diff --git a/hamlog.html b/hamlog.html
index 987a24e..c8711b7 100644
--- a/hamlog.html
+++ b/hamlog.html
@@ -10,6 +10,14 @@
 
 <h2>2021</h2>
 
+<h3>2021-09-05</h3>
+
+<p>qth Aarau, rig Yaesu VX-8</p>
+
+<ul>
+<li>z1715 f431350/438950 mFM cHB9ESD/M # (via HB9AG repeater) Daniel en route</li>
+</ul>
+
 <h3>2021-08-24</h3>
 
 <p>qth Aarau, rig Alinco DX-70, ant InvV, pwr 80 W</p>
diff --git a/hamlog.md b/hamlog.md
index da3f497..1ab6e1b 100644
--- a/hamlog.md
+++ b/hamlog.md
@@ -5,6 +5,12 @@ _(most recent data on top)_
 
 ## 2021
 
+### 2021-09-05
+
+qth Aarau, rig Yaesu VX-8
+
+- z1715 f431350/438950 mFM cHB9ESD/M # (via HB9AG repeater) Daniel en route
+
 ### 2021-08-24
 
 qth Aarau, rig Alinco DX-70, ant InvV, pwr 80 W