claws-mail/README.jp
2001-07-15 13:42:30 +00:00

195 lines
5.5 KiB
Text

Sylpheed - GTK+ ベースの軽量で高速な電子メールクライアント
Copyright(C) 1999-2001 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
For more details see the file COPYING.
(参考訳)
このプログラムはフリーソフトウェアです。あなたは、 Free Software
Foundation によって公表されている GNU 一般使用許諾 (バージョン2、
または(任意に)それ以降のバージョンのどちらか) の条件に従って、
これを再配布、そして(あるいは)修正することができます。
このプログラムは有用であることを期待して配布されていますが、
「何の保証もありません」。「商利用」あるいは「特定の目的への適合」への
暗黙の保証さえありません。さらなる詳細は、GNU 一般使用許諾を参照
してください。
あなたはこのプログラムと共に GNU 一般使用許諾のコピーを入手している
はずですが、もしそうでなければ、 the Free SoftwareFoundation, Inc.,
59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. まで書き送って
ください。
さらなる詳細は、 COPYING というファイルを参照してください。
What's Sylpheed
===============
SylpheedはGTK+を使用した、X Window System上で動作する
* 軽快な動作
* 美しく、洗練されたインタフェース
* 容易な設定・直観的な操作
* 豊富な機能
を目指した電子メールクライアント(& ニュースリーダー)です。
外観やインタフェースはOutlook Express、Becky!、Datulaといった、 Windowsで
は定番のメーラを参考にしています。また、操作系はMewやWanderlust等の Emacs
系メーラを参考にしていて、キーボードのみによる操作が可能となっています。
メッセージはMH形式で管理しており、他のMH形式を使用したメーラ(Mew等)と併用
することが可能です。また、fetchmailやprocmailを利用したり、受信に外部
プログラム(inc, imget等)を使用することも可能です。
現在実装されている機能は
o ユーザフレンドリで直観的なインタフェース
o Windoze 上のメールクライアントによくある3ぺイン表示
o キーボードのみによる操作が可能
o Mew/Wanderlust ライクなキーバインド (通常使われるキーの大部分は
実装済)
o IMAP4rev1 対応
o マルチパート MIME
o 画像表示機能を内蔵
o X-Face 対応
o 外部エディタ対応
o 無制限の複数アカウント管理
o メッセージの送信待機機能
o 振り分け機能
o 草稿機能
o 自動改行機能
o XML ベースのアドレス帳
o APOP 対応
o 未読メッセージ管理
o 複数の MH フォルダに対応
o 統合 NetNews クライアント
o IPv6 対応
o GnuPG 対応 (現在実装中)
o マルチスレッド対応 (実験的)
o mbox ファイルのインポート / エクスポート
o ドラッグ & ドロップ (一部実装)
o 高速なスレッド表示
o 高速なメッセージ処理
o 低消費リソース
o 容易にカスタマイズできる設定
o automake + autoconf と gettext によるメッセージの国際化に対応
Windows 上のメーラ、あるいは Mew や Wanderlust を使用したことのある人なら
すぐに使い方は分かると思います。
インストール方法
================
インストールの説明は INSTALL を参照してください。
使用方法
========
起動前の準備
------------
日本語を使用したい場合、 Sylpheed を実行する前にロカールに関連する
環境変数を指定しなければなりません(日本語 Linux ディストリビューション
の場合は大抵すでに設定されています)。例えば、
% export LANG=ja_JP.eucJP
または
% setenv LANG ja_JP.eucJP
(ja_JP.eucJP は適切なロカール名に置き換えてください。)
翻訳されたメッセージの方が良ければ、 LANG と同様に LC_MESSAGES も指定して
ください。
起動方法
--------
コマンドラインから sylpheed と入力するか、またはファイルマネージャ
からアイコンをダブルクリックするなりして起動してください。
初回起動時の注意
----------------
初回の起動時に、 ~/.sylpheed/ 以下に設定ファイルが自動的に作成されます。
また、メールボックスの位置を質問します。デフォルトは ~/Mail です。もしそ
のディレクトリに MH フォーマットではないファイルがすでに存在する場合、別
の場所を指定しなければなりません。
必要な設定
----------
メールの送受信を行うには、最初に少なくとも一つアカウントを作成しておく必
要があります(アカウントを作成しなくても、既存のメールを読むことは可能です)。
メニューの「設定(C) -> 新規アカウントの作成(N)...」、またはツールバーの
「アカウント」をクリックすると、設定ダイアログが表示されるので、必要な設
定を行ってください。
一般的な使用法に関してはこのプログラムに付属のマニュアルを参照してください。
情報
====
最新バージョンや Sylpheed に関する情報は
http://sylpheed.good-day.net/
でチェックできます。また、
http://y-imai.good-day.net/sylpheed/
に 今井 陽一氏 <yoichi@silver-forest.com> 作の Sylpheed のマニュアルが
あります。
フィードバック
==============
意見、アイデア、バグレポート(これが一番重要)(と、特にパッチ)は
大変歓迎します。
Anonymous cvs
=============
anonymous cvs で最新のソースを取得することができます。
まず環境変数 CVSROOT に
:pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed
を指定します。その後、
cvs login
でログインし、 CVS password: に対しては単に Enter キーを押して下さい。
適当なディレクトリに移動し、以下のコマンド
cvs -z3 checkout sylpheed
で カレントディレクトリ以下に sylpheed というソースツリーが作成されます。
最新のソースツリーにアップデートするには、ソースツリーのトップディレクトリで、
cvs -z3 update
を実行して下さい。
--
山本 博之 / Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>