orthography

42/poweruser-league/mod0/00-standards.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Standards
+# Estàndards
 
 ## UNIX
 
 - En poques paraules, què és?
 - Exemples d'UNIX?
-- Què vol dir UNIX-like i a què s'applica?
+- Què vol dir UNIX-like i a què s'aplica?
 
 ## POSIX (UNIX)
 
@@ -12,37 +12,37 @@ Portable Operating System Interface:
 
 - En poques paraules, què defineix?
 - A què serveix la variable d'entorn POSIXLY_CORRECT?
-- Dona un exemple de divergència del estàndar de les eines de GNU
+- Dona un exemple de divergència de l'estàndard de les eines de GNU
 
 ## FHS (Linux mainly)
 
 [Filesystem Hierarchy Standard](https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml)
 
 - Què defineix?
-- Concidera aquests casos i diga'm on desaries o trobaries les dades:
-  - Els binaries essencials del sistema d'ús privilegiat?
+- Considera aquests casos i diga'm on desaries o trobaries les dades:
+  - Els binaris essencials del sistema d'ús privilegiat?
   - El nucli Linux?
-  - Informacions sobre els processos corrent?
+  - Informacions sobre els processos corrents?
   - Imagina't que vols instal·lar el JDK d'Oracle. On en desaries les dades?
   - Has de canviar una opció de temps d'execució del nucli. Per això fas servir
       `sysctl`, però és equivalent a escriure a un arxiu. Ara vols posar el valor
       1 a l'opció `net.ipv4.ip_forward`. Com ho faries sense `sysctl`?
-  - Compiles i instal·les manualment una applicació per a tots els usuaris.
+  - Compiles i instal·les manualment una aplicació per a tots els usuaris.
       Quina carpeta faries servir?
-  - Hi ha servei del sistema que han d'escriure dades durant _llur_ execució. On
-      serian desades les dades següents?
+  - Hi ha servei del sistema que han d'escriure dades durant llur execució. On
+      serien desades les dades següents?
     - log files
     - cues d'impressió
-    - cache
-  - És comú que els serveis dels sistema tinguin quan estiguin corrent un arxiu
+    - memòria cau
+  - És comú que els serveis del sistema tinguin quan estiguin corrent un arxiu
       _PID file_ o un _UNIX socket_. On pots usualment trobar-los?
 
 ## freedesktop.org / XDG
 
 - A què serveix?
-- On es desan les configuracions del les applicacions usuaris?
-- Com cànvies el navegador per defecte?
-- Que són els arxius `.desktop`, i on el usuari pot afegir els seus?
+- On es desen les configuracions de les applicacions usuaris?
+- Com canvies el navegador per defecte?
+- Què són els arxius `.desktop`, i on l'usuari pot afegir els seus?
 - Què són `dbus` i `MPRIS`?
 
 ## Conclusió