Translations: updted italian translation
This commit is contained in:
Filippo Gentile
parent
a95a866c95
commit
5d05c48de8
|
|
@ -1072,10 +1072,15 @@ Do you want to delete this job?</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LineGraphToolbar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graph/view/linegraphtoolbar.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../graph/view/linegraphtoolbar.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Redraw</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graph/view/linegraphtoolbar.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Double click to reset zoom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineGraphTypeNames</name>
|
||||
|
|
@ -3820,8 +3825,8 @@ Extension: (*.ttt)</source>
|
|||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3852,7 +3857,7 @@ Extension: (*.ttt)</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Offsets</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3863,236 +3868,231 @@ Extension: (*.ttt)</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="561"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="551"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Platforms</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="221"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="575"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="565"/>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="235"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="582"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="572"/>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Hour Line Start</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Line Width</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="595"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="585"/>
|
||||
<source>Job</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Hour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="300"/>
|
||||
<source>Colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Hour Line</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="339"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Hour Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="368"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Main Platform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Depot Platform</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="404"/>
|
||||
<source>Station Text</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="440"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Selection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="446"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Follow Job selection on Graph change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Sync Job selection on all graphs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="480"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="470"/>
|
||||
<source>Default Stop Duration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="496"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Job Editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="505"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="495"/>
|
||||
<source>Auto insert transits between two stops.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="519"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="509"/>
|
||||
<source>Auto uncouple all rollingstock items at last stop.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="512"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="502"/>
|
||||
<source>Auto move uncoupled rollingstock pieces from last stop when adding a new one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="533"/>
|
||||
<source>Shift Graph</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="595"/>
|
||||
<source>Job Box</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="615"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Stations Labels</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="615"/>
|
||||
<source>Hide Same Stations</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="652"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="642"/>
|
||||
<source>Rollingstock</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="654"/>
|
||||
<source>Merge models</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="673"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="663"/>
|
||||
<source>Remove source merged model by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="679"/>
|
||||
<source>Merge owners</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="698"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="688"/>
|
||||
<source>Remove sourcemerged owner by default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="708"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Open Document Spreadsheet Import</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="714"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="704"/>
|
||||
<source>First non-empty row</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="731"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="721"/>
|
||||
<source>Number column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="738"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="728"/>
|
||||
<source>Model column</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Sheet Export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="784"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="791"/>
|
||||
<source>Footer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="817"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="807"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="823"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="813"/>
|
||||
<source>Store meeting location and dates in sheet metadata</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="847"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="837"/>
|
||||
<source>Background Tasks</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="843"/>
|
||||
<source>Rollingstock Error Checker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="859"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="849"/>
|
||||
<source>Check rollingstock when opening a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="866"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="856"/>
|
||||
<source>Check rollingstock when a Job is edeited</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4102,27 +4102,27 @@ Extension: (*.ttt)</source>
|
|||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Job Colors</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Non Passenger</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Passenger</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>Do you want to save settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Do you want to restore default settings?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1080,10 +1080,15 @@ Vuoi eliminare questo servizio?</translation>
|
|||
<context>
|
||||
<name>LineGraphToolbar</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graph/view/linegraphtoolbar.cpp" line="33"/>
|
||||
<location filename="../graph/view/linegraphtoolbar.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Redraw</source>
|
||||
<translation>Aggiorna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../graph/view/linegraphtoolbar.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Double click to reset zoom</source>
|
||||
<translation>Doppio click per resettare lo zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>LineGraphTypeNames</name>
|
||||
|
|
@ -3736,10 +3741,6 @@ Estensione: (*.ttt)</translation>
|
|||
<source>Imported %1 SVG Plan</source>
|
||||
<translation>Piano SVG Importata %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Add Station</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Aggiungi Stazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../stations/importer/pages/selectstationpage.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Import Station</source>
|
||||
|
|
@ -3896,7 +3897,7 @@ Estensione: (*.ttt)</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="555"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="545"/>
|
||||
<source>Offsets</source>
|
||||
<translation>Distanze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -3907,248 +3908,243 @@ Estensione: (*.ttt)</translation>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="193"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="561"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="551"/>
|
||||
<source>Hours</source>
|
||||
<translation>Ore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="207"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Platforms</source>
|
||||
<translation>Binari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="221"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="575"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="565"/>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation>Bordo Orizzontale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="235"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="582"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="572"/>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation>Bordo Verticale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>Hour Line Start</source>
|
||||
<translation>Inizio linea ore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="268"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Line Width</source>
|
||||
<translation>Spessore Linea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="277"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="595"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="267"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="585"/>
|
||||
<source>Job</source>
|
||||
<translation>Servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="287"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="277"/>
|
||||
<source>Hour</source>
|
||||
<translation>Ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="310"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="300"/>
|
||||
<source>Colors</source>
|
||||
<translation>Colori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="316"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Hour Line</source>
|
||||
<translation>Linea Ore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="339"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="329"/>
|
||||
<source>Hour Text</source>
|
||||
<translation>Testo Ora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="368"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="358"/>
|
||||
<source>Main Platform</source>
|
||||
<translation>Binario Principale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="381"/>
|
||||
<source>Depot Platform</source>
|
||||
<translation>Binario Deposito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="414"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="404"/>
|
||||
<source>Station Text</source>
|
||||
<translation>Testo Stazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="440"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="430"/>
|
||||
<source>Selection</source>
|
||||
<translation>Selezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="446"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="436"/>
|
||||
<source>Follow Job selection on Graph change</source>
|
||||
<translation>Segui il Treno selezionato quando il Grafico cambia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="453"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="443"/>
|
||||
<source>Sync Job selection on all graphs</source>
|
||||
<translation>Sincronizza selezione Trano su tutti i grafici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="505"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="495"/>
|
||||
<source>Auto insert transits between two stops.</source>
|
||||
<translation>Inserisci automaticamente i transiti tra due fermate.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="708"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="698"/>
|
||||
<source>Open Document Spreadsheet Import</source>
|
||||
<translation>Importa Foglio di calcolo OpenDocument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="714"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="704"/>
|
||||
<source>First non-empty row</source>
|
||||
<translation>Prima riga non vuota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="731"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="721"/>
|
||||
<source>Number column</source>
|
||||
<translation>Colonna numeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="738"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="728"/>
|
||||
<source>Model column</source>
|
||||
<translation>Colonna modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="782"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="772"/>
|
||||
<source>Sheet Export</source>
|
||||
<translation>Esportazione Fogli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="788"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="778"/>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Descrizione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="794"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="784"/>
|
||||
<source>Header</source>
|
||||
<translation>Intestazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="801"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="791"/>
|
||||
<source>Footer</source>
|
||||
<translation>Piè pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="817"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="807"/>
|
||||
<source>Metadata</source>
|
||||
<translation>Metadati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="823"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="813"/>
|
||||
<source>Store meeting location and dates in sheet metadata</source>
|
||||
<translation>Salva città e date del meeting nei metadati del foglio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="847"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="837"/>
|
||||
<source>Background Tasks</source>
|
||||
<translation>Task in background</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="853"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="843"/>
|
||||
<source>Rollingstock Error Checker</source>
|
||||
<translation>Controllo errori Rotabili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="859"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="849"/>
|
||||
<source>Check rollingstock when opening a file</source>
|
||||
<translation>Controlla rotabili quando viene aperto un file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="866"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="856"/>
|
||||
<source>Check rollingstock when a Job is edeited</source>
|
||||
<translation>Controlla rotabili quando viene modificato un servizio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Job Colors</source>
|
||||
<translation>Colori Servizi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="468"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="458"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Fermata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="480"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="470"/>
|
||||
<source>Default Stop Duration</source>
|
||||
<translation>Durata Fermata Predefinita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="496"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Job Editor</source>
|
||||
<translation>Editor Servizi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="519"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="509"/>
|
||||
<source>Auto uncouple all rollingstock items at last stop.</source>
|
||||
<translation>Sgancia automaticamente tutti i rotabili nell'ultima fermata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="512"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="502"/>
|
||||
<source>Auto move uncoupled rollingstock pieces from last stop when adding a new one.</source>
|
||||
<translation>Sposta automaticamente i rotabili sganciati dall'ultima fermata quando ne viene aggiunta una nuova.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="543"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="533"/>
|
||||
<source>Shift Graph</source>
|
||||
<translation>Grafico Turni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="595"/>
|
||||
<source>Job Box</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="615"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="605"/>
|
||||
<source>Stations Labels</source>
|
||||
<translation>Etichette stazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="625"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="615"/>
|
||||
<source>Hide Same Stations</source>
|
||||
<translation>Nascondi stesse stazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="652"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="642"/>
|
||||
<source>Rollingstock</source>
|
||||
<translation>Rotabili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="664"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="654"/>
|
||||
<source>Merge models</source>
|
||||
<translation>Unisci Modelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="673"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="663"/>
|
||||
<source>Remove source merged model by default</source>
|
||||
<translation>Rimuovi di default il proprietario d'origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="689"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="679"/>
|
||||
<source>Merge owners</source>
|
||||
<translation>Unisci Proprietari</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="698"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="688"/>
|
||||
<source>Remove sourcemerged owner by default</source>
|
||||
<translation>Rimuovi di default il modello d'origine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.ui" line="32"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="341"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="359"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="356"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -4158,22 +4154,22 @@ Estensione: (*.ttt)</translation>
|
|||
<translation>minuti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Non Passenger</source>
|
||||
<translation>Non Passeggeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Passenger</source>
|
||||
<translation>Passeggeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="339"/>
|
||||
<source>Do you want to save settings?</source>
|
||||
<translation>Vuoi salvare le impostazioni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../settings/settingsdialog.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Do you want to restore default settings?</source>
|
||||
<translation>Vuoi ripristinare le impostazioni predefinite?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue