typo in header

pages/08.blog/disnews-4/item.en.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'DisNews #4 - Nextcloud performance; Framadate and Ethercalc; Custom domains and XMPP; Lacro.io; fe.disroot.org'
+title: 'DisNews #4 - Nextcloud performance; Framadate and Ethercalc; Custom domains and XMPP; Lacre.io; fe.disroot.org'
 date: '29-12-2021'
 media_order: 2022.jpg
 taxonomy:

pages/08.blog/disnews-4/item.es.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'DisNews #4 - Performance de Nextcloud; Framadate y Ethercalc; Dominios personalizados y XMPP; Lacro.io; Fe.disroot.org;'
+title: 'DisNews #4 - Performance de Nextcloud; Framadate y Ethercalc; Dominios personalizados y XMPP; Lacre.io; Fe.disroot.org;'
 date: '28-12-2021 0:10'
 taxonomy:
   category: news
@@ -13,7 +13,7 @@ body_classes: 'single single-post'
 
 ¡Nos gustaría desearles a todxs un feliz año nuevo! No mencionemos lo loco que se ha vuelto el mundo y lo sombrío que se perfila. En vez de eso, enfoquémonos en las cosas buenas de la vida. Imagínense en un jacuzzi afuera (o en una piscina fresca si están ahora en el hemisferio sur). Están disfrutando de su bebida favorita mientras una brisa fresca les toca la cara, abren los ojos y ven a las personas más cercanas, celebrando con ustedes los últimos minutos del año. El tiempo parece detenerse en ese momento y ninguna de sus preocupaciones, sus malos pensamientos, parecen ser reales. Beben el último sorbo de 2021 y antes que abran los ojos están en 2022. Un año que esperan con ansias, el año en el que por fin se sacarán ese mal hábito del que siempre quisieron deshacerse, el año en el que finalmente realizarán ese proyecto buenísimo que siempre imaginaron, el año en el que las restricciones del gobierno se convertirán en cosa del pasado y todo el mundo les sonreirá por la calle y se saludarán con un "buenos días"...
 
-¡Eso es lo que les deseamos a todxs! ¡Hagamos que 2022 sea genial de nuevo!
+**¡Eso es lo que les deseamos a todxs! ¡Hagamos que 2022 sea genial de nuevo!**
 
 Muy bien. Aunque nuestro último boletín no fue hace mucho, hay algunas cositas que nos gustaría resaltar.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Para quienes aún no lo saben, el Fediverso es una red de servicios federados, q
 
 Uno de los principales objetivos de Disroot es proveer servicios federados, así que meternos en el protocolo ActivityPub (la principal fuerza motora del Fediverso) es algo que queríamos hacer desde hace rato. Hemos estado probando muchas soluciones de software posibles desde hace ya tiempo. Aunque pensamos que Hubzilla es la más avanzada y centrada en la privacidad que existe, es también muy demandante para nosotros mantenerla y hacerla amigable. Hemos decidido adoptar un enfoque diferente. En lugar de utilizar un solo software para hacer todo, decidimos buscar diferentes servicios federados y utilizar varios de ellos que hagan una sola cosa. Así que comenzamos con una plataforma de microblogging (como Mastodon o Twitter) y optamos por Pleroma. Todavía está muy en fase de pruebas, pero es lo suficientemente utilizable como para lanzarse a probarlo. Si ya están familiarizadxs con el Fediverso, nos vendrían muy bien sus comentarios para detectar todos los problemas y errores pequeños antes de que la promocionemos para su uso regular. Mientras tanto, estamos preparando todos los tutoriales e información del sitio necesarios para que la incorporación de lxs Disrooters para quienes el concepto del Fediverso es nuevo todavía sea lo más fácil posible. Si están interesadxs en probar las cosas, pueden iniciar sesión en nuestra instancia de Pleroma con sus credenciales de Disroot en: https://fe.disroot.org. Si quieren participar en las discusiones sobre las futuras aplicaciones del Fediverso que queremos proveer pueden unirse a nuestro chat federado en xmpp:fedistroot@chat.disroot.org.
 
-Una vez más: ¡que tengan una gran celebración de año nuevo y les deseamos a todxs un muy buen 2022!
+**Una vez más: ¡que tengan una gran celebración de año nuevo y les deseamos a todxs un muy buen 2022!**
 
 ¡Gracias especiales a todxs lxs Disrooters que han estado ayudándonos reportando problemas, donando, pasando tiempo por nuestro chat (disroot@chat.disroot.org), a aquellas personas que estuvieron ayudando también a otras con problemas relacionados con Disroot, a todxs lxs que han enviado parches, traducciones y tutoriales! ¡Ustedes son geniales!