From 468e3fd1f79f5ec16131203a9a591665f2cb2f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Oliwer Stryjewski <olsskko@gmail.com>
Date: Thu, 23 Jun 2022 12:30:28 +0200
Subject: [PATCH] Fixed polish translation

---
 translation/tr_pl.hdl | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/translation/tr_pl.hdl b/translation/tr_pl.hdl
index bf273a4..c7866c6 100644
--- a/translation/tr_pl.hdl
+++ b/translation/tr_pl.hdl
@@ -46,7 +46,7 @@
     "#date12#": "Gru {d}",
     "#date12y#": "Gru {d}, {y}",
     "#eta#": "{h:02}:{m:02}:{s:02}",
-    "#filter_cookie#": "Pliki ciasteczek Netscape HTTP (*.txt)",
+    "#filter_cookie#": "Pliki cookie Netscape HTTP (*.txt)",
     "#invalid_browserRequired#": "Przeglądarka wymagana; Użyj --safemode",
     "#invalid_loginRequired#": "Wymagane zalogowanie; Zaktualizuj swoje ciasteczka",
     "#invalid_outdatedExtension#": "Rozszerzenie jest nieaktualne; Zaktualizuj rozszerzenie",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "계속 검색": "Szukaj następny",
     "계정": "Nazwa użytkownika",
     "계정 / 패스워드": "Nazwa użytkownika / Hasło",
-    "고급": "Zaawansowany",
+    "고급": "Zaawansowane",
     "고급 검색": "Zaawansowane wyszukiwanie",
     "고정": "Przypnij",
     "고정 해제": "Odepnij",
@@ -202,7 +202,7 @@
     "동영상": "Wideo",
     "동영상 변환...": "Konwertuj wideo...",
     "뒤 100 페이지": "Ostatnie 100 stron",
-    "드래그 & 드랍해서 바꾸세요:": "Użyj metody przeciągania i upuszczenia, aby zmienić:",
+    "드래그 & 드랍해서 바꾸세요:": "Przeciągnij i upusć, aby zmienić:",
     "디더링": "Dither",
     "디버그": "Debug",
     "디스코드": "Discord",
@@ -256,11 +256,11 @@
     "북마크를 내보냈습니다": "Zakładki są eksportowane",
     "북마크를 모두 삭제합니다.": "Usuń wszystkie zakładki.",
     "북마크를 모두 삭제했습니다.": "Usunięto wszystkie zakładki.",
-    "불러오기": "Ładowanie",
+    "불러오기": "Wczytaj",
     "불완전한 작업 모두 다시 시작": "Zrestartuj wszystkie niekompletne zadania",
     "불완전한 작업 자동으로 다시 시작": "Automatycznie uruchamiaj ponownie niekompletne zadania",
     "붙여넣고 다운로드": "Wklej i pobierz",
-    "뷰어... (&V)": "&Widz...",
+    "뷰어... (&V)": "&Przeglądarka...",
     "브라우저로 보기": "Wyświetl w przeglądarce",
     "브라우저로 보기 (&B)": "Wyświetl w przeglądarce (&B)",
     "비슷한 이미지 포함 (느림)": "Uwzględnij podobne obrazy (Wolne)",
@@ -441,7 +441,7 @@
     "정말 목록에서 제거하시겠습니까?": "Czy na pewno chcesz usunąć z listy?",
     "정말 삭제하시겠습니까?": "Czy na pewno chcesz usunąć?",
     "정말 종료하시겠습니까?": "Czy na pewno chcesz wyjść?",
-    "정말 중지하시겠습니까?": "Czy na pewno chcesz przestać?",
+    "정말 중지하시겠습니까?": "Czy na pewno chcesz przestać działanie?",
     "정말 쿠키를 초기화하시겠습니까?": "Czy na pewno chcesz wyczyścić pliki cookie?",
     "정보": "Informacje",
     "정보...": "Informacje...",
@@ -457,7 +457,7 @@
     "좌우로 끌어서 1 씩 증감\n상하로 끌어서 100 씩 증감": "Przeciągnij poziomo: ±1\nPrzeciągnij pionowo: ±100",
     "주소 or 갤러리 넘버": "Adres URL albo ID galerii",
     "주소를 입력해주세요": "Proszę wpisz jakieś adresy URL",
-    "중간": "Średnie",
+    "중간": "Średnia",
     "중단": "Przerwij działanie",
     "중복 이미지 찾기": "Wyszukiwarka zduplikowanych zdjęć",
     "중복 이미지 찾는 중": "Znajdowanie zduplikowanych zdjęć",
@@ -486,7 +486,7 @@
     "캐릭터명 복사 (&C)": "Kopiuj imię postaci (&C)",
     "코멘트": "Komentarz",
     "코멘트 수정": "Edytuj komentarz",
-    "쿠키": "Plikie Cookies",
+    "쿠키": "Pliki Cookie",
     "쿠키 내보내기": "Eksportuj pliki cookie",
     "쿠키 내보내기 성공": "Pliki cookie zostały pomyślnie wyeksportowane",
     "쿠키 불러오기": "Załaduj pliki cookie",
@@ -579,7 +579,7 @@
     "화 선택": "Wybierz odcinki",
     "화질": "Jakość",
     "확인": "OK",
-    "후원": "Wspomóz",
+    "후원": "Wspomóż",
     "휴지통으로 이동": "Przenieś do Kosza"
   }
 }
\ No newline at end of file