gfgit
/
lxqt-mobile-appswitcher
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Weblate commits 

Co-authored-by: Baptiste Huchon <baptiste.huchon@orange.fr>
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/zjes/lxqt-appswichter-configuration/fr/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/zjes/lxqt-appswitcher/fr/
Translation: zjes/lxqt-appswitcher
Translation: zjes/lxqt-appswitcher-configuration
This commit is contained in:
Baptiste Huchon 2021-07-09 12:07:45 +02:00 committed by Weblate
parent 850242da2b
commit e43ed4e176
2 changed files with 79 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
config/translations/lxqt-config-appswitcher_fr.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,62 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>Config</name>
<message>
<location filename="../config.ui" line="14"/>
<source>LXQt Application Switcher Configuration</source>
<translation>Configuration du Changeur de tâches LXQt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="20"/>
<source>Appearance:</source>
<translation>Apparence :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="26"/>
<source>Icons &amp;size</source>
<translation>&amp;Taille des icônes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="36"/>
<source> px</source>
<translation> px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="43"/>
<source>Max &amp;items to show</source>
<translation>Maxi d&apos;&amp;Eléments affichés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="60"/>
<source>Max text &amp;length</source>
<translation>&amp;Longueur max du texte</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="77"/>
<source>Custom &amp;font size</source>
<translation>Taille de &amp;police personnalisée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="87"/>
<source> pt</source>
<translation> pt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="103"/>
<source>Filters:</source>
<translation>Filtres :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="109"/>
<source>Filter by &amp;desktop</source>
<translation>Filtrer par &amp;bureau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../config.ui" line="116"/>
<source>Filter by s&amp;creen</source>
<translation>Filtrer par é&amp;cran</translation>
</message>
</context>
</TS>

17
translations/lxqt-appswitcher_fr.ts Normal file
View File

@ -0,0 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
<name>AppSwitcher</name>
<message>
<location filename="../src/app-switcher.cpp" line="21"/>
<source>Switch applications</source>
<translation>Changer de tâches</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app-switcher.cpp" line="22"/>
<source>Reverse switch applications</source>
<translation>Changer de tâches en sens inverse</translation>
</message>
</context>
</TS>