|
||||
<li>Filtry: Ustaw reguły, według których poczta będzie automatycznie przenoszona lub kopiowana do odpowiednich folderów, usuwana albo przesyłana dalej.</li>
|
||||
<li>Foldery: Zarządzaj swoimi folderami (twórz, usuwaj lub ukrywaj).</li>
|
||||
<li>Szyfrowanie GPG: </b>RainLoop</b> zawiera wbudowaną opcję szyfrowania.</li>
|
||||
<li>Kontakty: Możesz dodawać swoje kontakty, a nawet powiązać książkę adresową z kontaktami w Nextcloud.</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
**NOTE**: *Please be aware that this is a server side encryption, which means you don't have control on your secret key. This is not as safe as using desktop email client, such as Thunderbird, with local encryption. But then again, it is better than not using any encryption at all...*
|
||||
**UWAGA**: *Proszę pamiętać, że szyfrowanie odbywa się po stronie serwera. To oznacza, że nie masz kontroli nad swoim kluczem prywatnym. Nie jest to tak bezpieczne, jak używanie zewnętrznego klienta poczty, takiego jak Thunderbird, gdzie szyfrowanie odbywa się na Twoim komputerze. Koniec końców jest to jednak lepsze niż brak jakiegokolwiek szyfrowania...*
|
||||
|
||||
Project Homepage: [https://www.rainloop.net](https://www.rainloop.net/)
|
||||
Strona projektu: [https://www.rainloop.net](https://www.rainloop.net/)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,15 +6,15 @@ wider_column: left
|
|||
section_id: storage
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Add storage to your mailbox
|
||||
## Zwiększ pojemność swojej skrzynki pocztowej
|
||||
|
||||
It is possible to extend your E-mail storage from 1GB to 10GB for the cost of 0.15 euro per GB per month, paid yearly.
|
||||
Można zwiększyć pojemność swojej skrzynki pocztowej z 1GB do 10GB za 0.15 Euro za GB miesięcznie, płacąc rocznie.
|
||||
|
||||
To request extra storage you need to fill in this [form](https://disroot.org/en/forms/extra-storage-mailbox).<br>
|
||||
Aby uzyskać dodatkową pojemność musisz wypełnić ten [formularz](https://disroot.org/en/forms/extra-storage-mailbox).<br>
|
||||
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
<br><br>
|
||||
|
||||
<a class="button button1" href="https://disroot.org/en/forms/extra-storage-mailbox">Request Extra Mailbox Storage</a>
|
||||
<a class="button button1" href="https://disroot.org/en/forms/extra-storage-mailbox">Zwiększ pojemność skrzynki pocztowej</a>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,13 @@ body_classes: modular
|
|||
wider_column: right
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Sign up for Disroot</a>
|
||||
<a class="button button1" href="https://mail.disroot.org/">Log in</a>
|
||||
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org/pwm/public/newuser">Zarejestruj się w Disroot</a>
|
||||
<a class="button button1" href="https://mail.disroot.org/">Zaloguj się</a>
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## E-mail
|
||||
|
||||
**Disroot** provides secure email accounts for your desktop client or via a web interface. The communication between you and the mail server is encrypted with SSL, providing as much privacy as possible. Furthermore, all the emails being sent out from our server are encrypted as well (TLS) if the recipients email server supports it. This means that emails are no longer sent as traditional "postcard", but are actually put in an "envelope".
|
||||
**Disroot** dostarcza bezpieczne skrzynki email, z których możesz korzystać za pomocą własnego klienta lub przez przeglądarkę. Komunikacja między Tobą a serwerem jest zaszyfrowana za pomocą SSL. Dodatkowo, wszystkie maile podczas wysyłania z naszego serwera również są zaszyfrowane (TLD) jeśli serwer email odbiorcy wspiera taką funkcjonalność. To znaczy, że emaile nie są już wysyłane jako tradycyjna "pocztówka", ale znajdują się w czymś w rodzaju "koperty".
|
||||
|
||||
**Nevertheless, we encourage you to always be cautious when using email communication, and to make use of GPG end-to-end encryption to ensure your correspondence is as private as can be.**
|
||||
**Mimo to, zachęcamy Cię aby zawsze uważać w trakcie korzystania z poczty email, i aby używać szyfrowania end-to-end GPG aby upewnić się, że Twoja korespondencja jest tak chroniona, jak to tylko możliwe.**
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
redirect: '/#services'
|
||||
classes: smoothscroll
|
||||
title: services
|
||||
title: Usługi
|
||||
---
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue