Commit of katolaz's issue 2 submission, as received.
This commit is contained in:
parent
4ec32dcff5
commit
ea1fdb2413
|
@ -0,0 +1,96 @@
|
|||
On the intriguing beauty of whistled languages
|
||||
==============================================
|
||||
|
||||
I have always found intriguing how humans have found literally thousands
|
||||
of different systems to communicate their thoughts. We call those
|
||||
systems "languages", and when we talk about them we probably think to
|
||||
the fact that each language uses a different word to denote the same
|
||||
object or concept. But there is one aspect that (almost!) all the
|
||||
languages on Earth have in common: they are "spoken", which means that
|
||||
they consists of combinations of sounds made by modulating the flow of
|
||||
air through the mouth, and by movements of our tongue and lips. This is
|
||||
how we get vowels and consonants: leave your mouth wide open and you get
|
||||
an "a", stretch your lips in a smile and you get an "e", blow into your
|
||||
closed mouth for half a second and then release the air by suddenly
|
||||
opening your lips, and you get a "p". And so on.
|
||||
|
||||
But "speaking" is not the only possible manifestation of a human
|
||||
language. The strangest kind of languages I have bumped into are the
|
||||
so-called "whistled languages" [1], which are exactly what they say:
|
||||
languages consisting of combinations of tones that are whistled by the
|
||||
"speaker". You might be surprised to discover that there are literally
|
||||
hundreds of known whistled languages. One example is "Silbo Gomero" [2]
|
||||
(literally, "Gomeran whistle"), a whistled language used by the
|
||||
inhabitants of La Gomera in the Canary Islands. Most of the people in La
|
||||
Gomera can still speak the language today, thanks to a program to
|
||||
revitalise its usage, but all of the inhabitants understand it.
|
||||
Linguists believe that whistled languages are connected to the necessity
|
||||
to communicate over long distances and across impervious terrains, and
|
||||
in fact La Gomera is known for its deep valleys and canyons. And this
|
||||
same pattern seems to be shared by most of the whistled languages still
|
||||
in use today, from Asia to central America: the terrain of a region
|
||||
forced its inhabitants to whistle their thoughts, in order to be heard
|
||||
more easily and more efficiently.
|
||||
|
||||
Some recent studies have even shown that the speakers of "whistled"
|
||||
languages actually process whistles using the same regions of the brain
|
||||
that other humans use to process words in the usual "spoken" languages.
|
||||
|
||||
But why am I telling you about "whistled" languages? Well, because I
|
||||
recently started learning an artificial language that resembles a lot
|
||||
"whistled" languages. I am talking about Morse code [3]. Yes, the one
|
||||
used back in the days for telegraphy, where each letter of the alphabet
|
||||
consists of a short series of dot and dashes, or dits and dahs, and so
|
||||
on. It turns out Morse code is far from extinct, as it is currently in
|
||||
use by radio amateurs around the globe to communicate in the so-called
|
||||
"Continuous Wave" mode, normally abbreviated "CW" [4]. Basically, you
|
||||
send your message as a concatenation of long and short tones or pulses,
|
||||
which are then decoded by the person at the other end of the contact.
|
||||
|
||||
If you ever try to learn Morse code (it is totally doable in a few
|
||||
weeks, or even less) you will be told that you must not think of each
|
||||
letter as consisting of a certain sequence of dots and dashes, but
|
||||
rather as a "sound", a new way to "pronounce" and "perceive" the same
|
||||
letter you are used to read and write [5]. The aim is to force your
|
||||
brain to think of "A" whenever you hear the sound "di-daa" and to think
|
||||
of "R" whenever you hear the sound "di-daah-dit", without having to
|
||||
double-translate the sound to dot-and-dashes and then back to the images
|
||||
of letters that our brain constructs and keeps.
|
||||
|
||||
And how much is this different from teaching your brain that a certain
|
||||
whistle, with a certain tone, must be associated with "A", while another
|
||||
whistle, with another tone, shall be associated to "R"?
|
||||
|
||||
I really think learning CW is indeed not too different from learning a
|
||||
whistled language. You forget quite soon of dots and dashes, and only
|
||||
hear "the sound of T", and then start putting together individual sounds
|
||||
into words, to recognise "the sound of 'THE'". Obviously, this process
|
||||
requires a certain amount of time and effort, but it is not much
|
||||
different from learning any other language. The words are still in
|
||||
English, or Spanish, but they are articulated in a totally different
|
||||
way.
|
||||
|
||||
Coincidentally, CW (i.e., Morse code over radio) is often one of the few
|
||||
transmission modes that can successfully "get through" long distances or
|
||||
bad propagation conditions, when all the other voice modes cannot.
|
||||
Exactly as the whistling patterns of Silbo Gomero get through the
|
||||
valleys of La Gomera, while most of your shouting would not be
|
||||
intelligible at all. Obviously, there are several more efficient
|
||||
transmission modes available nowadays, mostly digital ones, which do not
|
||||
require much human intervention, if any at all. But I like to think that
|
||||
the deep reason why Morse code is still in wide use in ham radio is that
|
||||
hams like to "whistle" their thoughts, and find pleasure in putting some
|
||||
concrete effort to "copy" the whistled thoughts of their correspondents.
|
||||
Like the Gomerean have been doing for hundreds of years.
|
||||
|
||||
KatolaZ
|
||||
|
||||
-+-+-+-
|
||||
|
||||
References:
|
||||
[1] gopher://gopherpedia.com/0/Whistled language
|
||||
[2] gopher://gopherpedia.com/0/Silbo Gomero
|
||||
[3] gopher://gopherpedia.com/0/Morse code
|
||||
[4] gopher://gopherpedia.com/0/Continuous wave
|
||||
[5] http://www.tasrt.ca/bookdown.html
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue